Překlad "spodním" v Bulharština


Jak používat "spodním" ve větách:

Pokud jste stále ve dvou myslích o spodním prádle a přemýšlíte o výběru podobného výrobku, WoopShop je skvělým místem pro porovnání cen a prodejců.
Ако все още сте в две умове за мъжките обувки и мислите за избор на подобен продукт, е чудесно място за сравняване на цени и продавачи.
Stačí si představit, že jsi ve spodním prádle.
Трябва да си представиш, че си по бельо.
V různých bankách si otevírá účty a pak falšuje magnetická čísla na spodním okraji šeku.
Разкрива чекови сметки в различни банки, после променя отправните номера в долната част на чековете.
Musím to seřezat, aby se světlo dostalo až ke spodním listům během růstu.
Трябва да го окастря, за да може светлината да достига до най-долните листа.
Mám dotaz ohledně vašich košů se spodním prádlem.
Имам въпрос относно кошовете ви за бельо.
Představ si je ve spodním prádle.
Просто си ги представи по бельо.
Proč byl Zach před tvým domem v 7:00... ve spodním prádle?
Защо тогава Зак беше пред гаража ти в седем сутринта? По бельо.
Pojďme do prodejny s dámským spodním prádlem a porozhlédnem se tam, co?
Да идем в магазин за дамско бельо и да погледаме.
Promiň, ale když se mi někdo začne hrabat ve spodním prádle bez pozvání, tak to beru jako vážné hygienické narušení.
Съжалявам, ако някой се рови в бельото ми Без покана, Приемам това за сериозно нарушение на хигиената.
Líbil se vám ten tah se spodním prádlem?
Да се правя на гей. Хареса ли ти номера с бельото?
Tamten se mi včera hrabal v zásuvce se spodním prádlem.
Вчера този беше в чекмеджето с бельото ми.
Vzpomínám si, že když jsem tyhle ženy viděla poprvé, byli to poběhlice, které se předvádějí jen ve spodním prádle, ale ne žádné elegantní dámy, jako o nich vyprávěly legendy od Qin Huai.
Спомням си, че когато за пръв път видях тези жени, те се разхождаха наоколо по бельо, и не бяха, както ги описваха, толкова елегантни като онези дами от Куин Хуаи.
A já chci vědět, kdo na tohle potřeboval mě ve spodním prádle.
Благородник или не на кой му трябва да съм по бельо за да ме пита за имена.
Byly nalezeny stopy semene na jejím spodním prádle.
Открити са следи от семенна течност по бельото й.
Řekla, že není moc vychované, že si schováváš fotky školního rozehrávače bez trička ve svém šuplíku se spodním prádlem.
Тя каза, че една истинска дама не би държала снимка на футболист, гол до кръста, в чекмеджето с бельото си.
Dělám to možné, pro chlap tuku v Clevelandu hrát Omaha Hi-Lo v jeho spodním prádle ve svém obývacím pokoji.
Давам възможност на дебелак от Кливлънд да играе покер по бельо от хола си.
V noci jsem trénovala u zrcadla, představovala jsem si porotu ve spodním prádle, všechny ty triky.
Репетирах всяка вечер пред огледалото, представях си заседателите по бельо, опитвах всичко.
Henry rád tančí ve spodním prádle.
Той обича да танцува по бельо.
Našel jsem vás, jak bloudíte krajinou jen ve spodním prádle.
Намерих Ви скитаща се из провинцията по бельо.
Ale byla ve spodním prádle a já jsem byla ve spodním prádle...
Но тя беше по бельо, и аз също.
Počkej, vy jste byly obě ve spodním prádle?
Чакай. Били сте по бельо двете едновременно?
Pod námi je, kromě bezedné propasti, která páchne po špinavém spodním prádle, naprosté nic.
Под нас буквално няма нищо, освен безкрайна бездна, която мирише на мръсно бельо.
Jak vypadat dobře ve spodním prádle pro muže?
Как да изглеждате добре в бельото за мъже?
A protože mě neznáte jako tu ženskou, co se kolem prochází ve spodním prádle - (Smích) znamená to, že jsem něco našla.
И тъй като не ме знаете като жената, която се разхожда по бельо из TED -- (Смях) това означава, че успях да намеря няколко неща.
Na spodním konci žebříčku najdete velice rigidní sekvenci, řadu sestavenou pouze z písmen A, a rovněž zde najdete počítačový program, v tomto případě naprogramovaný v jazyce Fortran, který se řídí skutečně velice pevnými pravidly.
Най-долу в скалата можем да открием строгата последователност, тази на всички "А"-та, също и компютърна програма, в този случай езикът Фортран, който се подчинява на наистина строги правила.
A na tom spodním jste vy, bando - super nadaní rozložení stejným způsobem.
А на дъното сте вие хора -- супер-креативни, изобразени по същия начин.
Měřítko, které jsme použili, protože se snadno chápe a můžete si to stáhnout, je o kolik je bohatší horních 20 % společnosti oproti spodním 20 % společnosti v každé zemi.
Мярката, която използвахме, понеже е лесна за разбиране и можете да я изтеглите, е колко по-богати са най-богатите 20% в сравнение с най-бедните 20% във всяка страна.
Celkem 7 chlápků ve spodním prádle nastoupilo do vlaku.
Общо седем мъже се качват анонимно по бельо в метрото.
Nakonec si uvědomíme, že je celkem otravné jen mluvit o lyžaři v levém spodním rohu obrazovky nebo lyžaři těsně nad linií uprostřed.
И тогава всъщност осъзнаваме че става досадно да говорим за скиора в долната лява страна на екрана или скиора точно над средната линия.
2.9474399089813s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?