Každá ze šesti skříněk obsahuje půl milionu dolarů ve zlatě.
Във всяка от шестте кутии има половин милион долара в злато.
Jediný způsob, jak obojek sundat je za pomoci klíče ze skleněných skříněk na podstavcích před vámi.
Единствения начин да свалите нашийниците, е с ключовете от стъклените кутии на пиадесталите пред вас.
Bude v jedné z tvých skříněk, zlato.
Сигурно е в някой от шкафовете ти.
Sežeňte mi povolení k prohledání těch skříněk.
Позволете ми да потърся тези ключове.
Když se zneviditelním, můžu koukat, jestli nám někdo dává něco do skříněk.
Ако съм невидим, мога да видя дали някой слага нещо в шкафчетата.
Neměl jsi utíkat při prohlídce skříněk.
Не биваше да офейкваш по този начин.
Pohovory se zaměstnanci, prohlídka skříněk, kontrola imigrantskýho statutu.
Да говоря със служителите ти, да претърся шкафчетата, да проверя осигуровките ти.
Taky by mi nevadilo, mít pár skříněk na oblečení.
Нямам нищо против и няколко помещения.
Vzpomněla jsem si, že jedním z trestů za porušení školního řádu bylo čištění bazénu a úklid skříněk.
Помня, че единственото наказание за децата са няколко обиколки или чистене на басейна.
Hele, Michaeli, peníze nejsou v sejfu ani v žádné ze skříněk.
Майкъл, парите не са нито в сейфа, нито в някой кабинет.
...abych tě dostal dál od skříněk na ústředně...
За да не си близо до шкафчето...
A když příjde... příjde naše šance na lokalizování ostatních 6 skříněk.
И когато я оправя е нашият шанс да разберем къде са другите шест кутии.
Díval se do skříněk, za vším možným, ale nemohl ji najít.
Търси по шкафовете, навсякъде, но не може да я намери.
Chci ověřené rozmístění všech zbývajících skříněk.
Искам местоположенията на останалите черни кутии. Никита...
Máš ty informace ohledně těch černých skříněk, nebo ne?
Имаш ли информация за черните кутии, или не?
Najdeme zbytek černých skříněk a pak zabijeme Percyho.
След като открием останалите черни кутии, ще убием Пърси.
Musíme najít zbytek těch černých skříněk, abych mohli zabít Percyho.
Трябва да открием останалите черни кутии, за да можем да убием Пърси.
Možná bys měl promyslet svůj systém černých skříněk.
Вероятно трябва да преосмислиш системата си за черните кутии.
Musíme najít zbytek černých skříněk, abychom mohli zabít Percyho.
Трябва да намерим останалите черни кутии и тогава ще можем да убием Пърси.
Je jen jeden důvod, proč byla tak úspěšná v ničení těch dvou černých skříněk.
Има само една причина, поради която успя да унищожи двете черни кутии.
Percy schovává všechnu tu přípravnou práci ohledně černých skříněk.
Пърси крие всички предварителни подготовки в черните кутии.
Pokud se mi zastaví srdce, tak tento senzor vyšle upozornění všem strážcům, aby nahráli obsah skříněk na internet.
Кгато сърцето ми спре да бие, сензорът изпраща сигнал до пазителите да вземат кутийте.
Přistihl jsi je, když se vloupali do skříněk na autobusovém nádraží?
Нахлули са в шкафчетата на спирката?
Ne, ale většina mých lidí byla nasazena na hledání černých skříněk.
Не, но повечето от ресурсите ми са вложени в намирането на Черните кутии.
Ředitelka řekla, že nemají dost skříněk, a že musí dát tu Rosiinu někomu novému.
Директор Майерс каза, че нямат свободни шкафчета и ще дадат това на Роузи на нов ученик.
Prověřili jsme majitele bezpečnostních skříněk ze Sweeneyho loupeže před dvěma dny.
Намерихме собствениците на откраднатите преди 2 дни кутии.
Soubory z černých skříněk nebudou nahrány, protože jeho srdce bude stále bít.
Неговият чип за смъртта няма да бъде активиран, защото сърцето му ще продължи да бие.
Odhalení Divize je stejně špatné, jako zveřejnění černých skříněk.
Разкриването на Отдела е лошо, колкото пускането на Черните кутии.
Takže, v jedný z těch skříněk, byla tabulka.
Е, в едно от тези шкафчета, имаше една таблетка.
Kéž by vykrádání skříněk bylo to jediné, s čím si dělat starosti.
Иска ми се кражбите в съблекалнята да бяха единствените ни проблеми.
Ze stejného důvodu jsem nezveřejnila obsah černých skříněk.
По същата причина аз не освободих съдържанието на Черната кутия.
Po analýze všech informací z černých skříněk, a svědectví zúčastněných osob, důkazech na místě havárie a ostatních údajích, které byly zpřístupněny tisku, můžeme dojít k některým závěrům...
След като проучиха показанията на черните кутии, и разпитаха замесените в инцидента, и след като намериха доказателства на мястото на сблъсъка, вече могат да се изведат някои заключения...
Pojistkové skříňky FIAT: nových a ojetých pojistkových skříněk FIAT na prodej
Блоки за управление от Гърция: продажба на нови и втора употреба блоки за управление от Гърция
Pojistkové skříňky FORD: nových a ojetých pojistkových skříněk FORD na prodej
Хидравлични помпи от Украйна: продажба на нови и втора употреба хидравлични помпи от Украйна
Můj dědeček vlastnil a řídil továrnu na výrobu plechových kuchyňských skříněk v Brooklynu.
Моят дядо притежаваше и управляваше фабрика за метални кухненски шкафове в Бруклин.
2.0596721172333s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Във всяка от шестте кутии има половин милион долара в злато. 