Větrná růžice pro Reykjavík zobrazuje počet hodin v roce, kdy vítr fouká z určitého směru.
Розата на вятъра за Рейкявик показва колко дни в годината вятърът се движи в определена посока.
V roce války se Stíny, se však stal něčím významnějším naší poslední jedinou nadějí na vítězství.
Но в годината на войната със Сенките, се превърна в нещо по-велико нашата последна, единствена надежда за победа.
Jedná se o devátý návrh na uvolnění prostředků z fondu, jenž byl zatím rozpočtovému orgánu v roce 2016 předložen.
Това е третото предложение за трансфер за мобилизиране на средства от фонда, представено на бюджетния орган до момента през 2018 г.
Pokles emisí skleníkových plynů v EU v roce 2005 — Evropská agentura pro životní prostředí
Адаптиране към изменението на климата — Европейска агенция по околна среда
Carroll byl v roce 2004 usvědčen z vražd 14 mladých žen.
Керъл беше осъден през 2004 г. за убийствата на 14 млади жени.
Mého otce zabili v roce 1996.
Баща ми е бил убит през 1996 г.
Emise skleníkových plynů ze zařízení účastnících se systému EU pro obchodování s emisemi (EU ETS) se podle informací z registru Unie v loňském roce snížily o 2 %.
Според информацията, отчетена в регистъра на ЕС, през миналата година емисиите на парникови газове от инсталациите, включени в схемата за търговия с емисии на ЕС (СТЕ на ЕС) са намалели с 2 %..
s ohledem na Dohodu o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy a Ruskou federací, která vstoupila v platnost v roce 1997 a jejíž platnost skončí v roce 2007,
като взе предвид Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Руската федерация, от друга, влязло в сила през 1997 г. и изтичащо през 2007 г.,
V roce 2012 byly hlavními kategoriemi výrobků, u nichž musela být přijata nápravná opatření, oděvy, textilie a módní výrobky (34 %) a následně hračky (19 %).
През 2013 г. основните категории продукти, за които се е наложило вземането на коригиращи мерки, са били облеклата, текстилните изделия и модните артикули (25%) и играчките (25%).
Zpráva odhaduje, že v roce 2010 bylo 21 % městského obyvatelstva vystaveno vyšší úrovni koncentrace PM10, než je nejpřísnější denní limit EU stanovený pro ochranu zdraví.
Той показва, че повечето градски жители продължават да бъдат изложени на замърсители във въздуха с нива, считани за опасни от Световната здравна организация (СЗО).
Jedním z hlavních cílů dialogů je připravit půdu pro volby do Evropského parlamentu v roce 2014.
Една от основните цели на диалозите е и подготовката на изборите за Европейски парламент през 2014 г.
s ohledem na Mezinárodní pakt o občanských a politických právech, k němuž Vietnam přistoupil v roce 1982,
като взе предвид Международния пакт за граждански и политически права от 16 декември 1966 г.,
Kai je ve vězeňském světě v roce 1903?
Кай е заклещен в затворническият свят през 1903.
V roce 2166 nesmrtelný tyran Vandal Savage dobyl svět a zavraždil mi manželku a syna.
През 2166 безсмъртен тиранин наречен Вандал САвидж завзе света и уби жена ми и детето ми.
Evropská centrální banka (ECB) dnes zveřejnila indikativní kalendář nabídkových řízení pro operace Eurosystému v roce 2009 (viz příloha).
Европейската централна банка (ЕЦБ) публикува днес указателния календар за тръжни операции на Евросистемата през 2009 г. (вж. приложения документ).
V roce 2014 splňovalo 95 % sledovaných lokalit v Evropské unii minimální požadavky na kvalitu vody ke koupání.
96 % от контролираните места за къпане в ЕС отговарят на минималните стандарти за качество на водата.
Rotujícího předsednictví Rady EU se Kypr ujal jednou, v roce 2012.
Кипър е бил ротационен председател на Съвета на ЕС веднъж — през 2012 г.
Jedním z hlavních cílů dialogů je také připravit půdu pro volby do Evropského parlamentu v roce 2014.
Една от основните цели на диалозите ще бъде да се подготви също така почвата за европейските избори през 2014 г.
Třikrát v roce ukáže se každý z tvých pohlaví mužského před tváří Panovníka Hospodina.
Три пъти в годината всичките твои мъжки да се явят пред Господа Иеова.
Větrná růžice pro Káthmándú zobrazuje počet hodin v roce, kdy vítr fouká z určitého směru.
Розата на вятъра за Катманду показва колко дни в годината вятърът се движи в определена посока.
Max Ostryzhko: TMDHosting vstoupil na trh v roce 2007 a poskytuje zákazníkům přístup k vysoce kvalitnímu hostingu pro všechny typy stránek.
През 2007 г. стартираха бизнеса си, предоставяйки на потребителите достъп до качествен хостинг за всички типове сайтове.
Harmonogram zasedání Rady guvernérů a Generální rady ECB a souvisejících tiskových konferencí v roce 2007
График на заседанията на Управителния съвет и Генералния съвет на ЕЦБ през 2014 г. и 2015 г.
Jak vyhrát v online kasinech v roce 2021?
Как да спечелите в онлайн казино през 2021 г.?
To znamená, že stejný pokoj dostanete za cenu, která je nižší ve srovnání s jinými daty příjezdu ve stejném období v daném roce.
Това означава, че можете да получите същото Пътуване на по-ниска цена, ако става въпрос за настаняване на друга дата или дата на използване през годината.
41 Jóšafat, syn Ásův, se stal králem nad Judou ve čtvrtém roce vlády izraelského krále Achaba.
1 В двадесет и седмата година на Израилевия цар Еровоам се възцари Азария, син на Юдейския цар Амасия.
s ohledem na své usnesení ze dne 25. listopadu 2014 o EU a globálním rámci pro rozvoj po roce 2015(3),
като взе предвид своята резолюция от 25 ноември 2014 г. относно ЕС и рамката за световно развитие в периода след 2015 г.(9),
Nevyženu ho od tváři tvé v jednom roce, aby se země neobrátila v poušť, a nerozmnožily se proti tobě šelmy divoké.
Няма да ги изпъдя отпред тебе в една година, да не би да запустее земята и се размножат против тебе полските зверове.
Třikrát v roce ukáže se každý z vás pohlaví mužského před oblíčejem Panovníka Hospodina, Boha Izraelského.
Три пъти през годината всичките твои от мъжки пол да се явят пред Господа Иеова, Израилевия Бог.
2.6872401237488s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Розата на вятъра за Рейкявик показва колко дни в годината вятърът се движи в определена посока. 