Dobrá, přestaňte s těma sračkama, Uzavřete ten vodovod a vypumpujte ten zasranej sklep.
Добре, стига с глупостите, да затворим водата и да я изпомпаме от мазето.
To je sklep, museli jsme ho izolovat.
Това е мазето. Трябваше да го запечатаме.
Každý dům uvnitř zábran prohledáme od střechy po sklep, včetně kanálů.
Претърсва се всяка къща в тази зона от горе до долу, включително и канализацията.
Otče, je tady něco jako sklep?
Добре ли сте? - Има ли мазе?
Prohledejte šachtu výtahu, všechny větráky a sklep.
Проверете асансьора, вентилационните шахти и мазето.
Mysleli, že budou v bezpečí, ale zapomněli zamknout sklep.
Мислели са че са в безопасност. Но са забравили да заключат килера.
Jestliže otevřou sklep, vybuchnou nálože C-4, srovná to tuto budovu s povrchem.
Ако отворят трезора, ще се взривят С-4, скрити в основите на сградата.
Vždy, když strejda Stuart přijde hrát s tátou kulečník, máma říká, že sklep smrdí jako zaplivanej pajzl.
Когато чичо Стю дойде у нас да играе билиярд с баща ми, майка ми казва, че мазето мирише като във филм на Чийч и Чонг.
No, nevím, jak vypadá váš sklep...
Не знам, на какво прилича мазе ви...
Pokud nemáte svůj sklep, musíte se přemístit do radnice.
Ако нямате мазе, трябва да отидете в кметството.
Oh, vlastně, potřebovala jsi jen sklep!
А всъщност имаше нужда от мазето ми.
Ale celé tohle místo je uzavřeno, jako nějaký vinný sklep.
Всичко е запечатано. Прилича на изба.
Nemůže pokračovat v demolici starého skladiště, protože má zaplavený sklep vodou.
Не може да влезе да взриви стар склад, тъй като мазето е наводнено.
Ano, vždyť drogy a sklep to je dokonalý obrázek normálnosti.
Да бе, всички тия простотии тук са само знак за нормалност.
Vsadím se, že udržujete pěkný, čistý sklep.
На бас, че я държите в хубаво и спретнато мазе.
Nejde zase o vinný sklep, že ne?
Да не е нещо с виното?
To znamená, že by to mělo mít sklep a přilehlou garáž aby mohl vjet dovnitř.
Това означава, че има мазе и гараж, където да паркира.
Je to sklep patřící k našemu starému pozemku.
Има мазе, което води до старата ни собственост.
Já naplním sklep jídlem a vodou, dost, abysme pár dní přežili, když bude potřeba.
Ще заредя мазето с храна и вода за няколко дни, да има при нужда.
Srandovní, že nezmínila plný sklep nebezpečných chemikálií a drog.
Странно, че не спомена мазе пълно с опасни химикали и лекарства.
Nejdřív bychom museli z provozu vyřadit kontrolní panely Crossbow, vloupat se dovnitř, dostat se přes hordy šílených vrahů a dostat se do počítačové místnosti, která je v devátém podlaží pod zemí, také známém jako Sklep pekla.
Първо, ще трябва да деактивираме контролното табло на "Арбалет", да проникнем, да си пробием път с бой, през пълчища от психо-убийци, и да отидем надолу до сървърното помещение, което е на девето под-ниво, познато още като "Адските подземия".
Sklep, nepodívala jsem se do sklepa, musíme se tam jít podívat.
Не проверих мазето. Да проверим мазето.
Ten starý Lockwoodovic sklep páchne provlhlými psy.
Това старо подземие на Локууд мирише на мокро куче.
Violet, postavil jsem ti ten nejvíc holčičí, a nejméně světla propustný sklep, jaký může muž ženě vůbec postavit.
Вайълит, направих ти най-сладникавата, най-тъмната бърлога, която може да изгради човек.
Ani jsem nevěděl, že je tady dole sklep.
Дори не знаех, че има мазе тук долу!
Paní Strongová, mohla byste nám laskavě otevřít sklep?
Г-жо Стронг, Бихте ли била любезна да отворите мазето?
To je jako sklep mého otce, taky tam měl takové harampádí.
Излежда точно както всички неща, които баща ми имаше в мазето си.
Řekněte Dr. Dulmacherovi, že sklep je můj.
Кажете на д-р Куклотвореца, че подземието е мое.
Koukám, že mámin sklep tohle tak úplně není.
Не са като вехториите от мазето на мама, нали?
Hej, nevíte kde bych mohl najít "sklep"?
Знаете ли къде се намира... сутеренът?
Je tady nějakej další sklep nebo...
Има ли някакъв вид под-сутерен или...
Jestlipak má ten dům i sklep?
Чудя се дали това място има мазе.
Musí to tam být jako sklep, takže se k němu dostala vlhkost.
Боже, там долу е като в изба, поддържа го влажен.
Když se vrátila domů, zjistila, že se rozbil boiler a že je celý sklep zatopený.
Прибира се вкъщи и разбира, че бойлерът ѝ се е развалил и че целият сутерен е във вода.
0.92944002151489s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Добре, стига с глупостите, да затворим водата и да я изпомпаме от мазето. 