A byla koule pode dvěma pruty z něho, a koule druhá pode dvěma pruty z něho, a koule třetí pode dvěma pruty z něho, a tak pod šesti pruty vycházejícími z něho.
И на шестте клона, които се издаваха от светилника, имаше под първите два клона една топчица, под вторите два клона една топчица и под третите два клона една топчица.
37 Jákob si pak vzal čerstvé pruty styraxu, mandloně a platanu a oloupal na nich bílé pruhy, takže odkryl to, co bylo na prutech bílé.
37 Тогава Яков взе зелени пръчки от топола, от леска и от явор и изряза по тях бели ивици, така щото да се вижда бялото по пръчките.
Straker mi dneska volal, že chce nějaké pruty a návnady na ryby.
Страйкър ми звънна сутринта, интересуваше се от такъми и колиби.
Tyče a pruty z nerezové oceli odolné vůči teplu →
Топлоустойчиви решетки от неръждаема стомана и пръти →
Řekni Quarkovi, že se stavím pro ty tři pruty latinia, co mi dluží, se 60-letým úrokem.
Кажи на Куарк, че си искам трите плочки латиний с лихвите за 60 години.
Letadlo převáželo zlaté a platinové pruty opět pro Pákistán.
Той е превозвал златни и платинени проводници също за Пакистан.
Irští tanečníci vypadají, jako by měli zaražené ocelové pruty v zadku.
Ирландските танци изглеждат така, все едно имаш пръчка в задника.
Boriniové pruty byly převedeny do tvého kontejneru.
Кюлчетата Бориниум вече са прехвърлени в твоя контейнер.
Teprve až dohodneme dobrý obchod a vyměníme tyto pruty, budeme opravdu vědět, jak bohatí jsme.
Веднага щом разберем обменния курс на тези кюлчета, ще знаем точно колко сме богати.
Za tohle chci flašku vodky a dva rybářské pruty!
Водка и 2 въдици за това!
Mají pruty z kryptonitu, jako v Lionelově sejfu.
Имаха криптонитени кубове, като тези в сейфа на Лайнъл.
Rybářský pruty... čističe vzduchu, vitamíny, kazety o józe, čistící prostředky...
Въдици... освежители за въздух, витамини, касетки с курсове по йога... почистващи препарати...
Mohl by obsahovat peníze, zlaté pruty, obrazy a rytiny.
Може да съдържа валута, златни кюлчета, картини и гравюри.
Něco jsem našel, ty pruty jsou sice staré, ale pořád ještě použitelné.
Виждам, че имате набито око за пазарлък. Стар е, но става за ползване.
Jednomu návštěvníkovi se ztratily rybářské pruty, a i když nemám důkaz, vím, že jsi je vzal ty.
Чуй! Съобщиха за откраднати въдици и куки и аз ще направя предположение, че си бил ти.
Každopádně... tungsten přijde na 50 dolarů za kilo, a zlaté pruty mají 12, 4 kila jeden, takže mluvíme o pořádné váze.
Килограм волфрам е 50 долара, а всяко кюлче тежи 12, 4 кг. Говорим за доста товар.
Dva pruty v garáži a bednu s háčky.
Две въдици и кутия с инструменти от гаража.
Zářící pruty, zářící pruty, je mi díky vám, špatně a mám závratě.
Ярки пръчки, ярки пръчки! От тях се зашеметявам.
Vaše pruty a stoupenci by mě měli utěšit na všechny dny v mém životě a musí přebývat v domě Páně.
Твоят жезъл и Твоята персонал ще ме утеши Всички дни на живота ми И аз ще живеят в дома Господен.
I počínaly ovce, hledíce na ty pruty, a rodily jehňata přepásaná na nohách, a peřestá i strakatá.
то стадата зачеваха пред пръчките; и стадата раждаха нашарени с линии, капчести и пъстри.
Použití: zařízení používaná v mořské vodě, chemikáliích, barvivech, papíru, kyselině šťavelové, hnojivech a dalších výrobních zařízeních; foto, potravinářský průmysl, pobřežní zařízení, lana, pruty CD, šrouby, matice.
Използва: оборудване, използвано в морска вода, химикали, багрила, хартия, оксалова киселина, тор и друго производствено оборудване; снимка, хранително-вкусовата промишленост, крайбрежните съоръжения, въжета, пръчки, болтове, гайки.
Pokud chcete své rybářské pruty ve vozidle dobře uložit, nejlepší možností je zakoupit si teleskopický rybářský prut.
Ако искате да съхранявате въдиците си добре в автомобила, най-добрият вариант е да закупите телескопична въдица.
38 A pruty, které oloupal, položil v napajedlech na vodních žlabech, kam přicházely ovce pít, aby byly naproti ovcím, které se pářily, když přicházely pít.
Тия пръчки, по които беше изрязал белите ивици, тури пред стадата в коритата, в поилата, дето дохождаха стадата да пият; и, като зачеваха, когато дохождаха да пият,
37 Jákob si tenkrát vzal čerstvé topolové, mandloňové a platanové pruty, oloupal z nich proužky kůry, a tak odkryl bílé jádro prutů.
30:37 Тогава Иаков взе зелени пръти тополови, миндалови и яворови, па изряза по тях (Иаков) бели ивици, като махна кората до бялото на прътите;
A bylo, že kdyžkoli silnější připouštíny bývaly, kladl Jákob ty pruty před oči ovcem do koryt, aby počínaly, hledíce na pruty.
И когато по-силните овци зачеваха, Яков туряше пръчките в коритата пред очите на стадото, за да зачеват между пръчките.
Ty věci když mluvil Mojžíš k synům Izraelským, dali jemu všecka jejich knížata pruty své, jedno každé kníže prut z domu otce svého, totiž prutů dvanácte, prut pak Aronův byl též mezi pruty jejich.
Моисей, прочее, каза на израилтяните; и всичките им първенци му дадоха дванадесет жезъла, всеки първенец по един жезъл, според бащините си домове; и Аароновият жезъл беше между жезлите им.
I vynesl Mojžíš všecky ty pruty od tváři Hospodinovy ke všechněm synům Izraelským; a uzřevše je, vzali jeden každý prut svůj.
И Моисей изнесе всичките жезли от пред Господа при всичките израилтяни; и те, като ги прегледаха, взеха всеки жезъла си.
A měl pruty mocné k berlám panovníků, zrůst pak jeho vyvýšil se nad prostředek hustého větvoví, tak že patrný byl pro svou vysokost a pro množství ratolestí svých.
Но тя биде изтръгната с ярост, Хвърлена бе на земята, И източен вятър изсуши плода й; Яките й жезли се счупиха и изсъхнаха; Огън ги изяде.
1.3826138973236s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И на шестте клона, които се издаваха от светилника, имаше под първите два клона една топчица, под вторите два клона една топчица и под третите два клона една топчица. 