Повечето от тях отидоха да пазят склада за храна, но поне трима от тях насочиха към кораба ви с ракетни установки.
Většina z nich šla hlídat sklad potravin, alespoň tři z nich se vydali k vaší lodi s raketomety.
Все си мисля, че би трябвало да станем ракетни инженери или поне да ни дадат Нобелова награда за мир.
Mám silnej pocit, že bychom měli bejt raketový inženýři, držitelé Nobelovy ceny nebo tak.
На снимката от 14-ти октомври се виждат три ракетни площадки...
Tato fotka byla vyrobená 14.srpna Stojí tam nejméně tři raketové základny
Поради това Съветското правителство нареди да бъде прекратено изграждането на ракетни площадки и ракетите от Куба да бъдат транспортирани обратно в СССР.
Na základě podmínek zastavení práce na základnách na Kubě. Přikázala sovětská vláda demontáž zbraní na Kubě a jejich odvoz do Sovětského Svazu.
Скрити ракетни силози във великата стена.
Hm! Skryté raketové sila za Velkou zdí.
Няколко ракетни инженери от ЕлЕй, опитват се да подобрят рекорда за най-висока скорост.
Pár raketových vědců z Los Angeles.... snaží se překonat rychlostní rekord v jízdě po zemi.
Здрасти Аз съм Джони Ноксвил и сега ще изпробваме моите ракетни кънки.
Ahoj. Jsem Johnny Knoxville a právě se chystáme odzkoušet moje raketové brusle.
Става въпрос за ракетни обстановки, кораби, танкове самолети...
Mluvím o sytému navádění řízených střel, lodích, tancích, letadlech, biologických a... Udělali jsme si obrázek.
Моите съветници от разузнаването току-що ме информираха за голям взрив около една от вашите ракетни установки.
Veliteli, naši zpravodajové mě právě informovali o velké explozi blízko jedné z vašich raketových základen
Да, те са ракетни учени, забрави ли?
Jo, jsou to raketoví vědci, pamatuješ?
Започвам да мисля, че тези ракетни инженери са по-умни от мен!
Začínám si myslet, že ti raketoví inženýři jsou chytřejší než já.
Вечеря с четирима ракетни инженери и техните прекрасни съпруги?
Vida, večeře se čtyřmi raketovými vědci a jejich rozkošnými manželkami? Ach, nádhera.
Г-н Президент, сигурни сме толкова колкото бяхме за съветските ракетни установки.
Pane prezidente, jsme si tím jistí víc než o sovětských jaderných centrech.
Ракетни бази, складове, бази на армията...
Dělostřelectvo, letecké základny, zásobování, vojenské základny.
Имат множество ракетни установки, способни да нанесат ядрени удари по западното полукълбо.
...tato řada odpalovacích zařízení na útočné rakety nemůže mít jiný účel než uskutečnění jaderného útoku proti západní polokouli.
Да изпратя ли няколко ракетни снаряда там? Не, аз...
Mám tam poslat pár řízenejch střel? Uh-oh. Ne, I -
В лаборатория ли работи или прави ракетни установки?
A co teď dělá? Pracuje v laborce na raketovým naváděcím systému nebo tak?
Човекът, който видях имаше ракетни ботуши.
Chlap, kterého jsem viděl, měl něco jako raketové boty?
Ако имахме ракетни раници можехме да спасим Титан.
Kdyby jsme měli naše raketové pohony, mohli bysme ho zachránit ze vzduchu.
Сериозно, какво разбирам аз от ракетни установки, социални осигуровки, или данъчно облагане?
No fakt, co já vím o raketovém systému, nebo sociálním zabezpečení, nebo o daních?
Ние произвеждаме сателити и ракетни системи и понякога случайно наемаме "крадци".
Vyrábíme satelitní a raketový vyhledávací systém, také vyrábíme U.A.V Řídící čipy, a občas omylem najmeme zloděje.
Рафик иска ракетни снаряди в замяна на Маркъс.
Rafik požaduje rakety Patriot za Marcuse.
После Барак обяви, че ще придвижи ракетни системи в Източна Европа, за да обкръжи Русия.
