To je krásný, že se tak stará soucitný a politicky korektní.
Толкова е мило, че се грижи съчувства ми и ми е толкова верен.
No, nebo bych moh někde v srdci najít ten dar, a opravdu být soucitný a podpořit ji.
Може би ще намеря разбиране в сърцето си.
Tento posvátný úkon není ani čistý ani soucitný.
тази "свещена задача" не е нито чиста нито състрадателна.
Ty ses jí snažil ukázat svůj soucitný rozkrok zatím co brečela.
Току-що предложи на вдовицата скут, в който да поплаче.
No, předpokládal jsem, že jseš soucitný a velkorysý kvůli těžkému období v mém životě.
Предположих, че си бил състрадателен и щедър през един тежък период от живота ми.
Veď nás po správné cestě, milosrdný a soucitný králi posledního soudu.
Само Теб благославям и търся помощ от Теб.
Můžeme si poslechnout soucitný potlesk před každou universitou v naší konferenci?
За да чуваме съжалителни аплодисменти от всеки колеж, с който играем?
Pleteš se, že jsi soucitný tím, že nás necháváš myslet si že jsme pro tebe ty jediné?
Мислиш се за състрадателен, оставяйки ни да мислим, че сме единствени?
Musí být odvážný, silný, soucitný, ale hlavně neúprosný ve svém pátrání po pravdě.
Трябва да бъде смел, силен, състрадателен и най-вече непреклонен пред търсенето на истината.
Je to laskavý a soucitný muž.
Той е грижовен и състрадателен мъж.
Chci, aby ses k Charlotte zase začal chovat jako soucitný otec, abys souhlasil, že jí nikdy neprozradíš, kdo je jejím skutečným otcem a abys vyřešil ten rozvod spravedlivě a mimo soud.
Няма да се махна докато не ми кажеш, защо ме упой и ме остави на пътя. След това което ми причини, Не съм сигурна, че имаш правото да задаваш въпроси.
Připomněla jsem mu, že já jsem jediný člověk, se kterým o tom může mluvit, víš, něco jako soucitný posluchač.
Напомних му, че само с мен може да разговаря за това. Съчувстващата слушателка. - Това добрата новина ли е?
Zatímco pan Walter je sužován zlostí a pomstou, vy jste dobrý člověk, soucitný a rozumný.
Сър Уолтър е толкова обсебен от подлостта си, от отмъщението. А Вие сте добър човек, състрадателен и честен.
A já se ujistěte, že rodiče každý tam.. Ví, jak soucitný jste byli na mého syna.
Това ще покаже на всички родители колко си състрадателна.
protože je to muž věřící v Boha, věřící v rodinu,...protože je soucitný a milující.
защото този човек е дар от Бога, защото вярва в семейството... защото знае как да обича и съчувства.
Mám pocit, že jsem doopravdy přišla na to, jaký typ člověka jsi, soucitný, statečný a zábavný.
Но аз мисля, че вече те познавам. Вече знам, че си мил, състрадателен, сме и забавен.
Pořád lepší než ty soucitný pohledy a terapeutický skupiny v 11 dopoledne.
Толкова са жалки онези подкрепящи отряди.
Ty jsi však Bůh ochotný odpouštět, milostivý a soucitný, shovívavý a nesmírně milosrdný, proto jsi je neopustil.
Но понеже си Бог, Който обичаш да прощаваш, милостив и жалостив, дълготърпелив и многомилостив, Ти не ги остави.
Jen protože je tak laskavý a soucitný, neměli byste zapomínat na Jeho postavení.
Понеже е много милостив и състрадателен, това не означава да забравим Неговата позиция.
Je-li citlivý, soucitný a snadno dojatý emocemi a pocity, bude nejvíce zasažen psychickou atmosférou nově příchozího.
Ако той е впечатляващ, симпатичен и лесно се движи от емоции и усещания, той ще бъде най-засегнат от психическата атмосфера на новодошлия.
(Matouš 28:18) Ježíš prokázal, že je spolehlivý a soucitný, a proto máme jistotu, že svou moc nikdy nezneužije.
(Матей 28:18) Исус използва властта си само за добро. Той вече е доказал, че е надежден и състрадателен Водач.
Když máte někoho, kdo je víc soutěživý a víc soucitný než kdokoliv jiný na trati, tak to opět není náhoda.
Когато има някой, който е по-конкурентен и по-състрадателен от останалите в надпреварата, отново това не е случайно.
Naštěstí, říkají -- stále si nejsem jistý -- ale naštěstí říkají že když se dostaneš k tomuto bodu, protože někteří lidé řekli v Budhistické literaturaře, říkají, ooh, kdo by chtěl opravdu být soucitný?
За щастие, казват - още не съм сигурен - но казват, че за щастие, когато стигнеш дотам, защото някои хора са казвали в будистката литература - ох, кой всъщност иска да бъде състрадателен?
Ráda bych, aby mládež získala pojetí o dynamičnosti, dynamice a výzvě, kterou představuje soucitný život.
Бих искала младежите да получат усещане за динамизма, динамиката и предизвикателството на един състрадателен начин на живот.
Ale to vše je abychom velebili jméno stvořitele, jehož hlavním jménem je Jenž je soucitný, Jenž soucítí.
Но всичко това е, за да възхваляваме името на създателя, чието първично име е съчувстващият, състрадателният.
0.81274509429932s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Той е много смел и състрадателен. И аз го обичам. 