Loni o prázdninách jsem koupila vnučkám přesně takové mašle.
Купих за внуците си от тях за последния празник.
Bydlí totiž v New Yorku, ale zrovna teď je na prázdninách na Bora Bora.
Разбираш ли, тя живее в Ню-Йорк, но е на ваканция... със семейството си в Бора Бора.
Ne, vídáme se s Mary o Vánocích a o prázdninách.
Не, виждаме се с Мери по Коледа и пролетната ваканция.
Měla jsem si uvědomit, že tu nejste na prázdninách.
Можем ли да приемем, че не си тук на почивка?
Řekni mi, jaké jednání může, mít učitelka o letních prázdninách?
Кажи ми на какви срещи трябва да ходи една учителка през ваканцията?
Takže Troyi, chyběl jsi mi o prázdninách.
Трой, липсваше ми през ваканцията. Какво прави?
Jo správně, jsem tady na prázdninách.
Ей, да бе. Вярно, че бях на ваканция тук.
Takže dnešní lekci skončíme a na příští se bohužel sejdeme až po prázdninách.
Това беше за днес. Ще се видим чак след празниците.
Nebo aspoň bylo, když jsem tu byl na prázdninách jako dítě.
Във всеки случай беше, когато прекарвах ваканциите си тук като малък.
Říkal jsem, že nejsme na prázdninách.
Казах ви, не сме на пролетна ваканция.
Předpokládali jsme, že jsme na prázdninách.
Води се, че сме на почивка.
No ták, vždyť víš, že to bude jako na prázdninách.
Знаеш, че това ще бъде като ваканция за теб.
Je to jen tím, že's zmeškala soustředění, co bylo o prázdninách.
А Елена нямаше късмет днес, понеже пропусна лагера.
Už jsem o jarních prázdninách viděl spoustu hovadin, ale tohle byla zdaleka největší.
Виждал съм доста щури неща през лятната ваканция, а това беше велико човек.
Eduardo, o jarních prázdninách jste s panem Zuckerbergem jeli do New Yorku.
Едуардо, през пролетната ваканция с Г-н Зукербърг сте отишли до Ню Йорк?
Zvykl jsem si sem chodit, když jsem byl na prázdninách.
Обичах да идвам тук, когато бях в къщи през ваканцията.
A Marshall mě o jarních prázdninách přijel navštívit.
Маршал се канеше да ми идва на гости за пролетната ваканция.
Když se po prázdninách vrátila do školy, rozhlížela se Kendal po spolužácích a říkala si:
Кендал прекара лятото извън Уейвъри Преп и когато се видя със съучениците си си каза:
Dobrá, tak to se určitě o prázdninách obejdeš bez toho snowboardování s kamarády.
Тогава няма да караш сноуборд с приятелите си през ваканцията.
Ačkoliv pánve se nejlépe prodávají o prázdninách.
Макар че по празниците тиганите много вървят.
Přemýšlela jsem, že bychom mohli po vánočních prázdninách navštívit ještě nějaké univerzity.
Мислех си след ваканцията, да посетим още няколко колежа.
Ahoj Holly, co budeš dělat o prázdninách?
Холи, кaкво ще прaвиш товa лято?
Bylo to o prázdninách a já se rozhodla, že se ochladím v jezeře.
Бяхме на почивка и реших да се охладя в езерото.
Byla to Američanka, co byla prázdninách v Londýně v roce 1991.
Беше американка на почивка в Лондон през 91-ва.
Myslel jsem, že je na prázdninách v Tampě s kamarády.
Мислех, че е на почивка в Тампа с приятелите си.
V 17 se člověk zamiluje hlavně o prázdninách... má zážitek, potom se vrátí do školy má o čem vyprávět... protože jsme byli zamilovaní a bylo to fajn léto.
На 17 можеш да се влюбиш само по празниците... Изживяваш една история и после има много за разказване, защото си се влюбил и лятото е било хубаво.
Byl to pihatý kluk z Philadelphie na prázdninách se svými rodiči.
Беше момче с лунички от Филаделфия на почивка с родителите си.
Ukázalo se, že s Lylou nejsme moc dobří v prázdninách.
Оказа се, че с Лайла не сме добри във ваканциите.
Víš, jak těžké bylo domluvit konkurz o jarních prázdninách?
Знаеш ли колко е трудно да се намери прослушване?
Bývali jsme tu o prázdninách... když jsem byl dítě.
Бяхме на ваканция там... когато бях дете.
V roce 1989 byl satanským kultem zavražděn student Texaské univerzity na jarních prázdninách.
През 1989 студент от университета в Тексас е бил убит от сатанинска банда по време на пролетната ваканция.
Informace o zaměstnání, podnikání, stážích a práci o prázdninách
Информация за работни места, предприемачество, стажове и работа през ваканциите
Rodinní příslušníci, který nezamýšlejí trvale pobývat ve Spojených státech s hlavním držitelem víza, ale pouze jej navštívit o prázdninách, mohou zažádat o návštěvnická víza (B-2).
Съпрузи или деца, които не възнамеряват да пребивават в САЩ с основния приносителят на визата, но които ще направят посещение само през ваканциите, могат да кандидатстват за посетителски визи (В-2).
Kdybyste ale prolétali vesmírem na vesmírných prázdninách a slyšeli jste tohle, tak byste sebou měli hnout.
Но ако си летите из космоса на космическа ваканция и чуете това, ще поискате бързо да се изнесете.
Jeden student napsal: "O prázdninách jsem navštívil Čínu." Všichni křičeli, že je to lež.
Веднъж един студент написа: "Бях на ваканция в Китай миналата година." и всички извикаха: "Лъжа!"
Připomínám, že do té doby jsem byla v Libyi pouze na prázdninách, pro sedmiletou holku to bylo kouzelné.
А преди това бях ходила в Либия само на ваканция, и за седемгодишно момиче това бе магия.
Někteří mi pomohli s průzkumem, jiní si kvůli mně zajeli o prázdninách nebo při služebních cestách do knihkupectví.
Някои дори се заеха да проучват от мое име, а други се отклониха от пътуванията си за да посетят книжарници.
0.69826412200928s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Купих за внуците си от тях за последния празник. 