Zároveň zašle kopii této odpovědi správní radě a Komisi.
Той също така изпраща този отговор и на Управителния съвет.
vzhledem k tomu, že podle uvedeného článku by tyto směrnice neměly ukládat žádná správní, finanční ani právní omezení bránící zakládání a rozvoji malých a středních podniků;
Тези директиви следва да избягват възпрепятстването на създаването и развитието на малки и средни предприятия и на техния потенциал за създаване на работни места.
Členské státy by měly mít možnost zřídit více než jeden dozorový úřad, aby zohlednily své ústavní, organizační a správní uspořádání.
Държавите членки могат да създават повече от един надзорен орган, за да бъде отразена тяхната конституционна, организационна и административна структура.
21 Jelikož měl Nejvyšší správní soud pochybnosti ohledně výkladu ustanovení směrnic 91/250 a 2001/29, rozhodl se přerušit řízení a položit Soudnímu dvoru následující předběžné otázky:
43 При тези условия решава да спре производството и да постави на Съда следните преюдициални въпроси:
18 Za těchto podmínek se Nejvyšší správní soud rozhodl přerušit řízení a položit Soudnímu dvoru následující předběžnou otázku:
50 С акт от 16 юли 2009 г., постановен след споменатия акт от 22 май 2009 г., решава да спре производството и да постави на Съда следните преюдициални въпроси:
22 Za těchto okolností se Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 8 de Madrid (správní soud č. 8 v Madridu, Španělsko) rozhodl přerušit řízení a položit Soudnímu dvoru následující předběžné otázky:
19 При тези обстоятелства решава да спре производството и да постави на Съда следните преюдициални въпроси:
29 Za těchto podmínek se Verwaltungsgerichtshof (Správní soud, Rakousko) rozhodl přerušit řízení a položit Soudnímu dvoru následující předběžné otázky:
30 При тези условия Административен съд София-град решава да спре производството и да отправи до Съда следните преюдициални въпроси:
22 Za těchto podmínek se Nejvyšší správní soud rozhodl přerušit řízení a položit Soudnímu dvoru následující předběžné otázky:
26 При тези условия решава да спре производството и да постави на Съда следните преюдициални въпроси:
BEZPEČNOST Používáme přiměřená organizační, technická a správní opatření pro ochranu nám svěřených osobních údajů.
СИГУРНОСТ Стремим се да използваме разумни организационни, технически и административни мерки за защита на Личните данни в нашата организация.
Tyto sankce a správní opatření musí být účinné, přiměřené a odrazující.
Тези санкции трябва да бъдат ефективни, пропорционални и възпиращи.
11 Za těchto podmínek se Verwaltungsgerichtshof (správní soud) rozhodl přerušit řízení a položit Soudnímu dvoru následující předběžnou otázku:
27 При тези обстоятелства решава да спре производството и да постави на Съда следните преюдициални въпроси:
Zároveň zašle tuto odpověď správní radě a Komisi.
Той изпраща този отговор и на Управителния съвет.
21 Za těchto podmínek se Bundesverwaltungsgericht (spolkový správní soud) rozhodl přerušit řízení a položit Soudnímu dvoru následující předběžné otázky, které jsou ve věcech C‑443/14 a C‑444/14 formulovány totožně:
По време на устната фаза на производството Съдът е информиран, че отправя следните преюдициални въпроси:
15 V tomto kontextu se Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 1 de Pamplona (správní soud č. 1 v Pamploně) rozhodl přerušit řízení a položit Soudnímu dvoru následující předběžnou otázku:
Тя приема също, че това дело повдига въпроси за тълкуването на Директива 2008/50, които не са били предмет на практиката на Съда. 23 При тези условия решава да спре производството и да постави на Съда следните преюдициални въпроси:
Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 17. ledna 2002.
Държавите-членки приемат необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива най-късно до 30 април 2006 г..
Za těchto okolností se Supremo Tribunal Administrativo (Nejvyšší správní soud) rozhodl přerušit řízení a položit Soudnímu dvoru následující předběžnou otázku:
13 При тези условия решава да спре производството и да постави на Съда следните преюдициални въпроси:
Zároveň zašle tuto odpověď správní radě.
Той/тя изпраща този отговор и на управителния съвет.
1.3168790340424s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Той също така изпраща този отговор и на Управителния съвет. 