Je to jakási bezděčná publicita, vaše jméno vyjde tiskem a máte úspěch!
Това си е жива реклама, името ти е отпечатано, така хората постигат успех!
Stačí, když sežerou pár dětí, to bude otřesná publicita!
Остава само да ядат деца. Ще бъде ужасяваща реклама.
Dobrá, negativní publicita je přesně to, co od nás dostanou.
Лоша реклама е точно това, което ще получи.
Dobrá prezentace pro Arcane, veliká publicita.
Това е чудесна реклама за Аркейн, велика публикация.
Jakákoliv publicita je dobrá publicita, že?
Е, всякаква преса е добра преса, нали?
Navykládal jsem mu že když bude mluvit s tebou...dobrá publicita.
Говорих да разговаря с теб...това е добра реклама.
Nicméně tahle špatná publicita začíná ničit budoucnost mého syna... a tomu musíme učinit přítrž.
Въпреки това, тази лоша реклама започва да оставя белег върху бъдещето на сина ми, на което трябва да сложим край.
Takováhle publicita je mi vážně nepříjemná.
Не се чувствам добре от тази публичност.
Ale možná by se vašim investorům líbila publicita kvůli soudnímu příkazu.
Или може би инвститорите ще харесат публичноста на съда.
Ve své pozici, když si vezmu cizinku... je to špatná publicita.
За човек с длъжност като моята, женитбата за чужденка носи лоша слава.
Žádná špatná publicita, pokud to není na parte.
Няма лоша реклама, освен ако не е некролог.
Podívej, jsi vážně vynikající spisovatel s neskutečnou kreativitou, ale obávám se, že publicita, kterou okolo sebe teď máte, rozptyluje lidi od tvého skutečného talentu.
Виж, ти си страхотен писател, с невероятен творчески диапазон, но се опасявам, че публичността, на която сте изложени отвлича вниманието на хората от твоя талант.
Už jste slyšeli frázi "Neexistuje nic takového jako špatná publicita?"
Чували ли сте фразата "няма такова нещо, като лоша преса"?
Publicita kolem toho bude noční můra.
Ако пресата разбере за това ще бъде кошмар.
Není nic horšího než špatná publicita.
Няма такова нещо като лоша реклама
To je publicita, která znamená změnu pro nový klub jako je ten tvůj.
За нов клуб, като твоя, тази публичност ще е добра.
Byla by to výborná publicita pro tvůj výběr i pro náš.
Ще е добра реклама за твоето и нашето набиране на средства.
No hele, každá publicita- je dobrá publicita.
Но всяка реклама... -... е добра реклама.
Negativní publicita by mohla být nákladná.
Негативността може да ти струва скъпо.
Ale zatím stačí pár mrtvejch poldů a nějaká ta dobrá publicita.
Но сме готови за няколко мъртви полицая и добър пиар. Шегичка.
Pro čerstvě zvoleného ředitele je to hodně špatná publicita.
Това е много лошо за главен директор който е на тази позиция от 5 минути.
Publicita okolo nahraného znovuzískání by měla dočasně zabít trh s kradeným uměním.
Публичното разкритие, трябва за момент да убие пазара за открадното изкуство.
Špatná publicita nám může stát ještě více v dlouhodobém horizontu.
Лошата публичност може да ни струва още повече в дългосрочен план.
Tribunálu se zřejmě publicita nezamlouvá, což vysvětluje Edovo náhlé zmizení po jeho televizním debutu.
Съда не обича публичността, оттам следва изчезването на Ед.
Jak všichni víme, publicita, která tyto případy otrav doprovází, může povzbudit napodobitele.
Както всички знаем, публичността около тези видове случаи на отравяне може да вдъхнови подражатели.
Publicita agresivních prostředí při práci s nimi;
Публичността на агресивната среда при работа с тях;
Vaše publicita vzroste a jakmile někdo vyhraje, publicita vystřelí ještě víc -- tedy pokud je to správně zvládnuté -- a je to část výhod pro sponzory.
Получавате увеличена реклама, и когато тя е спечелена, публичноста става още по-голяма -- ако е управлявана правилно -- и това са част от облагите за спонсора.
0.65086984634399s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Това си е жива реклама, името ти е отпечатано, така хората постигат успех! 