По искане на Г-н Купърман... ние се свързахме с борда на директорите ви... и те се съгласиха.
Pan Cooperman chtěl... abychom se obrátili na vaše představenstvo... a ti nám dali svolení.
Ърл бе откровен с мен, когато ме изпрати тук - в десета глуха, за да не се пречкам на борда на директорите.
Earle mi řekl přesně, co to tady je, když mě sem přeřadil. Konečná. Místo, kam mě odklidí, abych už to správní radě nekomplikoval.
Споделих това с борда на директорите.
A tento svůj úsudek jsem předložil komisi ředitelů.
А президентът, който е издействал финансиране за милиони лири, мисли първо за директорите и за приемите, а не за отбора.
A to se stává v případech, kdy prezident vašeho klubu dává přednost modernizaci ředitelských boxů a salónků, než aby pořádně zaplatil vlastní hráče.
Бордът на директорите на "Мерил Линч" му позволили да напусне и той събрал 161 милиона долара от обезщетения.
Po dopadu Merrill Lynch na dno, výbor ředitelů Merrill Lynch ho nechal rezignovat. a on obdržel 161 milionů dolarů jako odstupné.
Такова решение са взели от борда на директорите.
To je rozhodnutí, které tehdy ten výbor udělal.
Той е в борда на директорите на болницата, дава за благотворителност, стълб...
Je v nemocniční radě, přispívá charitě. Je to pilíř... Pilíř společnosti.
Познавам някои хора от борда на директорите в частното училище и успях да запиша дъщеря ти.
Já jen, že znám lidi, v radě té soukromé školky na kterou se snažíš dostat dceru a zatáhl jsem za pár nitek a dostal jsem ji tam.
Предлагам Уолдън Шмид да бъде свален от поста на президент на Предприятие Уолдън обича Бриджит и финансовите решения да се взимат от борда на директорите.
Teď bych chtěla vyhlísit, že Walden Schmidt byl sesazen, jako prezident společnosti Walden miluje Bridget, a dále o všech financích se bude rozhodovat většina.
При всяка заплаха директорите биват евакуирани.
Bezpečnostní postup je evakuovat všechny výkonné pracovníky, aby nebyla ohrožena jejich bezpečnost.
Или поне в това ви карат да вярвате директорите.
Minimálně to je to, v co by vůdci jako paní Shermanová rádi věřili.
Бордът на директорите искат да си я вземеш.
Komise doporučila poslat ji s tebou domů.
В ръцете на директорите наши които инвестират умно и разумно.
Zásluhou členů správní rady, výhodně investujících...
Цезар трябва да покаже интелигентност пред борда на директорите.
Caesar musí ukázat komisi aspoň nějaké známky inteligence...
Мислим, че целта е бил един директорите ви.
Myslíme si, že jeden z vašich vedoucích mohl být cílem.
Директорите са били скудоумни социопати, внушаващи, че "тука има, тука няма" е достойна професия.
Vedoucí z Whitbrook-Balsille byl donášející sociopat, který si byl jistý tím, že hrát Montyho Tři karty, je vážená profese.
От 30 минути компанията ти ми принадлежи, защото директорите единодушно, одобриха кандидатурата ми.
Tak 30 minut tvá společnost patří mě. Ředitelé jednomyslně odsouhlasily mé jmenování za trvalé.
След като влезе тук, с очарователния си момчешки гений, успя ли да впечатлиш борда на директорите?
Přišel jsi tam, udělal to svoje "já jsem rozkošný mladý génius" a dojal celou radu?
Получих имейл от Рон Лафламе, че този господин ще бъде третият член на борда на директорите?
Přišel mi e-mail od Rona LaFlamma, kde píše, že tento gentleman má být třetím členem představenstva.
Имам въпроси към членовете на борда на директорите.
Mám pár otázek, které chci položit členům rady.
Вчера получих телеграма, която ме уведоми, че борда на директорите на колежа те призовава.
Včera jsem obdržel telegram, který mě informoval, že půjdeš před ředitelský sbor fakulty.
Джоан, мисля, че ще се радваш, че аз съм бил тук, понеже изпратих писмо до борда на директорите ти.
Poslouchej, Joan, myslím, že budeš ráda, že jsem tu dnes já, protože už jsem poslal dopis představenstvu.
Свършва мандата на двама от борда на директорите.
Dvěma členům představenstva končí funkční období.
Но Оуен беше алчен, затова ме унижи, като убеди борда на директорите, че съм психически нестабилен.
Ale Owen to chtěl jen pro sebe a tak mě zesměšnil odhalením mých soukromých dokumentů před radou a přesvědčil je že jsem labilní.
Когато стане затворена, с участието на САЩ, тогава всеки, който е член на борд на директори - - колко хора тук участват в борда на директорите на някоя корпорация?
Až to bude uzavřený systém s účastí Spojených států pak každý, kdo je ve správní radě - kolik z vás je ve správní radě nějaké společnosti?
Някой от техния борд на директорите ни се обади и каза: "Какво ще кажете ако ви дадем кард бланш за един клас"
Někdo z jejich školního výboru se mě zeptal: "Co byste dělal, kdybyste měl ve třídě zcela volnou ruku?"
И учените просто записваха всички различни дейности, които директорите извършваха и колко време им отнема да вземат решения свързани с тези дейности.
Vědci, kteří to dělali, měli za úkol zapisovat všechny úlohy, které tito ředitelé konali, a kolik času strávili rozhodnutími v souvislosti s těmito úlohami.
Третото нещо, което ще ви кажа е, че също така попитах за директорите на CL Financial, дали те също нямат постъпления покрай Закона за обществения ред.
Třetím bodem, o kterém vám chci vyprávět je, že jsem se také zeptal zda vedení CL Financial předkládá výkazy podle Zákona o integritě veřejného života.
Член съм в борда на директорите на център за умствени инвалиди и тези хора искат смях, състрадание и любов.
Jsem v radě centra pro mentálně postižené a tito lidé chtějí smích a soucit a také chtějí lásku.
Едно нещо е да кажеш, трябва да рециклираме учителите, директорите трябва да правят повече.
Jedna věc je říkat, že potřebujeme recyklovat učitele, že potřebujeme, aby se ředitelé víc snažili.
Изпращам ти нагледен материал за събранието на директорите.
Dávám pro vás dohromady grafické znázornění na zasedání.
Но много пъти в Холивуд, когато кастинг директорите разберат, че сте с близкоизточен произход, те казват, "О, ти си иранец.
Ale v Hollywoodu se velmi často stává, že když režiséři hledají na castingu herce původem z Blízkého Východu, říkají: "Ó, vy jste z Íránu.
1.5335440635681s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ne, myslí si, že kdyby to tady zavřeli, poškodili by důvěru turistů. 