A pokud nejsou sedadla momentálně využívána nebo potřebujete větší nákladový prostor, lze obě sedadla jednoduše sklopit do podlahy zavazadlového prostoru.
А когато третият ред седалки не е нужен или ви трябва допълнително пространство за багаж и оборудване, всяка седалка се сгъва лесно в пода на товарното отделение.
Kvůli snazšímu nastupování a vystupování cestujících ve třetí řadě lze u krajních sedadel ve druhé řadě šikovně sklopit opěradla a sedadla lze posunout dopředu.
Тогава предпазните колани на предните седалки и външните места на задните седалки се отпускат малко, за да намалят напрежението върху горната част на тялото.
Pokud nejsou zadní sedadla obsazená, lze stisknutím tlačítka z místa řidiče (volitelná výbava) krajní opěrky hlav sklopit dolů tak, že Vám nebrání ve výhledu.
Електрически сгъваеми задни облегалки за главите. Външните облегалки за глава могат да се сгъват напред, така че да не блокират полезрението Ви, ако задните седалки не са заети.
Pro větší komfort je možné středové loketní opěrky ve druhé řadě sedadel sklopit, což odhalí dva držáky na nápoje.
За повече комфорт, централната задна облегалка за ръцете може да се сгъне надолу, като разкрива две поставки за чаши.
Pro další zlepšení výhledu lze stisknutím tlačítka (volitelná výbava) sklopit také krajní opěrky hlavy na zadních sedadlech.
Външните облегалки за глава могат да се сгъват напред с натискането на един бутон (опционално) за допълнително подобряване на видимостта.
A pokud pro náklad potřebujete více místa, dají se opěradla zadních sedadel sklopit ve dvou samostatných segmentech, takže můžete bez omezení pohodlí libovolně kombinovat prostor pro náklad a pasažéry.
А ако се нуждаете от допълнително място за вашата екипировка, задните седалки се сгъват поотделно на две части, за да позволят комбинирането на товар и пътници без влошаване на комфорта и безопасността.
Musím sklopit naše štíty, abych nechal přesunout ty muže z povrchu planety.
Трябва да сваля щитовете ни, за да телепортирам хората от повърхността.
Federace se chce vyhnout válkám za každou cenu, tak jim navrhnu diplomatické řešení, donutím je sklopit štíty a pak... je zničím.
Федерацията избягва конфликтите на всяка цена. Ще им предложа дипломатическо решение. Ще ги накарам да свалят щитовете и тогава ще ги унищожа.
Můžete sklopit to sedadlo, abych si mohl natáhnout nohy?
Можеш ли да отместиш седалката, да си опъна краката?
Možná bychom mohli štíty na chvíli sklopit a transportovat sérum.
Може би може да свалим щитовете, колкото да прихванем серума.
Vidíte? Učí nás, že máme sklopit hlavy a držet krok, tak jak to stojí v předpisech.
Учат те да наведеш глава, и да уважаваш неправдата.
Dr. Webbere, dá se ta postel nějak sklopit?
Д-р Уебър, може ли това легло изобщо да се смъкне?
Billy si zaslouží kazatelnu, která se nedá sklopit a dát do auta.
Били заслужава амвон, който не се сгъва и слага в багажника на колата.
Sklopit hlavu a být správně naškrobené?
Да държим главите наведени като някакви статуи?
Jaký to válečník, před nímž krása není nucena sklopit zrak?
Що за воин не би свел поглед пред такава красота?
A teď mi pomož dostat se do správného úhlu a sklopit stínítko.
Боже, ще побърквам се заради изслушването.
Dveře byly přirozeně delší a přední opěradla sedadel bylo možno sklopit vpřed s ohledem na snazší přístup na zadní sedadla.
Вратите, естествено, са по-дълги и предните облегалки могат да се сгъват напред, за да улеснят влизането на задната седалка.
Podle pracovní situace lze tuto ochranu velmi snadno sklopit na stranu.
Той може да се завърти и настрани в зависимост от работната ситуация.
Chcete-li to provést, je třeba sklopit zadní sedadlo, otevřít kryt palivového čerpadla a odpojit svorkovnici pomocí vodičů.
За да направите това, трябва да накланяте задната седалка, да отворите капака на помпата и да извадите клемата с жици.
List lze sklopit a má otvor pro palec pro snadné rozevírání a zavírání.
Чрез винтовия механизъм обтягането на острието може да се регулира лесно и удобно.
Opěradlo každého sedadla ve druhé řadě lze sklopit individuálně podle vlastní potřeby.
Всяка седалка от втория ред се накланя индивидуално, за да отговори на вашите предпочитания.
Poté, co je prázdný papír připraven, je nutné jej po obou stranách sklopit ve dvou úhlopříčkách.
След като празната хартия е готова, трябва да я сгънете на две диагонали.
Trojdílné opěradlo zadních sedadel dělené v poměru 40: 20: 40 lze v závislosti na vašich požadavcích sklopit, čímž se dostupný prostor ještě zvětší.
В зависимост от нуждите, трите части на облегалката могат да бъдат сгънати в съотношение 40:20:40.
1.7661271095276s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
А когато третият ред седалки не е нужен или ви трябва допълнително пространство за багаж и оборудване, всяка седалка се сгъва лесно в пода на товарното отделение. 