Překlad "rozvodem" v Bulharština


Jak používat "rozvodem" ve větách:

Se zavedením modelové řady 240 se začala používat nová řada čtyřválcových jednotek s ventilovým rozvodem OHC.
Във връзка с представянето на фамилията 240 започва да се използва и серия нови 4-цилиндрови двигатели с горен разпределителен вал.
Moje žena Stephanie si to s rozvodem rozmyslela.
Жена ми Стефани си промени мнението за развода.
Nebudu ti dělat potíže s rozvodem.
Няма да имаш никакви проблеми с развода.
Moje žena a já jsme právě prošli tím nejodpornějším rozvodem.
С жена ми скоро преживяхме ужасен развод.
Řekl jste, že se nedokážu vyrovnat s rozvodem rodičů.
Ти каза, че не мога да приема развода на родителите си.
Víte, že 9 z 10 manželství končí rozvodem?
Знаете ли, че 9 от 10 брака свършват с развод?
50 procent manželství tu končí rozvodem.
В Щатите има 50 процента разводи.
Chci říct, jestli většina manželství končí rozvodem a ty jsi byl ženatý třikr...
Имах предвид, че повечето бракове завършват с развод, а ти си бил женен 3 пъти...
Ale její přítel mě zase pěkně odírá s rozvodem.
Обаче нейната приятелка ми смъква кожата с тоя развод.
Nevěřím na ty hovadiny s rozlukou a rozvodem, i kdyby moje žena vážně jela po nějakým podělaným přistěhovalci!
Не вярвам в раздели и разводи - нищо че жена ми се мъкнеше с някакъв имигрант!
Jak to tvoje mamka všechno zvládá s tím rozvodem a tak?
Как се справя майка ти с развода?
To muselo být ještě před rozvodem.
Да... Трябва да е отпреди развода.
Snaží se tě ovlivnit před rozvodem.
Опитва се да те ласкае преди развода.
Víš, že dvě ze tří manželství končí rozvodem?
Знаеш ли, че от всеки 3 брака, два завършват с развод?
50% manželství skončí rozvodem, takže co se nás dvou týče, ty a McVysněný jste za vodou.
50 процента от браковете завършват с развод, така че между нас двете, ти и д-р Блян трябва да се оправите.
Když jsem potkala George, procházela jsem si ošklivým rozvodem... a on mi pomohl, abych se cítila chtěná.
Когато се запознах с Джордж, тъкмо се развеждах. Накара ме да се чувствам желана.
Řekni jim, že jsem ti vyhrožovala rozvodem.
Кажи им, че съм те заплашила с развод.
Šla za soudcem a řekla mu, že jsem jí zaplatil, aby souhlasila s rozvodem.
Казала на съдията, че съм й платил, за да се съгласи на развод.
Lavone, 50 % manželství končí rozvodem.
Лавон, 50% от браковете завършват с развод.
Zrovna si prošel hořkým rozvodem-- učebnicový příklad pro podobný druh násilí.
Имал скорошен развод... Изстрел като по учебник за този вид насилие.
Louis možná nebude souhlasit s rozvodem tady ve státech, ale... myslím, že tady toho mohu dosáhnout bez jeho souhlasu.
Луи може да не е съгласен на Развод тук в Америка, но...мисля, че мога да получа такъв там без неговото съгласие.
Asi to bude rozvodem a všemi dalšími chybami, které už jsi stihla udělat.
Предполагам, че е заради развода и всички други грешки, които допусна.
A pokud jde o mě, jsem v pozici, abych ti sehnal jakoukoliv informaci, kterou budeš potřebovat, abych ti pomohl s tvým rozvodem.
До колкото мен ме интересува, в позиция съм да ти дам каквато информация ти е нужда, за да ти помогна с развода.
Procházel si těžkým rozvodem, a ošklivým bojem o opatrovnictví.
Премина през труден развод, грозна битка за попечителство.
Myslela jsem, že je jen další teenager, zlomený ošklivým rozvodem.
Приех, че е поредната тийнейджърка, разстроена от развода на родителите си.
Získej si souhlas svého otce s rozvodem svého manželství a najdeš mě tak zvlhlého touhou, jak ty jsi teď.
Накарай баща си да разтрогне брака ти и ще съм влажен колкото теб.
Paprsek vystřelí dolů, pozvedává strážce parku, který, upřímně, procházel rozvodem a měl zlozvyk lhát, aby upoutal pozornost.
Лъч се изстрелва към земята, и понася рейнджъра, който преминаваше през тежък развод и имаше навика да лъже, за да получи внимание."
Jo, zatímco se Emily rozhodla se svým nevyhnutelným rozvodem nepokračovat, mě to nezastavilo, abych ten svůj uskutečnil.
Да, докато Емили е решила да се откаже от неизбежния си развод, това не ме спря да продължа с моя.
Co je divnýho na promeškání party kde všichni připíjí na věčnou lásku když dvě ze tří manželství končí rozvodem
Какво му е странното да отидеш на парти и да слушаш тостовете за вечната любов когато всеки трети брак приключва с развод?
Zůstala jsem tady a pomohla vám s rozvodem a tobě s účetnictvím.
Останах да помогна на теб и мама след развода.
Před sedmi lety jsme já a moje žena procházeli těžkým rozvodem.
Преди седем години аз и бившата ми жена преживяхме тежък развод.
Proč se zde znovu zabývat rozvodem svědka?
Не сме тук, за да обсъждаме развода на свидетеля.
Dobře, jo, ano, pomohl jsem Ashovi s rozvodem, a získal jsem pro něj všechny peníze Courtney.
Добре, да, да. Помогнах ба Аш с развода И му взех всичките пари на Кортни.
Ráno mi předložila své rozvodové podmínky. Nechce ode mě nic, ale trvá na svém požadavku ohledně posledního měsíce před rozvodem.
На сутринта тя представи своите условия за развода: не иска нищо от мен, но се нуждае от един месец преди да се разведем.
Měl jsem blízkou přítelkyni z vysoké, která prošla rozvodem a chtěla mít děti.
Имах близка приятелка от колежа, която се беше развела и искаше да има деца.
Smutná statistika moderní doby však říká, že 1 ze 2 manželství ve Spojených státech končí rozvodem a zbytek světa rozhodně není pozadu.
Но, тъжен факт от съвременния живот е, че 1 от 2 брака в Щатите завършва с развод, а останалата част от света не остава много по-назад.
5.3299307823181s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?