Zároveň se tím usnadňuje rozjezd na mokré silnici nebo například situace, kdy potřebujete vytáhnout po rampě přívěs lodi.
Това улеснява потеглянето при хлъзгави условия или ако, например, изтегляте ремарке за лодка върху рампа.
Nová křižovatka na rychlostní silnici zkrátí dobu jízdy a zvýší bezpečnost-Projekty - Regionální politika - Evropská komise
Софийското метро ще бъде разширено чрез мащабен инженерен проект-Проекти - Регионална политика - Европейска комисия
Tedy řekl Hospodin Izaiášovi: Vyjdi nyní vstříc Achasovi, ty a Sear Jašub syn tvůj, až na konec struhy rybníka hořejšího, k silnici pole valchářova,
Тогава рече Господ на Исаия: Излез сега да посрещнеш Ахаза, ти и син ти Сеар-Ясув*, при края на водопровода на горния водоем, по друма към тепавичарската нива,
Nastavěj sobě pamětných znamení, naklaď sobě hromad kamení, pamatuj na tu silnici a cestu, kterouž jsi šla; navrať se, panno Izraelská, navrať se k městům svým těmto.
Изправи си пътни показалци, Направи си колове за упътване, Насочи сърцето си към друма, Към пътя, през който си ходила; Върни се, девице Израилева, Върни се към тия твои градове.
Ty osmaosmdesátky co slyšíme, viděli na týhle louce, kousek dolů po silnici.
Забелязали са 88-те в полето край пътя.
Cílem spojenců je obsadit silnici mezi Eindhovenem a Arnhemem, aby dvě britské obrněné divize mohly postoupit.
Целта е да превземем пътя между Айндховен и Арнхайм, за да преминат две британски танкови дивизии към Арнхайм.
Viděla jsem, jak jde po temné silnici.
Видях го да ходи покрай пътя.
To je riskantní, brát do auta cizího člověka na temné silnici.
Рисковане е да прибираш непознати от пътя в тъмното.
Našel jsem to na nějaké indiánské silnici 40 mil odtud.
Намерено някъде из Индиянските земи на 40 мили от тук.
Vrátím se zpátky na silnici, je to bezpečnější.
Ще използваме страничните пътища. Ще бъде по сигурно.
Už celej týden říkám, ať na tu silnici dáme nějakou ceduli, abysme lidi varovali před městem.
Все повтарям, че трябва да сложим знаци по пътя, които да предупреждават хората.
Neměli bychom jet Riverovou, postavili na silnici zátaras.
Да не минаваме по крайречния път, има блокада.
Jestli se nevrátím, běž zpátky na silnici, k ostatním, tou cestou, co jsme přišli.
Не се ли върна, върни се на магистралата по същия път.
Půjdu se projít po silnici, mrknout po tý holce.
Ще се поразходя и ще потърся момичето.
Vy dva musíte být hrdí majitelé toho na střechu postaveného přibližovadla dole na silnici.
Вие двамата сигурно сте гордите собственици на обърнатото средство, което вози хората.
Zahněte přímo na státní silnici 320 a jeďte 13 mil.
Завийте на дясно по път 320 и продължете 20 километра.
Běž po té stezce, a pak si to namiř k silnici.
Ще следва този път и ще излезе на пътя.
Pořád chceš, abych ti dala to číslo, aby si mohl uzavřít silnici?
Всеощели искашдатидам телефонния номер, така че можете да затворите пътя
Jak jsi dokázal srazit všechny parkovací automaty na silnici?
КАК УСПЯ ДА УДАРИШ ВСЕКИ УРЕД ЗА ПАРКИРАНЕ НА ТАЗИ УЛИЦА?
Pak jsme se dívali, jak se bombardéry stáčí k silnici.
Тогава видяхме бомбардировачите да се насочват към пътя.
Zkroucený kov, život na vlásku, vše zachyceno včera v noci na kameru na silnici 605, kde havarovalo a vzplálo jedno vozidlo.
Изкривен метал, разрушен живот Всичко това уловено от камера снощи при огнена катастрова на 110та.
Přátelé, být na silnici v takovém nečase, páni, nic takového nepamatuju, Kim, naposledy se něco podobného dělo v '96 a nebo dokonce v '93, to bylo uzavřeno i hodně mezistátních silnic.
Отвратително време е да сте на път и не си спомням, Ким, освен ако не стане сериозна буря като през 96-та година или 93-та когато за последно сме имали толкова затворени пътища.
Tehdy jsme tě uviděli, jak se kroutíš na silnici.
Тогава те видяхме, гърчейки се на пътя.
Zažila jsi hezkou chvíli na silnici s cizincem, ale nic víc nebyl, jen cizincem.
Ти прекара хубав момент с непознат на пътя, но той беше само това, непознат.
Myslíte si, že můžete jet po týhle silnici, aniž bych o tom nevěděla?
Мислите, че може да карате по тази магистрала и аз да не разбера?
Vejdětež, vejdětež branami, spravte cestu lidu, vyrovnejte, vyrovnejte silnici, vybeřte kamení, vyzdvihněte korouhev k národům.
Минете, минете през портите, Пригответе пътя за людете; Изравнете, изравнете друма, Съберете камъните му; Издигнете знаме на племената.
Jakmile překročíte značení jízdního pruhu nebo krajnice, systém vám pomůže nasměrovat vůz volantem zpátky na silnici.
Ако се приближите до лентова маркировка, системата леко ще върне колата обратно, за да помогне да я задържите в лентата.
Úsek Lubenec–Bošov na rychlostní silnici R6 zkvalitňuje silniční síť v západních Čechách-Projekty - Regionální politika - Evropská komise
По-добра пътна връзка с Черноморието-Проекти - Регионална политика - Европейска комисия
Pohybuje se po kolejích na předměstské silnici a auta mohou jezdit pod ním.
Той пътува по релси по крайградски път, и колите се движат под него.
Fotografie jako je tato: dělnické práce na silnici
Снимки като тази: строеж, правен на оживен път.
Když jsme jeli po silnici v Ghaně s partnery z Free the Slaves, spolupracovník abolicionista na mopedu náhle zrychlil k našemu vozidlu a zaťukal na okýnko.
Като карахме по път в Гана с партньорите от Освободете робите, колега аболюционист на мопед избърза до крузера ни и почука по стъклото.
Je tak jednoduchý, že je to vlastně to, co nám říkali, když jsme se jako děti učili přecházet silnici.
Толкова е просто, че всъщност е това, което са ни казвали като деца, когато са ни учили да пресичаме улицата.
Jeli jsme v autě s pár kamarády, v noci po neosvětlené silnici, když tu nás zastavila policie.
Шофирахме с приятели по тъмна улица през нощта, когато ни спря полиция за проверка.
Když jedu po silnici při západu slunce, říkám si jenom: "Tohle je skoro stejně krásné, jako moje hry".
Когато карам по пътя по залез си мисля единствено, че е почти толкова хубаво, колкото и в игрите.
A oněco blíže k nám, Chalua vytrasoval silnici v Bangalore.
А, по-близо до дома, Чалуа - път на "Нешънъл Джиографик" в Бангалор.
Logicky musíte mít jednu (stopku), na vedlejší silnici vstupující do silnice hlavní.
Логично е да има такова там, на по-малкия път, влизащ в по-големия.
4.3241338729858s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Това улеснява потеглянето при хлъзгави условия или ако, например, изтегляте ремарке за лодка върху рампа. 