Překlad "розовата" v Čeština


Jak používat "розовата" ve větách:

Синята е за пода, а розовата е за керамични повърхностни.
Modrá láhev na podlahu, růžová na keramické povrchy.
Май са ти стъпкали розовата градина.
Vidím, že ti poničili růžovou zahradu, Gusi.
Бяхме на кино, а ти беше с розовата рокля, която много харесвам.
Šli jsme do kina. Měla jsi ty růžové šaty... co se mi tak líbí.
Как да стигна до розовата сграда, дето е върху кутията с "Кибли Кет"?
Ukáže mi někdo cestu k té růžové budově z krabice na kočičí sušenky?
В стаята в църквата Свети Сулпиций е Розовата линия.
V sakristii v kostele Saint-Sulpice je pás růže...
Сестро, разкажете ми, моля, за Розовата линия.
Sestro, povězte mi, prosím, něco o pásu růže.
А първият ви случай е убийството на Глуан и кражбата на диаманта "Розовата пантера".
A váš první případ bude Gluantova vražda a vypátrání zmizelého diamantu Růžový panter.
Знаете ли колко е платил за "Розовата пантера"?
Nevíte náhodou, co ho stál Růžový panter?
Смята ли Клусо, че бандитите са свързани с Розовата пантера?
Myslí si Clouseau, že mají něco společného s Růžovým panterem?
С удоволствие съобщавам, че лично поемам разследването по случая "Розовата пантера" и че арестът предстои скоро.
S potěšením oznamuji, že osobně přebírám případ Růžový panter, a že bezprostředně dojde k zatčení.
Много съм ви задължен за възможността да разреша убийството "Розовата пантера"
Nevím, jak poděkovat, že jste mi dal možnost vyřešit případ Růžového pantera.
Розовата рокля, която искряла в розово, можела да я накара да лети.
Růžové šaty, které se celé třpytili do růžova, jí dávali moc létat.
Тази вечер двамата ще останем в розовата стая.
Dnes zůstaneme v růžovém pokoji spolu.
Но пепеляво розовата също е хубава.
Líbí se mi. Ale pěkná je i ta tmavě rudá.
Време е да поогледам Фрийбо и розовата му къщичка.
Čas posvítit si na Freeba a jeho růžový dům.
Моя работа е да пазя Розовата пантера.
Ne? Chránit Růžového pantera je moje práce.
Ако напусна Франция, Торнадото ще открадне Розовата пантера.
Cože? Kdyby inspektor Clouseau opustil Francii, Tornádo by se určitě pokusil o Růžového pantera.
Торнадото се вихри, Розовата пантера е изкушение, а Клузо го няма да я пази.
Tornádo řádí. Růžový panterje takové pokušení a není tu Clouseau, aby ho chránil.
Легендарният диамант Розовата пантера е откраднат.
Pověstný briliant Růžový panter byl ukraden.
Стоя пред "Гранд пале", откъдето бе откраднат Розовата пантера.
Stojím před Grand Palais, odkud byl Růžový panter ukraden.
Само Розовата пантера може да бъде нарязана на парчета.
Jenom Růžový panter by mohl být rozřezán na menší drahokamy.
Намерил е Розовата пантера веднъж. Вярвам, че ще успее отново.
Už jednou našel Růžového pantera a já věřím, že to dokáže znovu.
Така отчаяно иска да си върне статута на героя с Розовата пантера, че е развил гениална теория!
On je tady? Tak zoufale se snaží získat zpět pověst zachránce Růžového pantera, že si vymyslel neuvěřitelnou teorii.
И че носите Розовата пантера тук.
A že máte Růžového pantera tady u sebe.
Знаех, че Торнадото все някога ще поиска Розовата пантера.
Věděl jsem, že Tornádo se pokusí ukrást Růžového pantera.
Тогава смених Розовата пантера с дубликата от вкъщи.
Pak jsem vyměnil Růžového pantera za repliku, kterou jsem měl doma.
Един ден преди кражбата на Розовата пантера.
Den předtím, než byl ukraden Růžový panter.
Казваш ми, че никога не си гледал Розовата пантера?
Takže vy říkáte Nikdy jste neviděla Růžový panter?
Андрю е с мацката с розовата коса.
Andrew je nahoře s tou holkou s růžovými vlasy.
Искам да сложи пръст на бутона и да дойде в розовата ми градина.
Ve skutečnosti potřebuji, aby dal prst na spoušť a zajel si do mé zahrady růží.
Опетнили са честта на две възпитанички и са унищожили розовата ни градина.
Aby zahanbili čest našich dvou členu a zničili nám naší zahradu růží.
"Уди Кълвача", "Розовата пантера", "Макдъф, говорещото куче", тъп, но го гледах, "Взвод на чудовища", "Земята на изгубените", после...
Datel Woody, Růžový panter, Mluvící pes McDuff, což se mi nelíbilo, ale sledoval jsem to, Záhrobní komando, Země ztracených,
Прави всичко за добри оценки по математика, а дружката му, Джими Хендрикс, е влюбен в онази с розовата панделка.
Udělá cokoli, aby dostal dobrou známku z matiky. Kamarádí se Jimmi Hendriksem, zamilovaným do dívky s růžovou čelenkou ve vlasech.
Постоянно мисля за розовата рокля, която носеше на медения месец.
Nemůžu přestat myslet na tu růžovou věcičku, co jsi měla na líbánkách.
"Розовата светлина се отразява от кожата ти.
Růžová světélka blikají na tvé kůži..." Ne, ne, ne, ne, ne.
Опитайте да пиете повече от зелената, вместо от розовата бутилка.
Měl byste víc pít ze zelené láhve a méně z té růžové.
Розовата светлина на лампата в хола, например, изглежда отразява вътрешната светлина, идваща от Лора, когато тя познава Джим О'Конър.
Zdálo se, že růžové světlo lampy v obývacím pokoji odráží vnitřní světlo, které pochází od Laury s Jimem.
Розовата татуировка, направена в синьо, характеризира човека като творчески и необикновен човек.
Růžové tetování, vyrobené modře, charakterizuje osobu jako tvůrčí a neobvyklou osobu.
3. светло лилава леща: като розовата леща, заради относително тъмния си цвят, по-популярна при зрелите жени.
3. světle fialová čočka: jako růžová čočka, díky své relativně tmavé barvě, více oblíbená u zralých žen.
В Индия, Иран и Турция жените отдавна знаят, че розовата вода прави кожата си добра.
V Indii, Íránu a Turecku ženy již dlouho věděly, že růžová voda dělá svou kůži dobrou.
Същото направихме и с розовата система.
Udělali jsme to samé i s růžovým systémem.
0.77535700798035s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?