Zámečnické práce - stroje a zařízení pro truhlářství
По-добра пътна връзка с Черноморието-Проекти - Регионална политика - Европейска комисия
Zlepšení kvality vod horního povodí řeky Moravy-Projekty - Regionální politika - Evropská komise
Дони, потърси останалите коли в пътна полиция.
Ty ostatní vyhledej v evidenci aut#áků.
Като ти свърши бензинът, пътна помощ ли ще викаш?
Co uděláš, až ti dojde benzín? Zavoláš Žlutý anděly?
От всеки гражданин се изискваше междущатска пътна виза.
Každý občan cestující přes hranice státu musel mít vízum.
Ще се обадя на пътна помощ.
Dobře, zavolám trojitý A. (pozn. American Automobile Association).
Дъфи, провери отпечатъка в пътна полиция.
Duffy, pošli ten částečný otisk dopravákům.
Заснет е как плаща пътна такса, на път към "Алеята на алигаторите".
Máme záznam z kamer od Celní stanice. Je tam vidět, jak jde Aligátoří alejí.
Твоя татко загина в пътна злополука преди да се родиш.
Tvůj táta zemřel při autonehodě, ještě než ses narodil.
Ще се свържа с пътна полиция да затвори станциите на метрото.
Zavolám dopraváky, ať uzavřou tyhle podjezdy. Chloe, pořád to tu prohledáváme.
Пусни снимката на Рикър през базата на пътна полиция.
Arlo, projeď Rickerovu fotku databází řidičáků.
Сър, аз съм Илейн Танер от пътна полиция.
Kdo je to? Pane, toto je důstojník Elaine Tannerová od Albuquerqueské policie.
Остави пътна карта за отмъщение, която ме отведе при, хората унищожили живота ни.
... zanechal mi mapu pomsty, která mě dovedla k lidem, kteří zničili naše životy.
Пътна помощ може да се забави.
Na odtahovku můžete čekat dost dlouho.
Виждал ли си пътна помощ да тегли пътна помощ?
Viděl jsi někdy, že by vlečný tahač odvážel vlečný tahač?
Май трябва пак да звънна на пътна помощ.
Brody, jsi tam? - Víš co, asi bych měl znovu zkusit tu odtahovku.
Звучи като кола, минаваща по пътна маркировка.
Co je to? - Zní to jako auto jedoucí přes pípač.
Направи достатъчно, не мислиш ли, оставяш следа от тела като пътна карта до вратата ми?
Už jsi udělala dost, nemyslíš, když jsi po sobě nechala těla jako mapu až k mým dveřím?
Съпрузи, които се отнасят с жените си като с пътна полиция, която да надхитрят и избегнат.
Ti muži, co zacházejí s manželkami jako s dálniční hlídkou... Balamutí je a vyhýbají se jim.
Кажи на пътна полиция да затворят "Ийстбаунд".
Bubbo, zavolej dálniční polici, ať uzavřou přivaděč na 101 a 134.
А най-добрият начин беше да сгъна пред нея пътна карта наобратно.
Přitom úplně stačilo, když člověk složil mapu obráceně.
За последно е видян на пътна камера на ъгъла на Гантнър и Йонт.
Dopravní kamera ho naposledy zachytila na rohu Gantnerovy a Yountovy.
Опитах да се обадя на пътна помощ, но няма обхват.
Zkoušel jsem volat odtahovku, ale není tu signál.
Спирачките ми са прецакани, но пътна помощ идва.
Myslím... Moje brzdy jsou rozbité, ale AAA se blíží.
Този пистолет уби партньора на полицай Демпси при рутинна пътна проверка.
Tato zbraň zabila kolegu strážníka Dempseyho při běžné kontrole řidiče.
Това, което виждаш на масата, е карта на цялата пътна мрежа на Римската империя в апогея й.
Ten obrázek, který vidíš na stole před sebou je Strabónova mapa celé silniční sítě Římské říše na jejím vrcholu.
За тази цел той прикани Комисията до края на 2010 г. да състави пътна карта, в която да изложи необходимите стъпки към този интегриран подход.
Komise podá zprávu o pokroku dosaženém na cestě k integrovanému přístupu k námořním záležitostem do konce roku 2009, jak bylo oznámeno v její Modré knize o integrované námořní politice pro EU.
13 Да е известно сега на царя, че, ако се съгради тоя град и се издигнат стените, то няма да плащат данък, мито, или пътна повинност, така щото ще повредят дохода на царете.
