И да излееш за него четири златни колелца, които да поставиш на четирите му долни ъгъла, две колелца на едната му страна, и две колелца на другата му страна.
3 Pak ulil k ní čtyři zlaté kroužky na čtyřech nohách jejích, a [sice] dva kroužky po jedné straně její a dva kroužky po druhé straně její.
Затъваха от зло в зло и бяха по-долни от земята.
Klesali od zla ke zlu a byli bídnější než prach.
Тогава ще можеш да преследваш тези лигави, глупави и долни крадци от зори до здрач.
A pak budete moct lovit ty uslintané, prašivé, hloupé pytláky od rána do večera.
'Щото последният пич, дето ми пратиха, не носеше долни гащи, не можеше да разчете етикета с размера на гащите и душеше по гащите, ясно?
Poslední chlapík, kterého sem poslali, nenosil spodky a nemohl číst velikosti na spodkách a čuchal použité prádlo, jasný?
За да ви покажа, колко долни жалки и отчаяни сте.
Udělám to, abych vám ukázala jak nízko, do trapnosti a zoufalství jste klesli.
Бели, еластични, стегнати... можеш да кажеш много за човека, според неговите долни гащи.
Bílý, pružná skupina, stahovačný. Dá se říct hodně o lidech podle toho co nosí.
Предпочитам разбита глава пред такива долни номера!
Radši bych dostal pořádně po hubě, než rozjíždět takovýhle špinavý triky!
Доста скъпо за чифт долни гащички.
To je dost drahé na dvoje kalhoty.
Събличаше се по долни гащи и ни налагаше с колан.
Táta se svlíkal do slipů a bil nás páskem.
Тя се осмели да застане пред тези които ще намерят действията й за съмнителни и дори долни.
Odvážila se vzbouřit se opovržení těch, kteří její činy shlédávají pochybnými nebo dokonce nechutnými.
Кой е мъжът по долни гащи?
Kdo je ten muž ve spodním prádle?
Винаги съм казвал, че ченгетата са по-долни от престъпниците.
Vždycky jsem říkal, že poldové jsou zvrhlejší než kriminálníci.
От Слоун, от Братството, от Джанис, от счетоводни доклади, от ергономични клавиатури, от долни и мамещи гаджета и приятели.
Z rukou Sloana Bratrstva Janice účetních zpráv, ergonomických klávesnic nevěrných přítelkyň, mizerných nejlepších kámošů.
За всичко. От долни политици до измамни институции.
O všem, od ulhaných politiků, až po skorumpované městské úřady.
Да, особено ако за долни гащи използваш чорап.
Zvlášť když máš čisté už jen jedny ponožky.
Защо не му сложиш пелена, или долни гащи?
Možná bys mu měl nasadit plenku nebo spoďáry.
Снимката на книжката съвпада с Капитан Долни гащи.
Fotka na řidičáku se shoduje tady s "Kapitánem Spodky".
Сангс са много долни отрепки, макар че правя бизнес с тях.
Sangové jsou pěkná sebranka. Kšefty jsou fakt na houby.
Искаш да имаш най-луксозните долни гащи във връзката.
To ty chceš mít více módní věci. Bum. Dojíš to brzy?
Долни приказки, дори за теб, Том.
Tohle je ubohé i na tebe, Tome.
Пишем долни писма за пресата, когато се караме.
Napíšeme nehezké dopisy do Paris Review, když jsme jeden na druhého naštvaní.
А може и двете да сме долни и точно това да харесва в нас.
Možná jsme takové obě. To na nás Irving miluje. Aspoň drží stejnou laťku.
Когато бях на 14, видях майка ми да се преоблича, и я видях без долни гащи.
Když mi bylo 14, viděl jsem mámu se převlékat a viděl jsem ji celou nahou bez kalhotek.
Да обикалям по долни гащи ли?
To tu mám běhat ve spoďárech?
Ще те хванем и ще те разпънем... защото отстъпниците са най-жалките и долни същества в очите на Бога!
Chytíme tě a ukřižujeme, neboť odpadlík je nejnižším a nejohavnějším stvořením v očích Božích!
Беше хубаво и нямаше долни злодеи.
Byl dobrý. - A nezahrnoval ohavné zloduchy.
Високото растение с височина от 6 до 8 фута (200-250 см) има големи, заострени листа със сиви долни страници и жълти летни цветя.
Horní rostlina o rozměrech 6 až 8 stop (200-250 cm) má velké, špičaté listy s hnědou šedou spodní stranou a žluté letní květy.
1.Двата долни раздела са издърпани нагоре по посока на стрелките за плътно прилягане, а горните раздели също се закрепват в правилната посока за максимална защита.
1. Dvě spodní poutka jsou přitahována směrem nahoru ve směru šipek pro pohodlné uchycení a horní poutka jsou také upevněna ve správném směru pro maximální ochranu.
3 И изля за него четири златни колелца за четирите му долни ъгъла, две колелца на едната му страна, и две колелца на другата му страна.
3 Slil jí také čtyři kruhy zlaté ke čtyřem úhlům jejím, dvadva totiž kruhy po jedné straně její, a dvadva kruhy po druhé straně její.
Интервали са позволени; пунктуационни знаци не са позволени с изключение на точки, тирета и долни черти.
Mezery jsou povoleny; interpunkce není povolena s výjimkou teček, pomlček, apostrofů a podtržítek.
"Работех с група много впрягащи се, религиозни хора, така че понякога не носих долни гащи и просто вървях с широка усмивка и си се подсмихвах."
"Pracovala jsem se skupinou upjatých nábožných lidí a tak jsem někdy nenosila kalhotky a usmívala se od ucha k uchu a sama pro sebe se smála."
52-годишна жена от Мичигън била хваната да създава фалшив Фейсбук профил, от който изпращала долни, отвратителни съобщения на себе си в продължение на година.
Dvaapadesátiletá žena z Michiganu byla přistižena, jak vytvořila falešný profil na Facebooku, odkud posílala vulgární, odporné zprávy sama sobě po celý rok.
Горните и долни кварки, напротив, имат много големи маси и се комбинират в тройки, за да образуват протоните и неутроните вътре в атомите.
Naproti tomu up a down kvarky mají velmi velké hmotnosti, a spojují se do trojic, čímž tvoří protony a neutrony uvnitř atomů.
И изля за него четири златни колелца за четирите му долни ъгъла, две колелца на едната му страна, и две колелца на другата ме страна.
Slil jí také čtyři kruhy zlaté ke čtyřem úhlům jejím, dva totiž kruhy po jedné straně její, a dva kruhy po druhé straně její.
Безумният се поставя на висок чин, А богатите седят в долни места.
Že blázen postaven bývá v důstojnosti veliké, a bohatí že v nízkosti sedávají.
Възпей радостно, небе, защото Господ извърши това; Възкликнете, по-долни земни части; Запейте весело, планини, Горо и всички дървета в нея, Защото Господ изкупи Якова, И се прослави в Израиля.
Prozpěvujte nebesa, nebo Hospodin to učinil; zvučte nižiny země, zvučně prozpěvujte hory, les i všeliké dříví v něm, nebo vykoupil Hospodin Jákoba, a v Izraeli sebe oslavil.
това "възлезе" що друго значи, освен че бе и [по-напред] слязъл в местата по-долни от земята.
Protož prosímť vás já vězeň v Pánu, abyste hodně chodili, jakž sluší na povolání vaše, kterýmž povoláni jste,
1.1778290271759s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
3 Pak ulil k ní čtyři zlaté kroužky na čtyřech nohách jejích, a [sice] dva kroužky po jedné straně její a dva kroužky po druhé straně její. 