Překlad "трезора" v Čeština


Jak používat "трезора" ve větách:

Чипът е скрит в скоростния регулатор в колата на принца, която се намира в трезора му.
Chip Božího oka je v regulátoru rychlosti princova vozu. - Který je v zabezpečené místnosti.
Достатъчно време да стигнем до трезора и да извадим тежката артилерия.
Zbývá nám čas akorát na cestu do skladu, vzít si pořádné zbraně a ubránit loď.
През бюрото и ме занесе до трезора.
A přes stůl mě odnesl do trezoru.
Хагрид взе нещо от трезора в банката.
U Gringottových vybral Hagrid něco z trezoru.
Каза, че е единствения начин, за да откраднеш информация от трезора.
Říkal si, že je to jediný způsob jak ukrást data z Trezoru.
Само около метър ни дели от трезора.
Od sejfu nás dělí jen několik centimetrů.
Когато е нужно, вадят документа от трезора, карат го по коридора до залата за съхранение.
Když se schránkou něco je, přenesou ji ze sejfu přes chodbu do konzervační místnosti.
Имаме пет похитители, но изобщо не е ясно какво са правили в трезора.
Záznamy potvrdily pět pachatelů, ale je záhadou, co tam dělali.
Достъп до един от сейфовете в трезора.
Zajít k bezpečnostním schránkám a jednu z nich otevřít.
Влаковете задействали алармата на трезора и се наложило да я спрат.
Vlaky spouštěj otřesový čidla v sejfu, museli je vypnout.
Тук пише, че са те открили в трезора.
Nebudete mi věřit. Podle protokolu jste byl do toho trezoru přenesen.
Използва блондинката да проникне в трезора и прелъсти програмистката, за да има достъп до системата.
Využil blondýnku, aby se dostal do trezoru a svedl tu dívku od počítačů, aby si zpřístupnil bezpečnostní systém.
Искам да вляза в трезора си.
Chci se podívat do svého trezoru.
Маски, оръжия, суматоха, стоиш близо до гишетата и не се занимаваш с трезора.
Prostě tam vběhneš, v masce, se zbraní, rychle se hejbeš, chytíš pokladní, a nesereš se s trezorem. Jo, máš pravdu.
Трима отнесли от трезора отзад $1 милион в брой.
Díky. Tři muži vybrali z trezoru vzadu asi milion dolarů.
Ще намерят мека точка за достъп и щя влязат в трезора.
Najdou vstupní místo a odpálí si cestu do sejfu.
Остава в трезора на 38-я етаж.
Až do beta testů je v trezoru na 38. patře.
Добре, ако нямате нищо общо с обира, как картата се е озовала в трезора?
Dobře, dobře. Když jste s tím neměli nic společného, tak jak se ta karta dostala do sejfu?
От нея са взели и подписа за картата, която са оставили в трезора в Париж.
A tak se dostali k podpisu na kartě, kterou nechali v sejfu v Paříži.
Трябвало е да сложат подписаната карта в трезора.
Dobře, ale museli dostat podepsanou kartu do sejfu.
Например в трезора със забавено отваряне.
To jest do nouzové schránky v trezoru s časovým zámkem.
Бил си пак в трезора, нали?
Zase jsi byl v pokladnici, že? Ne.
Скрито е в трезора ти, а там има някой.
Je spolu s mými věcmi ve tvé hrobce. Někdo tam je.
Казах ти да сложиш ядките в трезора.
Řekl jsem vám, abyste dali do trezoru ty oříšky.
Камерите са ги хванали да проникват в трезора.
Dean: Tak jo, tak, jak se mu skok z parkoviště k večeři.
Когато трезора се е оказал празен са убили приемниците,
Uh, to je druh obecně. No, tradice říká, že ThinMan visí ven stromy, a lesy je místo, kde stromy servítky.
Или ни пусни вътре или ще взривим трезора.
Buďto nás pustíte dovnitř, nebo trezor odpálíme.
Когато Бдителност взривят трезора, моята ще пробие основната плоча.
Až Ostražitost odpálí trezor, tohle prorazí podlahu příručního skladu.
Да ги сложи в трезора ми в банка "Старлинг" и то тази вечер.
Ať částku v hotovosti uloží do mého trezoru ve Starling National. - A požádej ho, ať to udělá ještě dnes.
Е, сигурно е било диверсия, защото липсва 1/2 милион долара от трезора.
To muselo být rozptýlení, protože v sejfu chybí půl milionu babek.
А ако не ми вярвате, можете да проверите трезора ми но няма да намерите името на Пепър в този записа още имате оригиналния запис
Nebo, jestli mi nevěříte, tak se můžete prokopat mým trezorem. Ale Pepperovo jméno nejade nikde na nahrávce. Vy pořád máte původní nahrávky?
Трябва да вляза в трезора на посолството.
Musím se dostat na ambasádu. Do trezoru.
Някой, който работи тук отдавна, с навик, за който няма пари и достъп до трезора.
Potřebuji někoho, kdo tu dělá dost dlouho, nemůže si dovolit cigarety a má přístup k trezoru.
Ще ги търся, и до довечера ще върна парите в трезора.
Do večera budou ty peníze zpět v trezoru. Dobře Derricku.
Каза, че е тръгнал към трезора да приготви пратка.
Dnes ráno. Říkal, že se chystá do trezoru, aby připravil zásilku.
Динамитът не е за трезора, а за скалата под него.
Ten Zachariášův dynamit není na trezor, ale na skálu pod ním.
Ще спрем блокерите в трезора на Крос.
Potřebujeme ji k vyšachování vysílačů... které Cross nainstaloval do trezoru.
Слезе в трезора, попита Джонсън за някои tetracene, но очевидно, ние не го съхранява.
Jo. Šel jsem do skladu a požádal Johnsona o tetracen, ale očividně žádný nemáme.
Вземете го приберете в трезора с артефакти.
Podívejte... dejte to zpátky do trezoru, Spocku.
Проникнаха в трезора и взеха артефакта от мисията ни на Тийнакс.
Infiltrovali archivní trezor, a sebrali artefakt z naší mise na Teenaxu.
Той е заключен на тъмно и тихо в трезора на вашия череп.
Váš mozek je uzavřen v tichém vzduchoprázdnu, ve tmě vaší lebky.
5.8974149227142s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?