13 Známo tedy budiž králi, že bude-li toto město vystavěno a jeho hradby dokončeny, daně, dávky ani poplatky odvádět nebudou, což bude nakonec ke škodě královské pokladně.
ВЪТРЕШНА 2-ПЪТНА ТАВА-Позволява отделянето на копия, разпечатки и факсове.
VNITŘNÍ DVOUCESTNÁ PŘIHRÁDKA J1: Umožňuje separaci kopií, výtisků a faxů.
ВЪТРЕШНА 2-ПЪТНА ТАВА-добавя втора вътрешна изходна тава, като така осигурява комбиниран капацитет от 350 листа (горна тава 100 листа/долна тава 250 листа).
VNITŘNÍ DVOUCESTNÁ PŘIHRÁDKA-F1: přidá druhou vnitřní výstupní přihrádku a zvýší výstupní kapacitu na 350 listů (horní přihrádka 100/dolní přihrádka 250).
• телефонна услуга "Пътна помощ" в случай на авария;
• telefonní službou "Silniční asistence" v případě nouze;
Никоя инфрачервена камера на пътна полиция не може да разпознае запечатаните номера и на получената снимка в зоните с филм ще се показват ярки светкавици или тъмни петна.
Žádná infračervená kamera dopravní policie nemůže rozpoznat zapečetěná čísla a na přijaté fotografii se v oblastech s filmem zobrazí jasné záblesky nebo tmavé skvrny.
Имало още и силни царе над Ерусалим, които владеели над всичките страни оттатък реката, на които се плащало данък, мито и пътна повинност.
Nadto i králové mocní že bývali v Jeruzalémě, a panovali nade vším, co jest za řekou, jimž platové, cla a úrok dáván býval.
Комисията смята, че държавите-членки трябва да премахнат всички тези пречки, за да улеснят трафика, и по-специално всякакви ограничения на скоростта, които не се основават изключително на съображения за пътна безопасност.
Komise má za to, že členské státy musí všechny tyto překážky, které brání plynulému provozu, odstranit, a především zrušit všechna omezení rychlosti, která nejsou výlučně dána požadavky na bezpečnost silničního provozu.
Гледахме всички тези уж несвързани събития и диалози, които разказваха историята му в хронологичен ред, но в основата им беше едно неизменно направление, една пътна карта.
Ve filmu jsou všechny ty zdánlivě nesourodé události a dialogy, které prostě chronologicky vyprávějí jeho historii, ale pod tím vším se vine konstatní linka, něco jako silniční mapa.
Когато бях на 19 години, преживях тежка пътна злополука.
Když mi bylo 19, přežila jsem ošklivou autonehodu.
Когато казаха че трябва да се оттегля от кампанията заведох първото дело срещу генералната дирекция на пътна полиция за това, че не са ми издали шофьорска книжка.
Vždy jsem šla do akce. Když řekli, že mám odstoupit z kampaně, podala jsem první žalobu proti generálnímu ředitelství dopravní policie za to, že mi odmítli vydat řidičský průkaz.
Наскоро се пенсионирах от калифорнийската пътна полиция след 23 години служба.
Nedávno jsem odešel do důchodu z oddělení dopravní policie v Kalifornii po 23 letech služby.
Акумулираш огромно количество данни на националната пътна мрежа.
Shromažďujete obrovské množství dat z vnitrostátní silniční sítě.
Преди 27 години получих една пътна глоба, която ме накара да се замисля.
Tedy, před 27 lety jsem dostal pokutu, která mě přiměla k zamyšlení.
Да е известно сега на царя, че, ако се съгради тоя град и се издигнат стени, то няма да плащат данък, мито, или пътна повинност, така щото ще повредят дохода на царете.
Protož nyní buď vědomo králi, bude-li to město vystaveno, a zdi dodělány, platuť, cla a úroku dávati nebudou, a tak komoře královské újma bude.
При това ви известяваме относно свещениците, левитите, певците, вратарите, нетинимите и слугите на тоя Божий дом, че на никого от тях не ще бъде законно да се наложи данък, мито, или пътна повинност.
Také vám oznamujeme, aby na žádného z kněží a Levítů, zpěváků, vrátných, Netinejských a služebníků v domě Boha toho, platu, cla a úroku žádný úředník nevzkládal.
1.1896150112152s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zámečnické práce - stroje a zařízení pro truhlářství 