Barack pak ohlásil, že se chystá přesunout raketové systémy do Východní Evropy, aby obklíčil Rusko.
Имаме сателитни снимки на любимите въображаеми ракетни силози на Грант.
Máme satelitní fotografie Grantových oblíbených imaginárních řízených střel.
Виждате топлинно сканиране на ракетни установки в Сибир.
To, co vidíte je snížení teploty mobilních raketových zařízení na Sibiři.
Разполага с ракетни установки, антистелт сонар и машина за сладолед.
Má protileteckou ochranu, neodhalí ji žádný sonar a mám v ní tradiční stroj na výrobu zmrzliny.
25 ракетни установки в два вана.
25 raketometů v těch dvou dodávkách.
Дори не сме в платното за ракетни ботуши!
Nejsi ani v dráze pro raketové boty.
Трябват ни крила и ракетни двигатели.
Chce to křídla a raketový motory.
Тук сме като лекарите или ракетни учени.
Tady jsme jako doktoři nebo vědci. Dostaneš tu práci jakou chceš.
Наберем ли достатъчна скорост около Гаргантюа, ще ползваме "Лендер" 1 и "Рейнджър" 2 като ракетни ускорители, които ще ни оттласнат от гравитацията на черната дупка.
Jakmile dosáhneme dostatečné rychlosti kolem Gargantui, použijeme Lander 1 a Ranger 2 jako podpůrné rakety, aby nás dostaly z dosahu gravitace černé díry.
Смъртоносни изделия, като... радарни, анти-радарни или ракетни приложения.
Smrtelné, vojenské účely... jako radary, anti-radary, nebo raketové součástky.
Също ракетни удари и наземни операции по времето когато бях резидент в Кабул
Taky raketové útoky a pozemní operace, když jsem byla šéfkou centrály v Kábulu.
Титановите сплави имат добра устойчивост на топлина, ниска температура и устойчивост на счупване, така че често се използват като части за двигатели на самолети и ракетни и ракетни конструктивни части.
Slitiny titanu mají dobrou tepelnou odolnost, nízkoteplotní houževnatost a lomovou houževnatost, proto se často používají jako součásti leteckých motorů a konstrukční díly raket a raket.
Въпреки че сега знаем, че Венера е необитаема от хората, тази работа изобразява процъфтяваща, макар и мизерна колония на "ракетни мъже и жени" и техните семейства.
Ačkoli teď víme, že Venuše je neobyvatelná lidmi, tato práce zobrazuje prosperující, i když nešťastnou kolonii "raketových mužů a žen" a jejich rodin.
Това е една сложна компания, с хиляди служители, стотици милиони долара бизнес, който прави системи за ракетни двигателни горива, обслужва 4000 банкомата в Бразилия, прави данъците на дузина хиляди.
Máme komplikovanou společnost s tisícovkami zaměstnanců, s obratem ve stovkách milionů dolarů, která vyrábí palivové systémy do raket, provozuje 4 000 bankomatů v Brazílii a dělá daňová přiznání pro desítky tisíc lidí.
Сега стандартната история е, че компютрите произлизат от военни технологии, тъй като много от тези ранни компютри са създадени специално, за да дешифрират военни кодове или да калкулират ракетни траектории.
Obvykle se tvrdí, že počítače mají svůj původ ve vojenské technologii. Mnohé z prvních počítačů totiž byly sestaveny k rozluštění šifer během války nebo k vypočítání balistické křivky.
Получих социално взаимодействие чрез споделен интерес. Яздех коне с други деца. Правех ракетни модели с други деца, правех електронна лаборатория с други деца,
Já se dostávala mezi děti prostřednictvím společných zájmů. Jezdila jsem s nimi na koních, stavěla s nimi modely raket, elektroniku v laboratoři,
ХА: Учат ни да използваме картечници, автомати "Калашников", ракетни установки, гранати, бомби.
HA: Učí nás, jak zacházet s kulomety, Kalašnikovem, raketomety, granáty, bombami.
1.0857021808624s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Většina z nich šla hlídat sklad potravin, alespoň tři z nich se vydali k vaší lodi s raketomety. 