Zadržen v Severním moři, uprchl, znovu dopaden, uprchl, znovu dopaden.
Хванат в Северно море, избягал, върнат, избягал, върнат.
Auto Neveuové našli prázdné před Severním nádražím.
Намерили са колата на Нево изоставена на гарата.
Budeme provádět nálety nad severním Vietnamem, abychom odstranili nepřátelské zálohy, což znamená, že budeme muset přeletět do Laosu.
Ще летим над северен Виетнам, за да прекъснем тиловата линия на врага, което значи да достигнем до Лаос.
Naše vojska v Severním vodním kmeni nedokázali zabrat jejich město.
Силите ни в Северното Водно племе не успяха да превземат града.
Říká se tam, že jsou na severním konci řeky.
Казват, че са в северната част на реката.
Potřebuju tě tady, ne na severním pólu.
Нуждая се от теб тук, не на Северния полюс.
Strávil jsem na voru 22 dní.Zasáhlo nás torpédo.V Severním Atlantiku, v zimě 1943.
Изкарах 22 дни на сал. Корабът ми бе торпилиран в Северния Атлантик '43 г.
Boje v severním městě Atma zuří už dny, způsobují rozsáhlé škody a oběti na životech, které dosahují již 35 tisíc, mnozí z nich jsou civilisté.
Боевете в източният град Атма ескалираха за дни, причинявайки огромни разрушения и жертви, които надхвърлят 35 000 към момента, много от които са цивилни.
Podle svědků došlo k plynovému útoku v hlavním výtahu v severním křídle.
Според свидетелите, газовата атака е започнала от основния асансьор в северното крило.
Pamatuju si tě v té malé nafukovací loďce v Severním moři, plul jsi naproti té ropné plošině, házely tebou mohutné vlny, seshora pršely požární hadice a kontejnery s olejem.
Помня те в онази малка, надуваема лодка в Южно море, отиваща срещу онази нефтена платформа, големи вълни те люшкаха срещу стълбовете, пожарни маркучи стоманени петролни варели, падащи отгоре.
Zatím jsme nezjistili přesnou adresu, ale signál přichází z regionu Highgate v severním Londýně, a tato informace dělá obavy Oddělení pro zvláštní operace ve Francii.
Още не сме проследили сигнала до адрес, но идва... от района на Хайгейт в Северен Лондон, а информацията... засяга дейността на Специални операции във Франция.
Když půjdeme po břehu, dojdeme na stanoviště na severním pobřeží.
Ако вървим по брега, ще стигнем дотам, откъдето ще ни изтеглят.
Potrat je v současné době zakázané v Severním Irsku.
Абортът в момента е незаконно в Северна Ирландия.
Evropská komise vyzvala Německo ke správnému uplatňování pravidel EU pro zabezpečení přístavů (směrnice 2005/65/ES) v Severním Porýní-Vestfálsku.
Европейската комисия поиска от Германия да приложи правилно правилата на ЕС за сигурност на пристанищата (Директива 2005/65/ЕО) в Северен Рейн — Вестфалия.
V dětství, když jsem studovala tyto věčné mistrovské kousky, se mi Bachova hudba mísila se zpěvavými hlasy modlících se muslimů ze sousední arabské vesničky v severním kibucu v Izraeli, kde jsem vyrůstala.
Като дете, изучавайки тези вечни шедьоври, музиката на Бах се примесваше с пеещите гласове от мюсюлмански молитви, от съседното арабско село на северния кибуц в Израел, където израстнах.
Podle NASA byly podmínky toho roku nejhorší za dobu, kdy se počasí na Severním pólu zaznamenává.
НАСА описа условията през тази година, като най-лошите откакто са започнали наблюдения.
Tohle se stalo v Japonsku před dvěma lety, v severním Japonsku.
Това се случи в Япония преди две години, в Северна Япония.
Luria říká: "Na severním pólu je vždy sníh.
Лурия казва: - На Северния полюс винаги има сняг.
Jakou barvu mají medvědi na severním pólu?"
Какъв е цветът на мечките на Северния полюс?
Lord Curzon kdysi řekl že viděl lidi koupat se v Severním moři a zeptal se: "Proč mi nikdo neřekl, jaká bílá těla mají nižší druhy?
Лорд Кързън някога възкликва, наблюдавайки къпещите се в Северно море: "Защо никой не ми е казвал колко са бели телата на хората от нисшата класа?"
Vyrostl jsem v Severním Irsku, na tom nejsevernějším konci, kde je opravdu strašná zima.
Израснах в Северна Ирландия, в най-северната й част, където е ужасно студено.
Doufám, že až vyrostu, stanu se veterinářkou, abych se mohla starat o zatoulané kočky a psi, kteří se potulují po ulicích vesnice, kde žiju - Gilgitu v severním Pákistánu.
Надявам се да стана ветеринарен лекар, когато порасна, така че да мога да се грижа за бездомните кучета и котки, които се скитат по улиците на селото, в което живея в Гилгит, северен Пакистан.
0.93999600410461s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Хванат в Северно море, избягал, върнат, избягал, върнат. 