Rozvoj raketové a jaderné techniky sahá až do 24. století.
Развитието на ракетната и ядрена техника са отекнали в ХХIV век.
Důvod mít dva raketové klíče je v tom, že žádný muž sám... nemůže...
Имаме два ядрени ключа с цел да не може само един човек да...
Nevím, jestli ti to něco řekne, ale tvrdí, že Krycek míří do podzemní raketové základny v Severní Dakotě.
Не знам дали ти говори нещо, но той каза, че се е отправил към безлюдна област в Северна Дакота.
Setkali jste se při rabování materiálu... z raketové odpalovací rampy v Severní Dakotě.
В Северна Дакота сте спасявали съдържанието на ракетен силоз.
Ale pak řekla raketové motory start a to je to, když víte že letíte někam opravdu rychle.
Но тогава тя видя да се спускат ракетните ускорители... и тогава разбираш... че се движиш адски бързо.
Střely Patriot svědčí o účinnosti raketové obrany.
"Пейтриът" доказа на практика, че ракетната отбрана действа.
Za poslední měsíc jste ukradl 90 milionů dolarů z pomoci Spojených Národů a utratil je za čínské raketové technologie.
Миналия месец сте взели 90 млн. долара от фонд за помощи на Обединените нации и сте ги похарчили за китайска ракетна технология.
Můžu, ale hledají vás na každé autobusové zastávce, na raketové základně.
Щях, но те ще те търсят на всяка гара или летище.
Plus raketové kapsy na kapalný vodík, tady a tady.
Плюс, течни водородни ракети в джоба, тук и тук.
Všechny jejich raketové systémy jsou teď připraveny a odjištěny.
Подготвиха и разгърнаха ракетните си системи.
Nemůžeme dovolit, aby se vaše raketové základny dostaly do Sorenových rukou.
Не може да позволим ракетите ви да попаднат в ръцете на Сорън.
Palivo bude hnáno pod vysokým tlakem a spalováno v této komoře a bude vytvářet ty samé výfukové plyny jako raketové palivo.
Горивото пак ще се вкарва под високо налягане и ще изгаря в камерата, ще се отделят същите газове, както при ракетното гориво.
Když zklamou, uskutečníme přesný úder na raketové středisko.
Ако те не успеят, ще нанесем хирургически удар по базата.
Nejbližší raketové silo je ve Wyomingu, stovky kilometrů odtud.
Има ракетен силоз в Wyoming на около 100 мили от тук.
Hisballáh dobře ví, že pokud chce IDF způsobit velké ztráty, musí zintenzivnit raketové útoky na základnu.
От "Хизбула" разбират, че атаката на опорните пунктове, може да доведе до значителни загуби в Израелската Армия.
Chlap, kterého jsem viděl, měl něco jako raketové boty?
Човекът, който видях имаше ракетни ботуши.
To je přečerpávací stanice na raketové palivo, Jacku, držte se dál.
Това е станцията за ракетно гориво. Стой настрана.
Barack pak ohlásil, že se chystá přesunout raketové systémy do Východní Evropy, aby obklíčil Rusko.
После Барак обяви, че ще придвижи ракетни системи в Източна Европа, за да обкръжи Русия.
Jo, ale podle Davea Thomase a Raketové lodi 7, by ses dostala k dobrodružstvím jako žádná jiná.
Да, но според Дейв Томас и "Космическа ракета 7" ти ще отидеш на приключение като никое друго.
Raketové palivo, a líbí se mi jednoduchost toho nápadu...
"Ракетно гориво". Харесва ми наивността на идеята.
Trenér Rome nám řekl, jaké raketové palivo jste dostával tehdy ve Wilmingtonu a nepřestal jste, dokud jste neodsáhl svého.
Треньорът Ром ни разказа как ви е давал ракетно гориво още в Уилмингтън и не е спрял, докато не сте приключили с кариерата си.
Ve druhé světové válce ho Němci používali jako raketové palivo.
През Втората Световна война германците го използвали за ракетно гориво.
