Представям си да отглеждаме децата си сред други хора.
Chtěl jsem naše děti vychovávat někde, kde žije trochu jiný typ lidí.
И ще можем да отглеждаме органи и крайници за хора в нужда?
Takže budeme schopni vypěstovat celé orgány nebo končetiny pro lidi, kteří to budou potřebovat?
Отглеждаме растения и ще бъдем тук още няколко седмици.
Skončili jsme se sázením a nájem je zaplacený na dva týdny dopředu, takže, co tady děláš?
Ще слушаме песните на птиците, ще отглеждаме зеленчуци.
Poslouchat, jak ptáci zpívají a pěstovat si vlastní zeleninu...
Трябва да отглеждаме в гората Синсинати, Сайлъс.
Můžeme to pěstovat v Cincinnatském národním lese, Silasi.
Имаме да отглеждаме още деца в Бомонт.
Musíme zde v Bomontu vychovávat další děti.
Преди всеки от вас да е бил роден, осъзнах, че нямаме време да отглеждаме бебета.
Než se kdokoli z vás narodil, uvědomila jsem si, že nemáme čas na výchovu mladých.
Крайки, първо трябваше да го унищожим, сега ще го отглеждаме в лаборатория.
Crikey, napoed je vystoelíme do vesmíru, a pak je nastoelíme virem.
Скъпа, уверен съм, че ще спорим за пари, за Даунтън как да отглеждаме децата си, за безброй неща.
Miláčku, určitě se budeme hádat kvůli penězům, kvůli Downtonu, kvůli výchově dětí, kvůli spoustě věcí.
Затова не трябва да знаят, че ни има или, че още отглеждаме бобчета.
Proto se nikdy nesmí dozvědět, že existujeme nebo že pěstujeme fazole.
Но защо ги отглеждаме, ако никой няма да ги ползва?
Ale proč je pořád pěstujeme? Když je nikdo nepoužívá?
Имаме по един опит да обичаме и отглеждаме децата си.
Milovat a vychovávat naše děti můžeme jenom jednou.
Е, да, и двамата сме научени как да не отглеждаме децата си.
No, víš, oba dva jsme dostali vzdělání v tom, jak nevychovávat své děti.
Добре значи си наясно, че ни е нужна за отглеждаме клетъчни култури.
Dobře, tak to potom víte, že ji potřebujeme pro růst buněčných kultur, že?
Отглеждаме всичките си плодове и зеленчуци.
Pěstujeme si vlastní ovoce a zeleninu.
Но дори сега, 2011 г. все още има някои клетки, които не можем да отглеждаме от пациента.
Ale i dnes, 2011, stále existují jisté buňky, které nemůžeme vyprodukovat.
След това разделяме клетките, Отглеждаме ги извън тялото.
Pak buňku rozpůlíme, a vyprodukujeme buňku mimo lidské tělo.
Въздухът им вреди, а храната, която отглеждаме е от заразена и отровена земя.
Vzduch jim ubližuje a jídlo vypěstované na zamořené půdě je otravuje.
Ние отглеждаме само това, от което имаме нужда.
Vypěstujeme si jen tolik, kolik bude potřeba.
Бихме могли, например, да си представим, да отглеждаме лампа, стол, кола, или може би дори и къща.
Zkuste si třeba představit, že si vypěstujeme lampu, židli, auto, nebo třeba dům.
И ги храним -- стерилно разбира се -- с това, което наричаме медийна клетъчна култура -- което е като храната им -- и ги отглеждаме в инкубатори.
A krmíme je -- samozřejmě sterilně -- něčím, co nazýváme živá půda - je to jejich potrava -- a pěstujeme je v inkubátorech.
И това ни позволява да прекарваме клетъчната култура, храната на клетките, през скелето, където отглеждаме клетките -- много подобно на това, което може да се очаква от капилярната основа в сърцето.
A to nám umožňuje tok skrz živnou půdu, jídlo pro buňky, skrz síť kanálků kde pěstujeme buňky -- vpodstatě je to podobné tomu, co byste mohli očekávat od kapilárního řečiště v srdci.
Дали те включват зелена инфраструктура, така че да можем да събираме отичащите се води и водите излизащи от къщите ни, да ги почистим и филтрираме и да отглеждаме градски улични дървета?
