Žádné další oběti z letadla. Vše je zase v normálu.
За тези, които оцеляха в самолетната катастрофа, глада и лавината.
A za to, že jsme přežili tu havárii, hladovění a lavinu...
Обади ли се на самолетната компания?
Vyřídila jsi to s leteckou společností tak, jak jsem to chtěla?
Да търся кутията или да се обаждам на самолетната компания, Кейт?
Chceš abych ji prohledala, a protože chceš, abych zavolala, Kate?
Човека, който ми каза за самолетната катастрофа.
Chlápka, co mi řekl o té havárii letadla.
Оцелелите от полет 180 загинаха в същия ред, в който биха загинали при самолетната катастрофа.
Ti, co přežili let 180, umřeli přesně v tom pořadí, v jakém měli původně umřít při té havárii letadla.
Работим по няколко процедури, свързани със самолетната катастрофа.
Pracujeme na několika věcech majích vztah k tomu leteckému neštěstí.
Имаме много материали още от 96-та, когато е била първата му пресконференция, веднага след самолетната катастрофа.
Máme hodně materiálu, až od 1996 roku. To je jeho první tisková konference po letecké katastrofě.
Нещо се е случило с теб в ноща на урагана, нали и на баща ми след самолетната катастрофа?
Něco se ti stalo, tu noc, co byl hurikán, že? A mému tátovi, po katastrofě letadla.
Малкото момиче, което оцеля в самолетната катастрофа.
Hledám Kristen Filbertovou, malou holčičku, co přežila havárii letadla.
Лайнъл е поръчал самолетната катастрофа на Робърт и Лора Куин.
Lionel nechal poškodit letadlo Roberta a Laury Queenových, aby havarovalo.
Федералната авиационна администрация разследва евентуална връзка с електрическите удари смятани за причина за самолетната катастрофа преди два дни.
NOAA před pár dny upozornil na podivný elektrostatický výboj,... který zřejmě zavinil nehodu letadla u Lexingtonu před dvěma dny.
Искам да кажа, че... самолетната катастрофа ме накара да се замисля за нашата раздяла.
Chtěl jsem říct... Chtěl jsem ti říct, že... To letadlo spadlo a co si myslíš o našem rozchodu?
Прелетях да прибера тялото му, но самолетната компания го изгуби.
Letěl jsem tam, abych přivezl jeho tělo, ale pak... aerolinky ho ztratily.
Скечът ми за самолетната храна е абсолютен убиец.
Nezmeškej to. Tohle celé je o jídlech podávaných v letadlech. To se bude líbit.
През последните минути в студиото ни са приети многобройни обаждания за самолетната катастрофа на вероятно два самолета в източен Албакърки.
Dobré odpoledne. V posledních několika minutách, KOB obdržela desítky informací o tom, co se jeví jako pád letadla - možná dvou letadel - na západní části Albuquerque.
Доналд Марголъс, човека предизвикал самолетната катастрофа, причинила смъртта на 167 пасажера, е приет в спешното отделение тази сутрин след опит за самоубийство с огнестрелно оръжие.
Donald Margolis, kontrolor letecké dopravy, kritizovaný pro svou účast v letecké nehodě, ve které zemřelo 167 osob, byl dnes ráno převezen do oblastní nemocnice, příčinou je očividně střelné zranění, které si sám způsobil. Policie neprozradí, zda...
120 невинни американци... деца, майки и бащи, най-добри приятели, съпрузи и съпруги умряха в самолетната катастрофа вчера.
120 nevinných Američanů... Děti, maminky, tatínkové, nejlepší přátelé, manželé a manželky zemřeli včera při ztroskotání toho letadla. To je smutné.
Той казва, че те са виновни за самолетната катастрофа на сенатора и баща ми е убит, защото е разбрал.
A on tvrdil, že si pohráli se softwarem v letadle toho senátora, aby spadlo... A že mého otce zabili, protože na to přišel.
След самолетната катастрофа имаше спекулация, че губернаторът ще предложи на Хелън Полсън мястото на мъжа й.
Po tom pádu letadla se spekulovalo, že guvernér určil Helen Paulsonovou, senátorovu vdovu, aby odsloužila jeho funkční období.
Сигурна съм, че това е символа на самолетната компания Ел-ал
Jsem si docela jistá, že to je insignie aerolinek El Al.
Самолетната катастрофа е по тяхна вина.
To oni byli zodpovědní za to, že to letadlo spadlo.
Майка ти беше отвлечена в ноща на самолетната катастрофа.
Vaše matka byla tu noc, kdy se letadlo zřítilo, unesena.
Мислех си, че самолетната катастрофа ще остави всичко това в миналото
Řekla bych, že díky té havárii letadla na veškeré intrikování zapomeneš.
Виж, сключих сделка с няколко много нечестиви хора които имаха намерението да обвинят мен за самолетната катастрофа
Hele, uzavřel jsem dohodu s nějakými hanebnými lidmi, kteří měli v úmyslu hodit na mě pád toho letadla.
Този мъж не е умрял в самолетната катастрофа, бил е убит.
Ten muž nezemřel při letecké havárii... Byl zavražděn.
Г-н Купър, Оуен каза ли ви дали има нещо общо със самолетната катастрофа?
Pane Coopere, řekl vám Owen, že má co dočinění s tou nehodou letadla?
Като говорим за това, защо не ми каза, че развода е заради делото за самолетната катастрофа?
Když už jsme u toho, proč jsi mi neřekla, - že se rozvádíte jen kvůli té žalobě?
Г-н Форсайт, серийният номер на вашия пистолет съвпада с този, открит на самолетната катастрофа.
Pane Forsythe, prověřili jsme sériová čísla na zbrani, kterou jsme našli na místě havárie.
Това е ужасно нещо за казване, знам, но когато чух, че си била в самолетната катастрофа, част от мен бе облекчена.
Vím, že je strašné říct to nahlas, ale když jsem slyšela, že s vámi spadlo letadlo, trochu se mi ulevilo.
Самолетната индустрия е разтърсена от трагедията на летище Кенеди.
Ředitelství Regis Air, centrum Manhattanu Letecký průmysl se otřásá nedávnou tragédií na letišti JFK.
Повече от година, от самолетната катастрофа, всичко, за което съм мислила е за себе си.
Už víc jak rok od pádu toho letadla nedělám nic jiného, než že myslím sama na sebe.
Самолетната катастрофа в Испания, баскетболния отбор, пожарите в Бразилия...
Víš jak to letadlo spadlo ve Španělsku a pak basketballovej tým a požáry v Brazílii.
Бях на осем, когато чух за самолетната катастрофа.
Byl jsem osm let, když jsem slyšel o té havárii letadla.
Това е ужасно колкото самолетната катастрофа.
To je skoro stejně hrozný, jako letecký neštěstí.
[Давос] Въпреки че Дани Ранд физически оцеля самолетната катастрофа изглежда момчето, че знаеш почина онзи ден.
I přesto, že Danny Rand fyzicky přežil havárii letadla, zdá se, že chlapec zemřel jste věděl, že den.
1.2596521377563s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Žalobou za havárii, při které zemřela Lexie? 