Promiňte, Pane Růžový, ale poslední věc, kterou potřebujete... je další šálek kávy.
Извинявай, ама последното нещо, от което се нуждаеш... е още едно кафе.
Bílý a Růžový, každej vemte jedno auto.
Белия и Розовия, вземете по една кола.
Bílý a Růžový, vy pudete se mnou, protože, když sem přide Joe... a uvidí venku všechny ty auta... přísahám, že na mě bude zuřit stejně jako zuří na vás.
Белия и Розовия, идвате с мен, защото ако Джо пристигне... и види всички тези автомобили, паркирани навън... направо ще откачи.
Pan Růžový zní jako Pan Řiťopich.
А Розовия звучи като г-н Курва.
Když to neni tak hrozný bejt Pan Růžový, chceš si to vyměnit?
Не е голяма работа да си Розовия, искаш ли да ги трампим?
Kruci, kde je můj růžový svetřík?
Божичко, къде ми е розовия пуловер?
Bylo růžový a mělo duhově zbarvený třásně přivázaný na řídítkách, zvonek a velkej bílej košík, zdobenej umělýma kopretinama.
Беше розово, и имаше висулки на кормилото, оцветени като дъгата, и звънче, и една голяма бяла кошница с пластмасови маргаритки на нея.
Už jsi viděla ty růžový botičky?
Показах ли ти розовите си обувки?
Snadno jí poznáš-- má růžový deštník.
Лесно ще я забележите— има розов чадър.
Teď jsem si jistý, že bych měl více růžový pohled na svět, kdybychom spolu se ženou měli sex, ale vždycky je něco špatně.
Със сигурност бих гледал на живота в розово, ако с жена ми правехме секс. Винаги обаче нещо не беше наред.
Čas posvítit si na Freeba a jeho růžový dům.
Време е да поогледам Фрийбо и розовата му къщичка.
Možná bys mohl nosit ten růžový, který nosil po tom, co opuchl jak prase.
Сигурно ще избереш розовия, от когато той затлъстя като свиня.
Ty dostaneš růžový povlak a oranžovou kombinézu.
А теб ще те уволнят и ще ти връчат работнически гащеризон.
Který lehký oděv, ať růžový či bílý, mi přední část kalhot abnormálně vzpřímí?
Ккое ефирно облекло, розово или бяло, прави панталоните ми ненормално тесни отпред?
Takže vy říkáte Nikdy jste neviděla Růžový panter?
Казваш ми, че никога не си гледал Розовата пантера?
Jsme ti půjčil počítač pro vaši Obnovte, ne se podívat na růžový Pantery.
Заехме ти компютъра за резюмето ти, не да гледаш Розови пантери.
Myslím si, že ten bláznivý růžový gumový pták by mohl mít pravdu.
Знаеш ли, че тази щура, розова пластмасова птица, може би е права.
Sousedi nahlásili, že viděli nějaký růžový záblesk.
Съседите докладваха за някакъв розов отблясък.
Proč mají ty děcka růžový trička?
Защо са тези деца облечени в еднакви?
Den, kdy někdo najde růžový prášek bude dnem, kdy vyměním svůj kilt za kalhoty.
В деня, в който открият розов прашец, ще заменя полата си за панталони.
Vilák Gary bude mít kalhoty, protože mám růžový prášek.
Фея Гари ще носи панталони, защото направих розов прашец.
Ale jejich význam zůstal tajemstvím, dokud jsem neobjevila bájný Růžový klíč.
Но работата им е останала тайна докато не открих легендарен засече ключ.
Jo a taky... mám tuhle v růžový.
Имам го и в розов цвят.
Asi taky není tvůj život zrovna růžový.
Значи и твоят живот не е цвете.
Ta žena si myslí, že lidský mozek je růžový.
Тази жена явно мисли, че човешкия мозък е розов.
1 Zahradní květiny růžový - charakteristiky a fotografie
1 Цъфтеж храсти и дървета зелен - характеристики и снимка
1 Kvetoucí keře a stromy růžový - charakteristiky a fotografie
1 Градински цветя червен - характеристики и снимка
1 Kaktusy a Sukulenty růžový - charakteristiky a fotografie
1 Кактуси и сукуленти розов - характеристики и снимка
Přátelství je zázrak - růžový svět
Приятелството е едно чудо - розов свят
Podíval jsem se mu na krk, měl ho trochu růžový.
Погледнах гърлото му, беше малко зачервено.
Můj bratr chtěl červený balónek a já jsem chtěl růžový.
Брат ми искаше червен балон, а аз исках розов балон.
Ale já jsem řekl, že chci rozhodně ten růžový.
Но аз й казах, че определено искам розовия.
Její konečná stanice je tato, plameňák růžový.
Крайната ѝ цел е тази, розовото фламинго.
2.9279930591583s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Това наистина прилича на един розов комбинезон. 