Те имат правата да променят или изтриват мнения, както и да заключват, отключват, местят и разделят теми във форума, който модерират.
Mají pravomoc k upravování a mazání příspěvků a zamykání, odemykání, přesunování, mazání a rozdělování témat ve fórech, která moderují.
От кога знаеш, че Майте се местят в Стоктън?
Jak dlouho víš, že Mayans se zařizujou ve Stocktonu?
Джак, Ханибал Лектър го местят в Мемфис.
Jacku, Hannibala Lectera právě převážejí do Memphisu.
Тези работят от 3 години, но непрекъснато се местят.
Tohle už je tady asi tři roky ale jinak se stěhujou od domu k domu.
Сега ще го местят в Конго, където ще го съдят за десетки престъпления.
Subjekt se bude převážet k soudu v Congolese, kde bude obžalovaný z 10 zločinů. Protože pochází z Marseilles, můžeme tu očekávat nějaké problémy.
Мислех, че те ще се местят при теб.
Myslela jsem, že se stěhují k tobě.
Възрастните не се местят заради дребни закачки.
Dospělí si nebalí věci a nestěhují se... jen kvůli dobromyslnému škádlení.
Повечето не могат да се местят.
A co bude s bactovými nádržemi? Ty, kdo jsou v nich, ještě přesunout nemůžeme.
Най-големите товарни автомобили в света местят хиляди тонове пясък.
Největší nákladní automobily na světě pohybovat tisíce tun písku.
Местят ги, но още не знам къде.
Potvrzuji. Přesouvají je. Ještě nevím kam.
Знаете, че ще местят изложбата, нали?
Víte, že stěhují výstavu, že jo?
Помолих Майър да разпита дали може да не те местят.
Požádal jsem Meyera, jestli nemůže zařídit, aby tě nikam nepřeložili.
Кейси каза ли ти, че ме местят в тренировъчен лагер?
Sarah, řekl ti Casey, že mě přesunují do výcvikového zařízení?
Внезапно решиха да ме местят в "Юка", а другият затворник бе това чудовище.
Dnes ráno se zčista jasna objevil transport do Yucca Mountain. Nasednu do do něj, a to zvíře je ve vedlejší kleci.
Не мога да ти кажа всички детайли в момента, но ни местят в централно командно звено.
Nemůžu ti teď prozradit všechny detaily, ale přesouvají nás do centrálního velitelství.
Тайните служби местят президента под земята.
Tajná služba stihuje prezidenta do podzemí.
Когато някое дете каже на техните, че го подиграват, те го местят.
Některé děti řeknou, že jsou šikanovány, a jejich rodiče je hned stáhnou. Ty chceš, abych definovala šikanu.
Местят делото на Шоу на Деня на благодарността.
Přesouvají případ Shawa na Díkuvzdání. - Díkuvzdání?
Да, казва се Руби и се местят тук.
Hej. Jmenuje se Ruby a stěhují se sem.
Може би просто се местят на ново място.
Možná se jen přesunou na jiné místo.
Местят ни... и ни слагат в лагери.
Chtějí nás tam přesunout, dát nás do táborů.
Постоянно я местят, за да не попадне в погрешните ръце и няма да го оставят да се доближи до нея, поне докато не го убия.
Neustále ji přemisťují, aby nepadla do zlých rukou, a nedopustí, aby se k ní přiblížil, alespoň ne dřív, než ho zabiju.
Чапман, Соусоу, хубав ден в килийна зона А, местят ви.
Chapmanová, Sosová, byly jste přemístěny na blok A.
Планини ще се местят в негова чест, животи ще бъдат рискувани.
Hodláme pro něj udělat první poslední, riskovat životy.
След кацане модулите не се местят.
Po přistání už se nechceš stěhovat.
А г-н и г-жа Фаръл се местят, така че Джим...
Farrellovi se stěhují do Glenbrienu, tak Jim...
Местят търговията с дрога в Панама?
Přesunuli svoje drogové operace do Panamy?
Все едно ги караш да местят купа със захар.
Strkat kostky cukru bylo teda mnohem jednodušší.
Живее с майка си, местят се много.
Žil s matkou, dost se stěhovali.
Тази вечер ще местят Шрьодер в друг затвор.
Trhače dneska převážejí do vězení na severu New Yorku.
Местят ни насам-натам... докато се случи нещо, като на Амбър.
Stěhují nás z jednoho místa na druhé... až do té doby než se něco stane, jako s... Amber.
Винаги съм бил готов да си платя за грешките и да приема смирено килията стига да се зачитат правата ми и да ми гарантират,... че няма да ме местят безпричинно.
Vždy budu připravený zaplatit za své chyby a přijmout skromnou celu, když budou respektována má práva a zaručí mi, že nebudu přesunut nikam jinam.
И Уитни се местят в центъра на града и строят техният нов музей точно в основата на Хай Лайн.
A Whitney (muzeum Amerického umění) se stěhuje do centra a staví svoje nové muzeum právě u základny High Line.
Заснимах със забавена фотография цветя непрекъснато, нон-стоп, 24 часа в денонощието, седем дни в седмицата, за над 30 години и да ги видите как се местят
Fotil jsem průběžně květiny časosběrným způsobem. Dělal jsem to non-stop, 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, více než 30 let. Dívat se na květiny, jak se pohybují,
Те се хранят от цветята и като се местят от цвят на цвят, всъщност пазарувайки на местния цветен пазар, те извършват тази ценна услуга - опрашването.
Živí se z květů a jak přelétají z květu na květ během nákupu na místním květinovém tržišti, poskytují tuto cennou opylovací službu.
Всяка от обувките има магнит, има магнити и под масата, които местят обувките.
Každá z bot má v sobě magnety a pod stolem jsou magnety které botami pohybují.
Но това помага при неща, които не се местят много, не работи много добре с променящи мястото си неща.
Nicméně tak dobře funguje zejména pro věci, které se příliš nepohybují, a ne tak dobře pro věci, které mění polohu.
И оттогава там са разлели два пъти повече нефт отколкото е бил разлят при инцидента с "Ексон Валдес" в тази малка област на Амазония, и племената в тази област е трябвало постоянно да се местят.
V tomto časovém období -- od té doby -- uniklo v této malé oblasti Amazonie stejné množství ropy, nebo dvakrát tolik, co uniklo při nehodě Exxon Valdez. A kmeny v této oblasti se musely neustále stěhovat.
Те се местят в градове, където също ще получат по-добра помощ за това.
stěhují se do měst, kde k tomu také získají lepší podporu.
И докато повече от нас се местят в градовете, по-голяма част от този природен свят се преобразува в изключителни пейзажи като този зад мен, това са соеви поля в Мата Гросо в Бразилия, за да ни изхранват.
A jak se nás stále více stěhuje do měst, více přírody se přetváří do neobyčejných krajin jako je ta za mnou - - jde o pole sóji v Mata Grosso v Brazílii, aby nás nakrmila.
Ето още нещо за храната в градовете: Щом веднъж корените й в града се установят, те много рядко се местят.
A to je další věc spojená s potravou ve městech: Jakmile potraviny jednou někde zakoření, jen zřídka se stěhují jinam.
И е някак интересно да се проследи какво ще се случи с хората, които се местят в Калифорния с надеждата да станат по-щастливи.
Je docela zajímavé sledovat, co se stane s lidmi, kteří se odstěhují do Kalifornie v naději, že budou šťastnější.
1.7381989955902s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mají pravomoc k upravování a mazání příspěvků a zamykání, odemykání, přesunování, mazání a rozdělování témat ve fórech, která moderují. 