Kdyby ty dveře náhodnou spadly nebo něco, tady je číslo naší oblastní kanceláře v Baltimore.
Ако вратата ме затисне, ето номера на службата ни в Балтимор.
Proč se syn multimilionáře tolik zajímá o hromadu kamenů, který spadly z nebe před 12 lety?
Защо едно милиардерче се интересува от купчина камъни, паднали преди 12 години?
Dvě myšky spadly do kbelíku se smetanou.
Две мишки паднали в кофа с мляко, Франк.
Spadly nám počítače a přišli jsme o spoustu účetních informací.
Нашите компютри изгоряха, и ние загубихме много от информацията за сметките
Ostatky spadly na zem a, uh... jsou tam nějaké škody a pár raněných, a žádné nahlášené ztráty na životech.
Останките паднаха на земята... има малки разрушения и няколко ранени, но за сега няма убити.
...a plavky mi spadly až na zem.
... и моя бански се свлече напълно.
Neříkej, že ti už zase spadly náušnice do odpadu.
Кажи ми, че обиците ти пак са паднали в канала.
Napsala jsem je ještě předtím, než spadly bomby.
Бях ги подготвила преди експлозията на бомбите.
...a pak jsme spadly do té hrozné bažiny.
И паднахме в това ужасно езеро.
Během operace na mě spadly troje hodinky a jedny z nich mám ještě pořád v sobě.
Три часовника са изтървали по време на операции, дори един от тях е още в мен.
Nebyla bych první ženou v naší rodině, které spadly kalhotky kvůli nějakému fešákovi v uniformě.
Не съм първата жена от семейството ми, паднала си по мъж в униформа.
Fakt, že spadly dvakrát, znamená, žes je špatně pověsila dvakrát.
Фактът, че пада за втори път го доказва. - Слагаш го погрешно.
Před chvíli mi spadly na podlahu, ale pravidlo pěti sekund.
Да. Изпуснах ги на пода, но не престояха повече от 5 секунди.
Ztratil, spadly mi ze dvacetimetrového srázu.
Изгубени. Паднали от 20 метрова скала.
Důsledek zrážek, které spadly stovky kilometrů daleko.
Благоприятният ефект на дъжд, валял на километри от тук.
Byl jsem 50 kiláků za Atlantou, když spadly ty bomby.
Бях на 30 мили от Атланта когато падна бомбата.
A všechny jí spadly na zem.
А те се разпиляха на пода.
Akcie společnosti spadly z 35 na 8 dolarů.
Акциите на дружеството падат от 35 на 8 пункта.
Víte... nějak nám tady trochu spadly počítače.
Ние, ъ... имахме срив в системата.
Takže jí kousal do krku jako nějakej maniak a zuby mu spadly do ventilace.
Затова я захапва за врата, като луд. Зъбите му падат и не е имало какво да направи.
Podívej, vím, že to mezi námi bylo divný, když spadly ty zdi, ale chci tě zpátky.
Знам, че нещата бяха странни, когато се спуснаха стените, но те искам обратно.
47 životů viselo na vlásku, až nakonec spadly do mě.
47 прекъснати живота, и баланса се крепи на моя
Akcie DuPont Investments dneska spadly na úplný dno, a vy jste předtím uzavřel prodej na krátko na základě něčeho, co jsem vám řekl naprosto důvěrně.
Акциите на ДюПонт паднаха и ти продаде на основата на нещо, което ти казах поверително.
Tři dny předtím, než bomby spadly, mi Merrick řekl o co jde.
Три дни преди да пуснат бомбите Мерик ми каза истинската цел.
Diane, proč by transakce IBISu spadly o 90 %?
Даян, защо сделките на "Айбис" спаднаха с 90 пункта?
Řekněme, že spadly ze zadku náklaďáku.
Да кажем, че са ги забравили при разтоварването.
Byl jsem v páté třídě, když spadly věže.
Бях в пети клас, когато взривиха кулите.
Přenosné sítě pro nákladní automobily mohou pomoci zabránit tomu, aby při přepravě nákladního automobilu spadly dovnitř další předměty, například nábytek.
Преносимите мрежи за камиони могат да предотвратят попадането на други предмети, като мебели, при транспортирането на камион.
Rozpadla se působením atmosférického tlaku, rozdrolila se, a pak jednotlivé kusy spadly na různá místa a napáchaly škody.
Разпаднало се от атмосферното налягане, раздробило се, и след това частиците паднали и нанесли известни щети.
Přišlo mi to trochu holčičí, jako šaty, a mělo to tuto volnou kalhotovou část, kterou bylo třeba svázat opravdu pevně, pokud jste se chtěli vyhnout trapasu, kdyby vám spadly.
Струваше ми се момичешко, като рокля, и имаше този торбест панталон, който трябва да завържеш много здраво, за да избегна срама, ако падне.
A hned spadly s očí jeho jako lupiny, a on prohlédl pojednou; a vstav, pokřtěn jest.
И начаса паднаха от очите му като люспи, и той прогледа; и стана та се кръсти.
0.58721804618835s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И веригите паднаха от ръцете му. 