Začleňují třeba zelenou infrastrukturu, tak abychom posbírali dešťovou vodu a vodu, která vyhází z našich domů, a vyčistili ji a filtrovali a vypěstovali městské pouliční stromy?
И за да се отървем от нея, да намерим обратно пътя един към друг, трябва да осъзнаем как ни влияе това как влияе на начина, по който отглеждаме децата си, на това как работим, на начина, по който се гледаме един друг.
A abychom se z něj dostali, abychom si k sobě navzájem znovu našli cestu, musíme pochopit, jak nás ovlivňuje, jak ovlivňuje naše rodičovství, způsob, jak pracujeme, způsob, jak na sebe navzájem hledíme.
Отглеждаме седем вида мента в моя клас.
V mojí třídě pěstujeme sedm druhů máty.
Живеем и отглеждаме децата си във вид зрелищно - промишлен комплекс от фантазиите на децата.
V dnešní době žijeme a vychováváme naše děti pod rouškou jakéhosi dětsko-fantasticko-úžasného průmyslového komplexu.
Изчислихме 20 етажна сграда: Ще отглеждаме достатъчно дървета в Северна Америка всеки 13 минути.
Navrhli jsme 20poschoďovou budovu: Každých 13 minut vyroste v severní Americe dostatek dřeva.
Има друг начин, тъй като, по своята същност, животинските продукти са просто сбор от тъкани, а точно сега ние размножаваме и отглеждаме сложно съставени животни, за да създадем продукти, които са съставени от сравнително обикновени тъкани.
Existuje jiná cesta, protože v podstatě nejsou živočišné produkty nic než soubory tkání, a právě teď se zabýváme chovem vysoce komplexních zvířat jen abychom vytvořili produkty, které jsou tvořeny relativně jednoduchými tkáněmi.
Събираме семената и отглеждаме фиданки от тях.
Sbíráme semena a klíčíme z nich sazenice.
Никога няма да престана да ям животни, сигурен съм, но наистина мисля, че за ползата на всички, е дошло времето да спрем да ги отглеждаме индустриално и да спрем да ги ядем безмислено.
Jsem si jistý, že nikdy nepřestanu jíst maso, ale myslím si, že ve prospěch všech přišel čas přestat chovat je průmyslově a spotřebovávat je bezmyšlenkovitě.
Трябваше да ги отглеждаме с естествен тор, който е стерилен, или чрез хидропоника, и да ги изнасяме навън на всеки три до четири месеца.
Rostliny jsme pěstovali na vermikompostu, který je sterilní, nebo v hydroponickém roztoku, a každé tři až čtyři měsíce jsme je vynášeli ven.
"Ние отглеждаме екстензивно, а не интензивно.
Řekl mi: "Farmaříme extenzivně, ne intenzivně.
Знаете ли, в следващите 50 години ние ще трябва да отглеждаме 70 процента повече храна отколкото сега, 70 процента.
Víte, v příštích 50ti letech budeme muset vypěstovat o 70 procent více potravin než teď, 70 procent.
Жестокост, знам че десетте милиарда животни, които отглеждаме годишно за месо, живеят в промишлени ферми, при условия, които най-лицемерно дори не бихме обмислили за собствените си котки, кучета и други домашни любимци.
Kruté je, že jsem věděl, že 10 miliard zvířat, která každý rok chováme pro maso, je chována v takových podmínkách, které bychom pokrytecky vůbec nebrali v úvahu pro naše kočky, psy nebo jiné domácí mazlíčky.
И това, което правим е да отглеждаме извънклетъчна матрица от прасета.
Co děláme, je to, že necháváme růst mimobuněčné tkáně z prasat.
Защото на това късче земя, използваме чувалите за да отглеждаме зеленчуци, и също можем да намалим ежедневните разходи.
Kvůli nedostatku půdy používáme pytle pro pěstování zeleniny, a také ušetříme za výdaje na živobytí.
Може би отглеждаме цяло поколение от глухи хора.
Možná vychováváme celou generaci hluchých lidí.
На няколко пъти ви казах, че отглеждаме материали.
Mnohokrát jsem tedy říkal, že materiály pěstujeme.
0.68195295333862s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Chtěl jsem naše děti vychovávat někde, kde žije trochu jiný typ lidí. 