Před 14 měsíci jste odvysílali reportáž, ve které jste Tea Party nazval americkým Talibanem.
Преди 14 месеца излязохте в ефир и нарекохте Чаената партия американски талибани.
Byli jsme stále ve střehu a přinášíme reportáž v živém vstupu.
Ние чакаме историята и сме готови за репортаж на живо.
Tady Lowell Bergman ze "60-ti minut", dělám reportáž o požární bezpečnosti a cigaretách.
Лоуъл Бъргман от "60 минути" е. Правя репортаж за цигарите и противопожарната охрана.
Říká vedení CBS redakci zpravodajství, aby tuto reportáž nevysílala?
Нима корпорацията CBS нарежда на Новини CBS да не излъчват това интервю?
dovolíte mi začít konstatováním, že mě velmi zaujala ta investigativní reportáž kterou udělal Dutton o pesticidech v našich supermarketech.
Трябва да ви признаяqче много ме впечатли проучването което направи Дътън върху пестицидите в нашите супермаркети.
V červnu 1983 přinesl deník Reno Gazette reportáž o požáru, o vodě, kterou ho hasili, a o potápěči jménem Delmer Darion.
На 19.06.1983 г. "Рино Газет" разказва историята на един пожар, водата, с която е загасен и водолаз на име Делмър Дариън.
Tady Cameron Williams, reportáž z letu 257.
Камерън Уилялмс от полет Пенкон 257.
Pak jsem jednou viděl reportáž o vlakovém neštěstí a ta slova jsem uslyšel.
Ала когато онзи ден слушах репортажа за дерайлиралия влак... най-после ги чух.
Pro naši nejlepší reportáž přepínám na Cindy Campbell.
Синди Кембъл ще ви представи водещата новина.
Budeme potřebovat tu reportáž o pornohvězdě zastřelené v hurikánu.
Ще се нуждаем от тази история- "Порно звезда застреляна в ураган".
A teď exkluzivní reportáž, zabijácká videokazeta, o které jste všichni slyšeli.
О, не. И сега само по Канал 8. Убиващата видеокасета, за която слушате постоянно.
Ale chtěli bychom o tom napsat, takový druhý pohled, něco jako reportáž "z druhého dne"... a mám problém najít toho Iana Restila.
Но ние искаме да направим продължение към нея, нещо като "Ден Втори" на историята-- имам проблеми да открия Лан Рестил.
Protože je reportáž o senátoru McCarthym vnímána poněkud diskutabilně chceme upřesnit, co jsme chtěli říci a požádat o vaše svolení číst z projevů které kdy Murrow a Friendly pronesli a mohli pronést.
Тъй като един материал за сенатора Маккарти е противоречив искаме да кажем точно какво сме имали предвид и молим за разрешение да четем от сценария каквито бележки са направили Мъроу и Френдли.
Přerušujeme pravidelné vysílání, abychom uvedli děsivou reportáž o teroristickém útoku na Jordan Tower, který před chvílí skončil.
Прекъсваме с репортаж за терористки акт в телевизията приключил преди броени минути в"Джордан Тауър".
Běží moje reportáž, Tede, dávej pozor.
Моята история е наред. Тед, внимавай.
Jak milý, že tomu říkáš reportáž.
Много мило, че го нарече новина.
Sledoval jsem vás jak děláte reportáž u mostu.
Наблюдавах ви днес, докато правихте репортажа на моста.
Reportáž pro Peruánskou státní televizi, toto je Simon Hunt ze Sarajeva.
Репортаж, за перуанската национална телевизия, Аз съм Саймън Хънт от Сараево.
Zpravodaj CBS v Moskvě Gary Peterson začíná svojí reportáž.
Сега ще чуем репортажа на кореспондента Бари Питърсън.
Tade, dostanu někdy v dohledné době tu reportáž o dívčím bowlingovém týmu?
Тад, кога ще си получа статията за момичешкия отбор по боулинг?
Kde mám reportáž o Paulovi Mooreovi?
Къде ми е статията за Пол Мур?
Není měsíce, aby ve zprávách nevysílali reportáž, která poodhaluje oponu tomu, jak se vyrábí průmyslové jídlo.
Не минава и месец без репортаж в новините, който повдига завесата и ни показва индустриалното производство на храна.
Právě mi řekli, že Kevin Aldrich chystá reportáž pro CNB.
Разбрах, че Кевин Олдрич прави репортаж за СНБ.
Znovu vám děkuji za tu reportáž o našich zdravotních střediscích.
Благодаря за репортажа за лечебните ни центрове.
Nech to na Lois a Clarkovi a klidný den na venkově se stane tématem pro exluzivní reportáž.
Само Кларк Кент и Лоис Лейн могат да превърнат един спокоен ден в провинцията в сензация.
Tohle je přesně ta reportáž, o kterou televize stojí.
Това е точно историята, от която се интересуват медиите.
Když neuděláme reportáž, přijde to všechno vniveč.
Ако не направим историята, всичко това ще си остане невидяно.
Táta pořád končí každou reportáž slovy: "Zhasínáme, Alice."
Баща ти още приключва предаванията си с "Гаси лампите, Алис".
Viděli tvou reportáž a chtějí to dát do speciálu.
Видели са репортажът ти, искат да го излъчат.
Mohl jsem ji oddělat, kdybych věděl, že plánuje reportáž, ve které budu vypadat blbě.
Можех да я затрия ако знаех каква история е планирала. Изкара ме злодей.
A v té chvíli, byste přišel o svou velkou reportáž.
В този момент, губите голямата си ексклузивна история.
A kdy to bylo naposled, co jste měl velkou reportáž?
Кога беше последния ден, когато имахте такава история.
Casey Anthony nám vlastně dává šanci ukázat, jak moc je ta reportáž o dluhovém stropu důležitá, pokud začneme s ní místo Casey Anthony.
Процесът "Кейси Антъни" ни дава шанс да покажем колко е важен таванът на дълга, ако започнем с него.
Dělala jsem reportáž o kandidatuře na starostu v Chicagu.
Отразявах надпреварата на кмета в Чикаго.
Vím, že tohle je reportáž, která za něco stojí.
Знам, че това е една история,, който стои за нещо.
Sheila Hammer nám nyní přinese exkluzivní reportáž z místa činu.
Репортерката Шейла Хамър, репортаж за "Екшън Лан Нюз".
Ta reportáž nebyla nikdy dodělána a volby proběhly.
Материалът така и не беше довършен, изборите минаха.
Snažíte se udělat novinku, vytvořit reportáž tam, kde nic není.
Опитвате се да създавате новини там, където няма такива.
Je mi líto, že to byla tvá první reportáž tady.
Съжалявам, че това ти беше първото предаване тук.
Naše reportáž byla o tom, zda Bush splnil svou službu.
Материалът ни беше за това дали Буш е изслужил службата си.
Po tom, co jsi volala, byla ve zprávách velká reportáž.
След като се обади пуснаха репортаж по новините.
"Origins" je reportáž z první linie zajímavého nového odvětví, které se jmenuje původ plodu.
"Начала" е репортаж от фронтовата линия за вълнуваща нова област, наречена зародишен произход.
Všichni na sobě měli Brýle a tímto způsobem byla reportáž natočena.
Всички те носеха Glass, и така се сдобихме със записа.
1.1099898815155s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Преди 14 месеца излязохте в ефир и нарекохте Чаената партия американски талибани. 