Já chápu, že jste Hiovi kamarádi, ale tohle je teď slušná rodina.
Оценявам, че сте приятели с Хай и т.н., но това е нормално семейство.
Vyvolali jsme obřího Lékořičáčka, upálili vršek mrakodrapu, a každá slušná advokátní kancelář v New Yorku nás zažalovala.
Да, ние призовахме 30 метров великан, взривихме най-горните З етажа на небостъргач и ни съдят от всеки щат, окръг и институция в Ню Йорк.
Chci říct, že jediná slušná postava sedí tady, vedle mě.
Единственият добър актьор в това представление седи до мен.
Aby bylo jasno, to nebyla slušná partička jako tady.
Не ме разбирайте погрешно, те не бяха на вашето ниво.
Vezmeme-li v úvahu cenu pozemku v Hinkley, myslíme si, že je to více než slušná cena.
Предвид цената на земята в Хинкли считаме, че това е повече от добра цена.
Ona je slušná, tak vás představí.
Тя е възпитана и ще те представи.
To ale budeš muset být ty, protože já nevím, co je to slušná práce.
Ти ще трябва да я намериш, защото аз не знам как изглежда.
Jestli máš mrtvici, bude z nás slušná dvojka.
Ако имаш пристъп, ще станем отбор.
Lidi z nich už nikdy nebudou ale mohli by posloužit jako docela slušná pracovní síla.
Никога няма да бъдат хора но можем да ги накараме да работят за нас.
tak teď chceš vědět, kdo je ten člověk ve Vegas ale jsi moc slušná na to, aby ses zeptala.
Сега искаш да знаеш кой е мъжа във Вегас, но си твърде учтива за да питаш.
Slušná šance, že měl nejdřív měl chronickou nemoc... zvláště když měl zvýšený srdeční tep.
Възможно е да е имал хронично заболяване особено като се отчете ускорения пулс.
Chci, abys byla dobrá a slušná.
Искам да бъдеш добра, мила, и скромна.
Myslíš si, že když se oblékneš jako slušná mladá dáma, začne se tak k tobě chovat?
Мислиш, че ако се облечеш като уважавана млада дама, ще се държи с теб като с такава?
Jestli ji jen nudí, tak by to skrývala, aby byla slušná.
Ако той просто я отегчаваше, тя би го прикрила от куртоазия.
Pokud mu odřízneme únikovou cestu, pak je tu slušná šance, že se nám to povede.
Ако отрежем пътя му за бягство, най-вероятно ще бъде.
Tady za rohem je slušná thajská restaurace.
Ресторанта зад ъгъла си го бива.
Jen jsem si vždycky myslela, že pod tím vším byla vždy slušná a obyčejná osoba.
Винаги съм смятала, че под всичко това се крие един почтен човек.
Rozdíl je v tom, že Jane je slušná vdaná žena, kterou si nějaký muž vybral za manželku.
Джейн е уважавана, омъжена жена, която някой е избрал за съпруга.
Tady dole je v procesu dost slušná renovace.
Май някой се е захванал със сериозен ремонт.
Na tehdejší dobu to byla slušná práce.
За онова време, работата си беше добра.
Jestli tam byl tenhle chlap, tak je slušná šance, že to on zabil Orlanda.
Този човек е бил в уличката. Шансовете са, че той е убил Орландо.
Je upřímná, slušná a vypadá to, že nemá žádná temná tajemství.
Тя е честна, почтена - изглежда няма тъмни тайни.
Marion Crane, vždy tak striktní, tak slušná, tak upravená a tak spořádaná a dokonalá.
Мериън Крейн, толкова въздържана и уважавана, така подредена и перфектна.
Je tu, ehm... docela slušná šance, že jsem taky nakažený.
Има голяма вероятност и аз да съм заразен.
Docela slušná mzda pro pouhého ochotníka.
Доста хубава дажба за прост любител.
Jsi tak zvrácený ve své nečestnosti, že nemáš tušení, jak se má chovat slušná lidská bytost.
Толкова си увъртян в собственото си безчестие, че нямаш представа как да се държиш като почтено човешко същество.
Jsem slušná podnikatelka, kterou nikdy neusvědčili ze zločinu a protože jsem vůdce lidské frakce, je ten klíč můj.
Аз съм законна бизнес дама, която никога не е осъждана. И тъй като съм лидер на човешката фракция... този ключ ми принадлежи.
Takže tu byla slušná šance, že bych mohla zastavit krvácení.
Така че имаше добър шанс да успея да спра кървенето от бедрото.
Existuje slušná šance, že jste s Palmerem příbuzní.
Има голяма вероятност, ти и Палмър да сте свързани.
Já vím, ale chtěla jsem být slušná.
Знам, но беше благоприлично от моя страна.
20 až 40 ozbrojenců, to je slušná síla.
20-40 мишени. Това е сериозна сила.
Když se jim postavíme společně, je slušná šance, že to přežijeme.
Ако се борим с тях заедно може и да имаме шанс до успеем.
Je dost slušná šance, žes ho viděla naposledy.
Висок е шанса да не го видиш повече.
50 miliónů je pro poldu slušná vejplata.
Петдесет милиона са доста пари за ченге.
Ale když máte TŘI syny, vždycky je docela slušná pravděpodobnost, že alespoň jeden z nich se nebude chovat přesně tak, jak by měl.
Но с три момчета, има голяма вероятност, че поне един от тях няма да се държи точно така, както би трябвало.
Pokaždé, když vypijete sklenici vody, upozorňuje Wolpert, je slušná šance, že spolknete aspoň jednu molekulu, která prošla močovým měchýřem Olivera Cromwella.
Той отбелязва, че всеки път, когато пиеш чаша вода, шансовете са, че поглъщаш поне една молекула минала през пикочния мехур на Оливър Кромуел.
0.45667219161987s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Има голям шанс Тара да влезе в затвора. 