V celém Nottinghamu není Anglosasa, který by nectil jméno Robina z Locksley.
В Нотингам няма човек, който да не познава и да не уважава сър Робин от Локсли.
Dámy a pánové, rád bych vám představil sira Robina z Locksley.
Дами и господа! Радвам се да ви представя сър Робин от Локсли.
Spolu s panstvím Robina z Locksley, které mu dodá na vážnosti.
Да, и ще му дадат имотите на Робин от Локсли.
Mnoho příběhů již bylo vyprávěno o Černé zmiji a jeho věrných lokajích lordu Percy Percym a Baldrickovi, synovi kydače hnoje Robina.
Много са историите разказвани за Черното Влечуго и за верните му адютанти лорд Пърси Пърси и Болдрик, син на Робин, Събирачът на тор.
Právě jste vstoupil na území Robina Hooda a jeho chlapáků.
Току-що навлезе в територията на Робин Худ и веселите му мъже.
A vy chcete Robina oddělat, odstranit a možná i zabít.
И искате Робин отстранен, елиминиран, може би дори убит.
Princ John a šerif si najali muže, aby zabili Robina.
Принц Джон и шерифа са наели хора, да убият Робин.
Když necháš Robina žít, tak udělám tu nejohavnější věc, která mě napadá.
Ако оставиш Робин жив, ще направя най-отвратителното нещо за което се сещам.
To není Batsvětlo, to je znamení Robina.
Това е Робин-сигнал, а не твоят.
Přijel jsem navštívit Robina z Locksley, a on si není doma.
Дойдох да посетя Робин от Локсли, но разбирам, че не си е вкъщи.
Byl bych velmi vděčný, kdybys tohle použil na našeho přítele Robina Hooda.
Ще съм ти много благодарен, ако използваш това върху нашия общ приятел Робин Худ.
Gisborne dovede Robina ke střelnému prachu, ale šerifovi to brzy dojde, tím jsem si jistá.
Гисборн ще отведе Робин до барута, но съм сигурна, че шерифа ще се сети скоро.
Kdybychom šli na maškarní jako Batman a Robin, šel bych za Robina.
Ако отидем на парти за Хелоуин като Батман и Робин, аз ще съм Робин.
Myslím, že skutečná Robina Redmondová nikdy neopustila Londýn.
Мисля, че истинската Робина Редмънт никога не е напускала Лондон.
Já jdu taky, miluju Robina Williamse.
Ще го направя. Обичам Робин Уилиамс.
Hej, jelikož honíš Robina Hoodieho, nejsi tím pádem Sheriff z Nottinghamu?
Хей, ако преследваш Робин Хууди, това не те ли прави Шерифът на Ноттингам?
Základno, máme tu Xenu, Jackieho Chana a Robina Hooda.
База, току що минаха Зина, Джеки Чан и Робин Худ.
Mám v plánu provdat princeznu Myrcellu za Robina Arryna z Údolí.
Планирам принцеса Мирцела да се омъжи за Робин Арин.
Malíčkovi jsem řekl, že ji plánuji provdat za Robina Arryna.
На Кутрето - че ще я венчаем за Робин Арин.
Nikdy jsem neměla uhodit Robina, vím to.
Не трябваше да удрям Робин, знам.
Není možné, aby tadyhle ty hračky Robina Hooda, byly zodpovědné za zabití těchhle zrůd.
Няма начин този Робин Худ да е отговорен за убиването на всички тези откачалки.
Nic z toho ze mě ale přeci napodobovatele Robina Hooda nedělá.
Това не ме прави Робин Худ.
Nedávno se dostal do problémů, když... vytáhl svýho malýho Robina na dětském hřišti.
Имаше малко проблеми. Размахваше своят Малечко-палечко насред детската площадка.
Já jen... asi jsem potřebovala vidět mého Robina.
Трябваше да се видя с моя Робин.
Má mzda mi rozhodně nedovoluje hrát si na Robina Hooda.
Заплатата ми не позволява да се правя на Робин Худ.
Dělají ze sebe Robina Hooda a lidi jim to žerou.
Правят се на Робин Худ, а това се харесва на обществото.
Alex si myslí, že je Batman, což z mé přítelkyně dělá asi Robina.
Алекс се мисли за Батман, което предполагам прави моето гадже Робин.
Přidám se k partě Robina Hooda.
Отивам в дружината на Робин Худ.
Když jsme tam jeli, přejeli jsme přes tu velkou rouru na to místo v Lese Robina Hooda, které nazývají Ďáblův brloh.
Когато слязохме долу, прекосихме голямата стара тръба, за да отидем на мястото в гората "Робин Худ", наречено Дяволската яма.
Zajel jsi na kole až do Lesa Robina Hooda?
Кара ли колело до "Робин Худ"?
Potom jsem s nimi šel do Robina Hooda.
След това отидох с тях в "Робин Худ".
Damien Echols, Jason Baldwin, Jessie Misskelley byli včera zatčeni a budou obviněni z vraždy tří chlapců, které jsme minulý měsíc našli v Lese Robina Hooda.
Деймиън Екълс, Джейсън Болдуин и Джеси Мискели бяха арестувани и обвинени в убийството на трите момчета, открити мъртви в "Робин Худ".
Byl jste ve středu v Lese Robina Hooda?
В сряда беше ли в "Робин Худ"?
Dejte mi monsieur Robina z Hotel Cote du Cap.
Свържи ме с мoсю Рoбин в хoтел "Кoт ду Кап", мoля.
Vzhledem k té hře na Robina Hooda mi přijde, že tohle zvěrstvo by od Liber8 nedávalo smysl.
Имайки предвид освобожденските им действия, тази жестокост няма особен смисъл.
Myslím, že budu mít Robina Hooda v příštím roce.
Мисля, че догодина ще бъда Робин Худ.
Chlap musí nějak žít, zatímco si hraje na Robina Hooda, že jo?
Човек трябва да живее, докато се прави на Робин Худ, нали?
Lidé vidí jezdce jako chrabrého Robina Hooda.
За хората Конниците са въплъщение на Робин Худ.
Nedávno jsem viděl Robina Williamse, který mluvil o tom, jak byl daleko vtipnější, když byl závislý na kokainu, než je teď.
На практика, видях наскоро Робин Уилямс да говори затова как си е мислел, че е бил много по-смешен, когато е вземал кокаин, отколкото сега.
0.98292207717896s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Боря се за Робин Худ и Крал Ричард. 