Има няколко начина за намаляване на скоростта при кацане.
Nejsme si jisti, jestli se uvolnil přistávací vak nebo ne.
Не сме сигурни дали системата за кацане е задействана.
Sejdeme se v kavárně u přistávací plochy.
Среща в кафето на летището. Чакай!
Potom vyrazíme na přistávací plochu, kde na nás bude čekat letadlo.
Оттам отиваме на летището, където ще ни чака самолет.
Vlastně je to přistávací plošina pro hmyz, aby mohl opylovat.
Служи за платформа за кацане на насекоми, които я опрашват.
Aktivujte přistávací systém, ale překalibrujte hladinu moře na minus 200 stop.
Активирайте системата за кацане и прекалибрирайте надморската височина... минус 200 фута.
Přistávací plocha nebude dost velká, ale jinou možnost mít asi nebudou.
Страхувам се че пистата е къса, но това им е единствената възможност.
Museli sme ho poslat na přistávací dráhu v Taftu, pět hodin cesty.
"Преди 5 часа го пратихме на летището в Тафт. "
Radkova vojska kontrolují pouze 4 přistávací dráhy v Kazachstánu.
Силите на Радек контролират 4 летища в Казахстан.
Sweetie, aktivuj automatickou přistávací proceduru do nákladního doku!
Сладурче, включи автоматичната процедура за скачване с товарния отсек!
Ale potřebuji jasný vizuální bod světla, tak budu vědět, kde je přistávací zóna.
Трябва ми ясен визуален маркер, за да знам къде да започна кацането.
Až přistávací systém ukáže 1, 5 minuty, začneš klesat pod úhlem 30 stupňů.
Когато видиш, че остава минута и половина, започваш гмуркане на 30 градуса.
Přistávací verze našeho 48-hodinového, intenzivního tréninku rozdělená na 21 dní.
Армейския вариант от 48 часа интензивни тренировки разтегнати на 21 дена.
Uvidíme se na přistávací dráze za hodinu.
Ще се видим на пистата след час.
A vy, doktore Jacksone, jste byl naposledy spatřen v Egyptě kde jste hledal důkaz, že nás kdysi navštívili mimozemšťané a používali pyramidy jako přistávací rampy.
Вас, д-р Джаксън, за последно са ви видели в Египет, търсещ доказателства за извънземни, които са кацали с корабите си върху пирамидите.
Potřebujeme se dostat na přistávací plošinu.
Трябва да тръгваме. Готово ли е всичко?
Pokud nejdřív obsadíte město Nabat, budeme mít přistávací zónu.
Ако превземеш града Набат ще го имаме.
Cole chtěl na přistávací plochu více mužů, místo toho jste tam poslal dron, který nezasáhl vůči té střele a ta zabila mého informátora a dva vaše muže.
Коул поиска повече хора, но вие използвахте самолета, който не засече снаряда и това уби информатора ми.
Skočil jsi z přistávací plochy pro vrtulník nebo jsi použil superrychlost, Clarku?
Скочи до площадката за хеликоптера или мина на суперскорост през охраната?
Jakmile budou hotové, budou připraveny i přistávací plochy pro naše chovné lodě.
Щом са готови, местата за кацане на корабите ни ще бъдат готови.
Světélka jsou přistávací dráhou pro Santu Clause.
Фенерите показват на Дядо Коледа къде да кацне.
Helikoptéra vás vyzvedne na přistávací ploše.
Хеликоптер ще ви чака на мястото.
Přistávací trysky se zapnou automaticky tři metry před přistáním, takže...
Двигателите за кацане се задействат автоматично 3 мин преди кацане.
Přistávací plocha bude připravena na 2:00.
Транспортиращата група започва евакуацията в 2 ч.
Kolik je to? Deset hodin než se sem dostane přistávací modul?
Колко остава, 10 часа преди кораба да кацне тук?
Přistávací mechanizmus odjištěn a připraven k použití.
Оборудването за кацане е включено и е готово за разгръщане.
Ten nechal dva americké piloty používat svou přistávací dráhu.
Позволил на двамата американски пилоти да използват пистата.
V Paříži, dvě hodiny před zmizením Batoualy, opustilo CJ3S soukromou přistávací dráhu mimo město.
Париж...два часа, след като Бутуала изчезва, чартърен полет, CJ3S, напуска частна писта, извън града.
Veliteli, vychylujete se z přistávací dráhy.
Отклоняваш се от траектория за кацане.
Je to v podstatě letadlová loď, ale přistávací plocha je okraj vesmíru.
Нещо като самолетоносач, но пистата е точно на ръба на космоса.
Delamare se stará o přistávací dráhu.
Пол Деламар ръководи площадките за кацане.
Pole u přistávací plochy v Dieppe jsou plná topolů.
Полетата в Диеп са обградени от тополи.
0.48942089080811s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Има няколко начина за намаляване на скоростта при кацане. 