Takže tohle jsou nákresy mezikontinentální balistické raketové střely.
Това е дизайн на междуконтинентална балистична ракета.
Můžou obsahovat víc ethanolu než raketové palivo.
Съдържат повече етанол от ракетно гориво.
Ty a Lyndsey jste dělali docela dost velké raketové výbuchy.
И вие с Линдзи бяхте доста шумни.
Kdyby se přece náhodou něco stalo, tak řekni "raketové motory".
Ако има някакъв проблем, само кажи "бустери".
Ministr Lee bude chtít, abyste vydat společné prohlášení, pane prezidente... ohrožuje vojenská akce získat Severokorejci... odstoupit od hranic a zastavit jejich raketové testy.
Министър Lee ще искат Давам му изявление който заплаши с военни действия ако Северна Корея не оттегли и няма да нарушават ядрени опити.
Tam jeradioaktivní únik v raketové silo... v kvadrantu Foxtrot 6.
Радиоактивен теч в силоза в шести квадрант.
Správa hotelu je těžká práce, ale není to raketové inženýrství.
Управлението на хотел е тежка задача, но не е ракетно инженерство.
Nejsi ani v dráze pro raketové boty.
Дори не сме в платното за ракетни ботуши!
Jestli ten chlápek nepil raketové palivo, muselo to být něco jiného.
Освен ако този тип не е пиел ракетно гориво, трябва да има нещо друго.
Skynet, počítačový program vytvořený k automatizaci raketové obranné sítě.
Скайнет. Компютърна програма, създадена да автоматизира ракетната защита.
5 studentů v Caltechu se snažilo vyrobit raketové palivo a málem si podpálili pokoj.
Петима в Калтек се опитали да направят ракетно гориво и замалко да съборят общежитието си.
Odseděl si 10 let ve vězení ve Florence za hacknutí Agentury raketové obrany.
Знаете 10 години в USP Флоренция за хакерство Агенция противоракетна отбрана на САЩ.
Smrtelné, vojenské účely... jako radary, anti-radary, nebo raketové součástky.
Смъртоносни изделия, като... радарни, анти-радарни или ракетни приложения.
Separatisté obsadili sovětské raketové silo v Kursku... a odpálili na USA atomovou raketu.
Сепаратистите бяха присвоили съветска ракета в Курск, която изпратиха към САЩ.
Taky raketové útoky a pozemní operace, když jsem byla šéfkou centrály v Kábulu.
Също ракетни удари и наземни операции по времето когато бях резидент в Кабул
Náš výbor odborníků byl náležitě ohromen výzkumem, který jste předložili na raketové technice.
Съдийският комитет бе силно впечатлен от изследването за ракетостроенето, което ни изпратихте.
Motory s plynovými turbínami, raketové motory, jaderné reaktory a kosmické lodě.
Газотурбинни двигатели, ракетни двигатели, ядрени реактори и космически кораби.
Již více než 140 let testují výrobky od letecké a raketové techniky po zdravotnická zařízení.
В продължение на повече от 140 години тя изпитва продукти от космическо до медицинско оборудване.
Cílem těchto dvou skvader bylo zničit všechny raketové základy Scud.
Мисията на тези две ескадрили, бе да се отърват от тези Скъд ракетоносители.
Ve skutečnosti jsme použili mnoho poznatků z raketové techniky, aby auto mohlo být lehké, navzdory tomu, že musí nést velmi těžké baterie.
Всъщност, приложихме множество технологии за ракетен дизайн, за да направим автомобила лек, въпреки че е с огромна батерия.
Dvoustupňové rakety, rakety s připevněnými videokamerami, palubní počítače zaznamenávající jejich let, raketové kluzáky, které letí zpět na Zemi.
Двустадийни ракети, ракети с видеокамери на тях, с бордови компютри, записващи полетите. Безмоторни ракети, които долитат обратно до Земята.
0.96649193763733s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Развитието на ракетната и ядрена техника са отекнали в ХХIV век. 