Обикновено предни стъкла, гуми, шасита, смяна на ключалки, изваждане на нови ключове и такси за теглене не се покриват от застраховката.
Ve většině destinací nejsou zahrnuty v pojištění čelního skla, pneumatiky, podvozek, výměna zámků, výměna klíčů a poplatky za odtažení.
Никъде в къщата няма ключалки, сър.
Není tu zámek. Nikde v tomhle domě nejsou zámky, pane.
Всеки сейф тежеше 250 килограма, снабден с две ключалки, всяка с отделен ключ или общо четири.
Každý z trezorů vážil 550 liber. Každý z trezorů byl opatřen bezpečnostním zámkem vyžadujícím dva klíče, tedy čtyři klíče dohromady.
Трябва да освободим и трите магнитни ключалки.
Musíme uvolnit všechny tři magnetické zámky.
Има две врати с магнитни ключалки, но много елементарни.
Několik magnetických dveří, ale jen úplně ty obyčejné.
Имат камери, пазачи, ключалки, таймери, сейфове...
Mají kamery, strážce, zámky, časové spínače...
Като типичен американец с 3 ключалки на вратата си бях меко казано учуден.
Jakožto Američan, který má na dveřích 3 zámky, jsem byl poněkud překvapen.
Да, нови брави на всички врати, подсилени срещу удар, секретни ключалки.
Nový zámky do všech dveří, ocelový štíty, bezpečnostní drážky.
Достатъчно е студен, за да кристализира метала в повечето ключалки.
Dosti chladné, aby to zmrazilo kov v mnoha komerčních zámcích.
Дали да не купим нови ключалки - да подсигурим къщата.
Možná bychom měli koupit zámky... - A zamknout ten dům.
Мисля, че ще можем да разбием всички ключалки, които намериме.
Myslím, že se dostaneme přas jakýkoliv zámek, na který narazíme.
Искаше да каже, че никога не сме чували за някакъв си щур код, защото в нашето време трябва да разчитаме на дървени ключалки.
Chtěl říct, děti, že jsme nikdy neslyšeli o bezpečnostním kódu, protože v naší době se musíme spolehnout na dřevěné zámky.
Алексей нае хора да подменят всички ключалки, и сложи още.
Alexej najal člověka, který vyměnil všechny zámky a nainstaloval ještě další.
Любопитен факт - това е една от първите сгради, в които има ключалки.
Malá zajímavost: je to jedna z prvních amerických budov, kde byly použity zámky.
Тези ключалки нямат защита и могат да бъдат отворени.
Tyhle zámky nemají ochranu napájení, což znamená, že je můžeš vyřadit.
Сменила е всички ключалки, кода на гаража.
Vyměnila všechny zámky. Víš? Kód do garáže.
Успявала съм да отключа повече ключалки и от Худини.
Tenhle vojenský spratek odemkl víc zámků než Harry Houdini.
Ще искат да сменя всички ключалки и пароли.
Budou chtít, abych si vyměnila zámky a hesla.
Момчето е имало достъп - не е било нужно да разбива ключалки.
Ten kluk sem měl volný přístup... Nemusel ničit zámky.
Програмиран ли си да водиш този разговор, да работиш в градина или да отключваш ключалки?
Máš naprogramovaný tenhle rozhovor, práci na zahradě nebo otevírání zámků?
Наложи се да разбия 6 ключалки.
Abych se k němu dostal, musel jsem překonat 6 zámků.
Госпожица Уотсън ми каза, че разбирате от ключалки.
Slečna Watsonová říkala, že máte rád odemykání zámků.
Магнитните ключалки ще бъдат отворени за 5 секунди преди аварийния генератор да се включи.
Magnetické zámky zůstanou otevřené pět vteřin, než naskočí záložní generátor.
Добре, няма да гледаш през ключалки.
Ó, dobře, dobře, nebudete se dívat skrz klíčové dírky.
Това значи, че Евангелието на Яков ще бъде заключено зад много ключалки с много ключове, което значи, че Джулиус Фридман никога няма да го помирише пак.
Což znamená, že Evangelium podle Jakuba budeuloženopodtolika zámky a klíči, žeseJuliusFriedmankněmu už nikdy ani nepřiblíží.
Два комплекта за отваряне на ключалки, един много голям нож, три увити в тиксо спринцовки и една карта на Юлстър Каунти.
Dvě sady planžet... jeden opravdu velký nůž... tři injekční stříkačky, slepené izolepou a jedna mapa okresu Ulster.
Ще го пробвам в хиляди ключалки и ще се моля някое да се отвори.
Teď musím ten klíč strčit do tisíce skříněk a modlit se, aby se jedna otevřela. - Takže jdu.
Да няма и "Значка за Разбиване на ключалки"?
Copak je i odznak za háčkování zámků?
Както да се отворят три отделни ключалки.
a otevřít tři samostatné číselné zámky.
Вратите са заключени с магнитни ключалки с тристепенна защита.
Všechny vnitřní dveře jsou zabezpečeny tříbodovou bezpečnostní ochranou.
Нокс бил обсебен... от ключалки и пъзели.
A teď má Hawley plány. Knox měl jedinečnou posedlost, zámky a skládačky.
Има 4 ключалки, мосиш ли другите ключове?
Jsou tady čtyři zámky. Máš další klíče?
Да не би вратите да са без ключалки?
Co, to snad nemají na dveřích zámky?
Разбивал съм много ключалки, но такава не бях виждал.
Už jsem udělal hodně zámků, ale takovej jsem ještě neviděl.
Всъщност е по-добра, с три допълнителни ключалки.
Vlastně jsou lepší, než nové s těmi třemi zámky navíc, které jsem přidal.
Започнахме с ключалки, аларми, камери, а накрая и стената.
Nejdřív jsme si pořídili zámky, alarmy a kamery... A pak jsme postavili zeď.
Обърнете внимание на ключалки и ципове, уверете се, че те не търкат деликатната кожа на бебето.
Dávejte pozor na sponky a zipy, ujistěte se, že netříží jemnou pokožku dítěte.
Имаме страхотна идея, която ще привлече особено малките футболни фенове: страхотен футболен мач с игрални фигури от ключалки.
Máme skvělý crafting nápad, který osloví obzvláště malé fotbalové fanoušky: chladný stolní fotbal s hracími postavami z klobouků.
Ние наистина не разбирахме непременно тези ключалки, а сега го правим и се оказва, че това е много важно, защото как да се спре астероид като този?
Doposud jsme v podstatě nerozuměli těm klíčovým dírkám, ale teď jim rozumíme a ukazuje se, že to je skutečně důležité, protože jak zastavíte asteroid jako je tenhle?
0.63821482658386s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Všichni máte rádi klíče, že, Rayi, a zámky? 