Překlad "převážejí" v Bulharština


Jak používat "převážejí" ve větách:

Převážejí náklady a uprchlíky na divokém východě.
Смелчаци, като теб. Превозват товари и бежанци в Дивия Изток.
Jacku, Hannibala Lectera právě převážejí do Memphisu.
Джак, Ханибал Лектър го местят в Мемфис.
"Celníci se dozvěděli, že Davisová a Maranová převážejí drogy, od anonymního informátora.
Чуй това: митницата е известена за...... наркотицитечрез анонимно позвъняване.
Vezmu si i vaše srdce rohovky a trochu kůže z vašich liliově bílých zadků ale špatně se převážejí.
Ще взема сърцето ти, роговиците ти, дори и кожата от сладкия ти задник. Но не се транспортират лесно.
Pokud se orgány převážejí mimo zemi, vyjímají se v pojízdných - popravčích autobusech na cestě k čekajícímu letadlu.
Ако трябва да напуснат страната, фургон за изпълнение на място закарва органите до чакащия самолет.
Převážejí ji ke specialistovi ve Smallville.
На път при специалист от Смолвил.
Převážejí ho do Star City k jednomu z nejlepších chirurgů v zemi.
Ще го транспортират до Стар сити при един от най-добрите хирурзи в страната.
Jacku, i kdybych tě chtěl pustit, převážejí ho do Kennedyho nemocnice.
Дори да те пусна, той бе преместен в Кенеди Мемориъл.
Převážejí ho na FBI kvůli výslechu.
Местят го във ФБР за разпит.
Kam se převážejí těla po prozkoumání soudním lékařem?
Къде е било тялото след аутопсията?
Waltere, těla vám právě převážejí do laboratoře.
В момента карат телата към лабораторията ти.
Převážejí lidskou posádku ze cylonské lodi.
Превозва хора от кораба на силоните.
Laru Brennanovou převážejí do Univerzitní nemocnice.
Прехвърлят Лара Бренан в университетската болница.
Vyděl jsi ty ocelové bedny ve který převážejí cenné malby?
Виждал ли си стоманените сандъци, с които пренасят творбите?
Akorát jejich převážejí do Bell Reve po tom co jste podepsali jejich převoz, včetně Cameron Mahkent-a.
Нито един от тях не е стигнал до "Бел Рийв" след като вие сте одобрили прехвърлянето им. В това число и Камерън Макент.
K doktorovi teď převážejí poslední těla.
В момента карат при доктора последните тела.
Vězni se převážejí z vojenského do federálního zařízení.
Затворниците отиват от военен във федерален затвор.
Víte, jen mě zajímá... Když nepřevážejí peníze, tak co tedy převážejí?
Просто се чудя ако не транспортират ваши пари, какво карат?
No, do nových matrací se štěnice dostanou, když se převážejí s těmi starými.
Е, и в новите матраци може да има дървеници ако са били превозвани със старите.
Tyto lodě převážejí ve svých obrovských útrobách část biogeologických dějin oceánu.
В своите гигантски танкери, тези кораби пренасят част от био-геоложката история на океана.
V tuhle chvíli je převážejí v sanitce.
За сега ги държат отзад в линейката.
Spolek to vyrábí, Rusové to převážejí.
ЧР я произвежда, руснаците я пласират.
Ostatky právě převážejí přímo do laborky.
Останките са отнесени директно в лабораторията.
Každý den převážejí miliardy dolarů oběživa z mincovny a federálních rezervních bank po celé zemi.
Всеки ден Ф.Е.Д. превозва милиарди от Монетния двор и Федералния резерв из цялата страна.
Takže ho převážejí do jiné nemocnice.
Затова ще го местят в друга болница.
Převážejí ho do federální psychiatrické léčebny k vyšetření.
Преместиха го във федерална психиатрична клиника за експертиза.
Převážejí naše složky do L.A. S jejich poděkováním.
Прехвърлят файловете ни в Лос Анджелес, с благодарности.
Právě teď už je převážejí do vazby FBI.
Ще бъдат арестувани от ФБР, както говорихме.
Převážejí Hectora Gomeze, důležitého člena kartelu Dominguez.
Ескортират Хектор Гомез, важен член на картела Домингез.
A Costellovou převážejí do nemocnice v Queensu.
И Костело е бил транспортиран до болница в Куинс.
Trhače dneska převážejí do vězení na severu New Yorku.
Тази вечер ще местят Шрьодер в друг затвор.
Dneska ho převážejí do zařízení dlouhodobé péče.
Днес го прехвърлят в заведение за дългосрочни грижи.
A jak tak cestují, převážejí hnojiva ve formě svých výkalů z míst, které je mají, na místa, které je potřebují.
По своя път, те обогатяват с тор, под формата на изпражнения, придвижвайки се до местата, където има нужда.
0.504723072052s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?