Знаех наизуст шестте причини за злокачествена анемия и четирите стадия на цирозата.
Dokážu zpaměti odříkat šest případů zhoubné anémie a čtyři stádia smrtelné cirhózy.
Според Елизабет Къблър-Рос, когато умираме... или преживяваме тежка загуба, всички ние преминаваме през пет различни стадия на скръб.
Podle Elizabeth Kubler-Rossové si v okamžiku blízké smrti nebo při utržení katastrofické ztráty všichni procházíme pěti různými stádii zármutku.
Значи, че си минал през други три стадия.
Znamená to, že už jsem prošel třemi stadii.
С майора проследихме четири стадия на растеж.
S majorem jsme zatím viděli čtyři fáze růstu.
Един от петте стадия на скръбта.
To je první z pěti stádií zármutku.
Трябва да определим стадия на рака.
Musíme určit, jak je to rozsáhlé.
Когнитивната терапия не може да докара болестта до стадия, на който е той в момента.
Žádné množství kognitivní terapie na světě nepředčí tuto nemoc ve stupni, v jakém se jeví být.
Общото здравословно състояние се нормализира, независимо от стадия на хипертония.
Celkový zdravotní stav je normalizován, bez ohledu na stupeň hypertenze.
Хроничен обструктивен бронхит - лечение в стадия на обостряне и ремисия
Chronická obstrukční bronchitida - léčba ve stádiu exacerbace a remisí
Но в случай, когато симптомите вече са преминали в стадия на заболяването, хемороидите се лекуват с медикаменти или хирургически методи.
Ale v případě, že příznaky už prošly do fáze onemocnění, hemoroidy jsou léčeny buď léky nebo chirurgické metody.
Чрез множество клинични проучвания е експериментално установено, че кремът от болки в ставите, позволява 95% регенерация на хрущялната тъкан в рамките на 1-2 месеца, в зависимост от стадия на заболяването.
Prostřednictvím mnoha klinických studií bylo experimentálně zjištěno, že krém Artropant od bolesti kloubů, umožňuje 95% regeneraci chrupavkové tkáně během 1-2 měsíců, v závislosti na stadiu onemocnění.
Премахването на съдови звездички на краката, ръцете или лицето по този начин ще изисква няколко инжекции от лекарството (от 2 до 10) в зависимост от стадия на заболяването и ще изисква ограничения на физическата активност.
Odstranění vaskulárních hvězdiček na nohách, rukou nebo obličeji tímto způsobem bude vyžadovat několik injekcí léku (od 2 do 10) v závislosti na stádiu onemocnění a bude vyžadovat omezení fyzické aktivity.
Тези възли в стадия на ремисия не се проявяват по никакъв начин, но когато се изострят, те създават много проблеми за пациента.
Tyto uzliny ve stádiu remisí se v žádném případě nezjavují, ale když se zhoršují, vytvářejí pro pacienta velké problémy.
При лечението на рак на езика се използват три основни принципа, чиято цел зависи от размера, стадия на заболяването и състоянието на пациента.
Při léčbě rakoviny jazyka se používají tři základní principy, jejichž účel závisí na velikosti, stupni onemocnění a stavu pacienta.
Трябва обаче да сме наясно, че резултатите от употребата на всяко лекарство се различават от човек на човек, в зависимост от много фактори, като например стадия на заболяването и реакцията на организма към компонентите.
Musíme si však být vědomi toho, že výsledky používání jakéhokoli léku se liší od člověka k člověku, v závislosti na mnoha faktorech, jako je stadium onemocnění a reakce těla na jednotlivé složky.
В действителност тези клетки се вземат от човешкия ембрион в стадия на бластоциста и това неминуемо води до неговото унищожаване.
Tyto buňky jsou totiž odebrány z lidského embrya ve stadiu blastocysty a zahrnují nutně zničení lidského embrya.
От представените на Съда становища обаче е видно, че вземането на стволова клетка от човешки ембрион в стадия на бластоциста води до унищожаването на този ембрион.
Z vyjádření předložených Soudnímu dvoru vyplývá, že odebrání kmenové buňky z lidského embrya ve stadiu blastocysty obnáší zničení tohoto embrya.
В зависимост от стадия на развитие на заболяването, лечението с това средство трае от 2 седмици до 1, 5 месеца.
V závislosti na stadiu vývoje onemocnění trvá léčba tímto nástrojem od 2 týdnů do 1, 5 měsíců.
в) Включва ли това понятие също стволови клетки, получени от човешки ембриони в стадия на бластоциста?
c) Zahrnuje tento pojem také kmenové buňky, získané z lidských embryí ve stádiu blastocysty?
Съществуват редица заболявания, чието успешно лечение зависи пряко от стадия на заболяването.
Existuje řada nemocí, jejichž úspěšná léčba přímo závisí na tom, v jakém stadiu onemocnění se začalo.
Опасността от заболяването се крие в прехода на хроничния гастрит в стадия на обостряне, което може да доведе до развитие на стомашна язва.
Nebezpečí onemocnění spočívá v přechodu chronické gastritidy do stadia exacerbace, které mohou vést k rozvoji žaludečního vředu.
Колко живи пациенти, които отказват лечение, дори не зависят от стадия на заболяването.
Kolik žijících pacientů, kteří odmítli léčbu, dokonce nezávisí na stádiu onemocnění.
0.42957878112793s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dokážu zpaměti odříkat šest případů zhoubné anémie a čtyři stádia smrtelné cirhózy. 