Odpadkový koš je pod dřezem a teď vrchol přehlídky.
Боклукът минава под мивката. И сега за... Парче съпротива.
Tyhle přehlídky a armádní kapely pro vás asi nejsou nic novýho.
Сигурно ти е писнало от маршируващи оркестри.
Starostka pořádá přehlídky v mým hovnovodu kvůli tvejm kouskům.
Кметът иска да ми набута отзад цял "Линкълн" заради каскадите ти там.
Neměl by jsi trávit noc s nějakou kočkou z tý přehlídky?
Не трябва ли да прекарваш вечерта с някое момиче от ревюто?
Všiml sis tý přehlídky jednoho umělce v Paříži v pětadevadesátém?
Изложението 1995 в Париж да Ви направи впечатление?
Jen doufám, že to vydrží do vlasové přehlídky
Точно се връщам от едно изложение за фризьори.
Tohle je ze státní přehlídky v Ohiu roku 1978,
Това е изпълнение на оркестъра на Охайо от 1978 г. на
Ok, to by mi mělo poskytnout dost času na zastavení Dexovy přehlídky.
Мисля, че това ще ми даде достатъчно време, за да спра шоуто на Декс.
Skvěle, právě jsem se vrátil z přehlídky.
Тъкмо се прибрах, харесах модното шоу.
Víte, chlapi, musíme být vážní ohledně té státní přehlídky příští měsíc.
Момчета, трябва да се захванем сериозно за щатския преглед следващия месец.
Tři lístky na after party módní přehlídky "Victoria's secret"?
Какво? Три билета за купона след модното ревю на "Виктория Сикретс".
Naše přehlídky se snaží soustředit na pozitivní věci v Americe.
Нашите конкурси предпочитат да фокусират на позитивните неща за Америка. Да.
No, moje máma, vychovává psy na přehlídky a můj otec dělá pro vládu.
Майка ми развъжда породисти кучета за изложби, а баща ми работи за правителството.
Taky mám docela rád letecké přehlídky a pivo.
Съща така харесвам въздушни представления и бира.
To docela dost vystihuje všechny z té přehlídky.
Това е описание на почти всеки от това събитие.
Připravuje všechny moje přehlídky a párty.
Избира какви обувки да носят моделите ми.
Vítejte u přehlídky na den sv. Patrika pro rok 2012, živě tady na NBC.
Добре дошли в парада на Св. Патрик - 2012 г., на живо по NBC.
A jsme tu zase s přímým přenosem z přehlídky ke dni sv. Patrika.
Не можем да го докараме от Перу. Няма време. Хейзъл, трябва да поговорим.
Proč bys měla chtěla kdekoliv poblíž tvých šatů potom, co jsem je nechala na molu během módní přehlídky?
Защо ще ме искаш покрай дрехите ти, след като ги изоставих на подиума по време на ревюто ти?
Ona tě vážně nechce za macechu a já mám jen měsíc na to, abych znovu zaujala kupce poté, co sis odkráčela z mojí módní přehlídky.
Тя наистина не те иска за мащеха. И аз имам само месец да си върна копувачите след като си тръгна от моето модно шоу.
Ale během té přehlídky ztraceného času jsem ještě nikdy neviděl tak otřesný justiční omyl.
...но никога през това пропиляно време не съм виждал по-чудовищна неправда.
Ačkoliv bych se rád účastnil přehlídky vašich pamětí, musím bejt někde jinde.
След като изслушах резюметата ви, да кажа, че си имам работа.
To byl obřadní scénář na přehlídky, otevírání obchoďáků, slavnostní uvedení do funkce a tak.
Онова беше церемониалната книга предназначена за паради, отваряне на молове, тържествени откривания и така нататък.
Další dvě přehlídky v New Yorku, svatba.
Още два концерта в Ню Йорк... Сватба...
Nejsem zrovna odvázaná z téhle přehlídky prsou a zadků.
Не мога да понеса този парад от цици и задници.
Podle nejpopulárnější verze této historky, roku 1945, během festivalu Los Gigantes, přehlídky obrovských papírových loutek, měli místní obyvatelé v úmyslu získat trochu pozornosti zinscenováním potyčky.
Според най-популярната версия на историята, през 1945 на фестивала на гигантите (гигантски хартиен маше куклен парад), местните жители са тези, които искали да организират сбиване за да получели някакво внимание.
"Stačí aby člověk pouze pohlédl na jejich filmy, módní přehlídky, soutěže krásy, taneční sály, vinné sklípky a vysílací stanice."
"Човек трябва само да хвърли поглед към филмите, модните ревюта, конкурсите за красота, балните зали, вино баровете и радио-телевизионни станции."
Je překvapující, že takové světelkující přehlídky, které obdivujeme nejen tady, ale po celém světě, jsou ve skutečnosti tiché milostné písně samečků světlušek.
Удивително е като помислим, че светещите представления, на които се възхищаваме тук и на практика навсякъде по света, всъщност са безмълвните любовни песни на мъжките светулки.
Každý rok jsme měli takovou oslavu, bývala tam soutěž a různé přehlídky a tak podobně.
("Miss Guided Missile") Празнувахме всяка година и избирахме -- имаше надпревара и паради и т.н.
0.67351579666138s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Боклукът минава под мивката. И сега за... Парче съпротива. 