V týž den dva... dva z nich... šli do vsi vzdálené na 60 stádií od... jménem... a všichni spolu hovořili o všech těchto věcech.
И същият този ден двама... от тях... се упътиха към селото, отстоящо на 60 стадия от... наречено... и говореха по между си за всички тези събития...
Prý existuje pět psychologických stádií smrti, které platí, i když už jste po smrti.
Явно, че ги има и след смъртта. Първо, отрицание.
Obě pohlaví prožívají všech šest stádií stejně.
И двата пола минават през тези етапи.
Tohle jsou ukázky různých stádií rozkladu na celuóze založených filmů vystavených velmi vysoké vlhkosti.
Това са образци от различните стадии на разрушаване на целулоидна филмова лента, изложена на висока влажност.
Snažím se přijít na pět stádií šoku.
Опитвам да разбера и на шокирането.
Říká se, že existuje pět stádií truchlení.
Хората казват, че има 5 стъпки към загубването.
Říká se, že je sedm stádií truchlení.
Приемането на смъртта става на 7 етапа.
Nech mě hádat... jde tady o pět stádií truchlení.
Нека позная- всичко това е заради 5-те степени на скръбта.
Podle Elizabeth Kubler-Ross, je tu 5 stádií před smrtí.
Според Елизабет Кублър - Рос, има пет фази на смъртта.
Očividně je ve fázi popírání, což je první z pěti stádií truchlení.
Очевидно е в процес на отричане, което е първи етап, от петте етапа на скръбта.
Víš, jak říkají, že smutek má pět stádií?
Знаеш ли, че казват, че скръбта има пет етапа?
To je první z pěti stádií zármutku.
Един от петте стадия на скръбта.
A tady jsou obrázky různých stádií, jak to přesně funguje.
Сега... Има няколко етапа на действие.
Nepotřebuju poslouchat žádný kecy o procentech a milimetrech stádií.
Писна ми вече от глупости... от проценти и милиметри на развитие.
Jak nemoc postupuje do dalších stádií, zahrnujících nízké pudy a emocionální těkavost, tyto symptomy se zhorší.
Докато болестта напредва се увеличава емоционално непостоянство. Тези симптоми ще се влошат.
Vysoká míra přežití jiker a larválních stádií v letech 1978–1983 se vysvětluje čtyřmi faktory.
Високият процент на оцеляване на хайвера и ларвите на треската от 1978 г. до 1983 г. се обяснява с четири фактора.
Z obchodního, sociálního a literárního hlediska má běžný život všechna tajemství nezbytná pro to, aby mysl mohla vyřešit, a díky níž bude mysl rozvíjena prostřednictvím svých mladistvých stádií.
От бизнес и социална и литературна страна, обикновеният живот има всички тайни, необходими на ума, за да се реши и чрез които умът ще бъде напреднал през своите младежки етапи.
Fyziologicky představuje jednu ze stádií menstruačního cyklu, se vyskytuje u žen v plodném věku každých 21-35 dní.
Физиологично представлява един от етапите на менструалния цикъл, настъпва при жени в детеродна възраст на всеки 21-35 дни.
Fyzickou stránku těchto stádií nám nyní představuje minerální, rostlinný, živočišný a lidský svět.
Физическата страна на тези етапи вече ни е представена от минералния, растителния, животинския и човешкия свят.
Atopická dermatitida u dospělých je rozdělena do takových stádií podle povahy jejího průběhu - akutní a chronické.
Атопичният дерматит при възрастни е разделен на такива етапи, в зависимост от естеството на неговия курс - остър и хроничен.
Pro úplný výčet indikací, včetně druhů a larválních stádií, čtěte příbalovou informaci.
За пълните показания, включващи видовете и ларвните стадии, прочетете листовката.
Řešení tohoto problému lze rozdělit do několika stádií se stejnou důležitostí:
Решаването на този проблем може да бъде разделено на няколко фази от еднакво значение:
Blechy všech vývojových stádií mohou zamořit přepravky pro psy, místa, kde pes spí a odpočívá, jako jsou koberce a textilní domácí vybavení.
Бълхите във всички фази от развитието си могат да инвазират къщичката на кучето, неговата постелка и обичайните му места за почивка, като напр. килими и меки мебели.
Výzkumníci doufají, že se jim ze snímků od desítek tisíc účastníků podaří vytvořit algoritmus na odhalování raných stádií rakoviny kůže.
Като събират изображения от десетки хиляди участници, учените се надяват да създадат алгоритъм, който да следи за меланоми в най-ранен стадий.
Nejenže každé z těchto stádií vypadá naprosto odlišně, má zcela jinou fyziologii.
Всеки един от тези етапи не само изглежда различно от останалите но има и различна физиология.
Zjišťujeme, že můžete být schopni zastavit a odvrátit vývoj brzkých stádií rakoviny prostaty a, pokud to rozšíříme, i rakoviny prsu, jednoduše zavedením těchto změn.
Ние показхме, че може да се спре и дори обърне напредъка на рак на простата, в ранен стадий, и подобно, на рак на гърдата, като просто се направят тези промени.
0.71236705780029s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И същият този ден двама... от тях... се упътиха към селото, отстоящо на 60 стадия от... наречено... и говореха по между си за всички тези събития... 