Překlad "růžovém" v Bulharština


Jak používat "růžovém" ve větách:

Tato šablona obsahuje zelené přání „Happy Birthday“ na poškrábaném růžovém pozadí.
Тази шаблон има зелен поздрав "Честит рожден ден" на розов фон с драскотини.
Článek o růžovém medvědovi, to je fakt na Pulitzerovu cenu!
Как да спечеля Пулицър, като трябва да пиша за розова мечка?
Ta dvojnice... co až do včera žila v růžovém domě na Morton Bay Street.
Нашия двойник... Която до вчера е живяла в розова къща на Мортън бей.
A ty jsi ta holka v růžovém tričku, co při tom seděla vedle mě.
А ти беше момичето в розова блузка на Тускадеро до мен.
Doufám, že se vybouráš v tvém hrozném růžovém autě!
Надявам се да катастрофираш с тъпата си розова кола!
Moc jí to sluší v tom růžovém pyžamku, viď, Vanesso?
Много е красива в розова пижама. Нали, Ванеса?
Údržbáři, pomohl bys mi mrknout se po růžovém plyšovém psíkovi?
Би ли ми помогнал да потърся розово плюшено кученце?
Jeden den jste v růžovém, druhý v červeném.
Ти си в розовото, ти си в червеното.
Ta dívka v růžovém by mohla opravdu tancovat.
Момичето в розово наистина можеше да танцува.
Pak si zazávodíme v růžovém autě jako Danny Zuco v Pomádě.
После ще се гоним с колите като Дани Зуко в Брилянтин.
Ne mami, nechci chodit v růžovém svetru.
Не, мамо, не искам да играя с розовата топка!
Co se vám nezdálo na panu Růžovém, panu Bílém a panu Černém?
Защо не г-н Розов, Бял, Черен...?
Prodáno za tři sta dolarů dámě v růžovém.
Продадено за 300 долара на дамата в розово.
Garcino, když jsi žádala o tuhle práci předala jsi mi svůj životopis na vlastním růžovém papíře.
Гарсиа, когато ми поиска тази работа, ти ми даде молбата си на розова пощенска хартия.
Pokaždé, co zapnu televizi, ji tam vidím v růžovém přilehavém oblečku.
Щом включа телевизора тя е там с розова рокля.
Pozvala jsem plánovací komisi, abych pomohla dát dohromady dárkové taštičky na Večírek v růžovém.
И със "всички" имаш в предвид.... Поканих плановият комитет да помогне да опаковаме подаръците за розовото парти.
Řekni sluhovi, ať ti vyžehlí oblek, protože po odpoledni, které strávíme v muzeích a kavárnách, půjdeme na Večírek v růžovém, exkluzivní setkání elity společnosti New Yorku.
Кажи на валето си да ти изглади костюма, защото след следобед на музей и кафета, отиваме на розовото парти, ексклузивното събрание на Ню Йоркския елит.
Doufal jsem, že najdu aspoň jednoho člena plánovací komise Večírku v růžovém, který by soucítil a mohl by za vaši mámu lobovat a nechat to přesunout od Trumpů sem, takže by se toho mohla zúčastnit.
Надявах се да намеря един симпатичен организатор на розовото парти, да ходатайства за майка ти и да премести партито тук, за да може тя да участва.
Bubbles Macintosh, místopředsedkyně, se na loňském Večírku v růžovém pokusila políbit Serenu na dámských záchodcích.
Бъбълс Макинтош, съоснователя, се опита да целуне Серена в женската тоалетна на партито миналата година.
Promiň, Osamělý chlapče, ale vypadá to, že pro tebe to bude spíš Kapitulace v růžovém.
Съжалявам самотно момче, но изглежда, че това ще бъде "предай розовото" парти за теб.
Nikdy jsem nebyla v růžovém sadě.
Никога не съм била на плажа.
Ta, co voní po růžovém oleji.
Това, което мирише на розово масло.
Paní Kennedyová, celá rozzářená, v růžovém kostýmku.
Г-жа Кенеди сияе в розовия си костюм.
To je ta holka v růžovém z klubu.
Това е момичето в розово от клуба.
A tyto sexuální hrátky se odehrály v Růžovém salónku?
И тази сексуална активност се състоя в Розовия салон.
Už ses někdy ukázal na třídní schůzce na růžovém kole?
Някога показвал ли си се на родителска среща с розово колело?
Do baru nevešel nikdo jiný, než holka v růžovém svetru.
Тогава кой да влезе, освен едно момиче с пуловер стегнат и розов.
Když jsme byly na půdě, stále jsi mluvila o růžovém pokoji.
Когато бяхме на горния етаж, беше казала, розова стая.
Všechno je to tu jako ta zmije, co se skrývá v růžovém trní.
Всяко нещо си има отровна страна. Всичко.
Jak jsem viděl Krásku v růžovém, jsem chtěl jít na americký maturák.
Откакто гледах "Красива в розово", исках да отида на американски бал.
Tak když mě na sedm minut omluvíte, poprosím svého přítele, Chada Radwella, aby vytočil nulu na mém růžovém telefonu.
Така че, ако ме извиниш за 7 минути, отивам да помоля гаджето си, Чад Радуел, да "набере" "0" на моя "розов телефон".
To bylo v... "Krásce v růžovém"
Това е от "Момичета в розово".
Ale my jsme pořád ještě v růžovém hnilobném obalu, pořád ztrácíme skořápky.
Макар че в тези вонящи розови обвивки, губим собствената си черупка.
Pošlete blahopřání s nápisem „Všechno nejlepší k narozeninám“ v růžovém obdélníčku na poškrábaném černém pozadí.
Изпратете тази картичка, която има поздрав "Честит рожден ден" в синьо и черно срещу черен фон с драскотини.
Pokud by byl hrnce používán, měl by být omyt horkou vodou a mýdlem a pak namočen 2-3 hodiny v růžovém roztoku manganistanu draselného.
Ако се използва саксията, тя трябва да се измие с гореща вода и сапун, след което да се накисва в продължение на 2-3 часа в розов разтвор на калиев перманганат.
Krásný letní svetr v růžovém, který lze dobře kombinovat s jednoduchými díly.
Красив летен пуловер в розово, който може да се комбинира добре с прости части.
Bubliny se obvykle obnovují na růžovém a šupinatém povrchu, jednotlivě nebo ve skupinách, nepřetržitě nebo v záblescích, což způsobuje pláč a tvorbu nových krustů.
Обикновено мехурчетата се подновяват на розова и люспеста повърхност, поотделно или на групи, непрекъснато или в светкавици, причинявайки плач и образуване на нови корички.
1.6265048980713s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?