V kraji se probudilo zlo, a v době, kdy s ním mí lidé bojují o své duše, tobě Henry, se zachtělo války!
В тази земя се пробуди злото и докато хората ми се борят за душите си, ти, Хенри, ни нападаш в гръб!
Probudilo mně, když jste mi odřízli ksicht.
В кома? Свалянето на лицето разстройва съня.
Znovu to ve mně probudilo pocity, které jsem už považoval za minulost.
Събуди доста неща в мен, емоции, които смятах за потиснати.
Dítě začalo plakat... a najednou se to probudilo k životu.
Бебето почна да плаче... и това нещо се съживи.
Usnul jsem bez toho a probudilo mě, jak jsem to dělal.
Заспивал съм спокойно и съм се събуждал, правейки го.
Toma to probudilo, ale Tima ne.
Том се събуди, Но Тим - не.
Ale něco se ve mně probudilo.
Но нещо в мен се пробуди.
Najednou se ve mně něco probudilo vztek, chtěla jsem jim dát lekci ukázat jim, že nejsem žádná malá hračka.
Нещо в мен се пречупи и... Ядосах се и реших да им дам урок. Да видят, че не съм им играчка.
Probudilo mě to, a moje manželství taky.
Тя ме събуди, събуди брака ми.
Ale to, co jsi řekla-- probudilo to to hnusný 1%.
Но когато ти каза онова, се появи този досаден 1%.
Zajímá mě jen, že sto lidí se tehdy probudilo a netušili, že naposledy.
Пука ми само, че сто души са се събудили онзи ден, без да знаят, че ще умрат.
"To ráno co nás měli vystěhovat mě probudilo silné klepání na dveře.
"Сутринта в която трябваше да се изнесем, ме събуди силно чукане по вратата.
Merline, pokud Joseph říkal pravdu, tak je něco probudilo.
Ако Джоузеф казва истината, значи нещо ги е пробудило.
Zabití by ho jen probudilo, ale bolest...
Ако го убиеш, само ще се събуди. Но болката...
Je tu dost ilegálních zbraní, aby to probudilo ministerstvo vnitra?
Достатъчно ли са незаконните оръжия да разбудим Национална сигурност?
Probudilo se to, než jsem dopadl do vody.
Докато падна във водата, то се беше пробудило.
Před pár minutami mě probudilo světlo.
Светлината ме събуди преди няколко минути.
Dobře, to ve mně rozhodně představivost probudilo.
Добре, това определено улавя въображението ми.
Nemůžete jí dát něco, co by jí probudilo?
Можете ли да и дадете нещо за да се събуди?
Řekl jsem vám, že jsem se dole díval na televizi pak usnul na gauči a probudilo mě zvonění telefonu v domě.
Казах ви, слязох да гледам телевизия и съм заспал. Телефонът ме събуди.
To je otrava, že nás to probudilo, ale už bych měla jít.
Много гадно, че ни събуди, но трябва да тръгвам.
Tři týdny po šokující vraždě Coreyho Hollanda, se město Texarkana opět probudilo k dalšímu aktu hrozivého násilí.
Три седмици след шокиращата смърт на Кори Холанд, градът Тексаркана се пробужда за пореден път от новото брутално убийство.
Probudilo to pár vzpomínek, na které se snažím zapomenout.
Събуди някои неща, които искам да забравя.
Její vyhoštění v ní probudilo touhu po pomstě.
Нейното заточение я направи гладна за отмъщение.
Vypadá to, že se Nové Mexiko probudilo ze siesty.
Изглежда Ню Мексико се събуди от дрямката си.
Přečetly se jistý pasáže a to v lesích něco probudilo.
Прочетохме някои пасажи. И събудихме нещо в гората.
Asi se to probudilo, když sem Uriel přinesl i Azraelovo ostří.
Силата му вероятно се събуди, когато и острието на Азраел дойде тук също.
Poté, co se probudilo do svého těla ve znamení libra (♎), sex, jeho touhy se projevily prostřednictvím znamení scorpio (♏), touhy.
След като се събуди в тялото си в знака на либра (♎), сексът, неговите желания се проявяват чрез знака скорпион (♏), желание.
Chcete-li, aby se vaše dítě probudilo ráno ve skvělé náladě, měli byste mu zajistit útulnou postel.
За да може детето ви да се събуди сутрин в чудесно настроение, трябва да му подредите уютно легло.
Zároveň vědci dokázali, že dítě může spát, aniž by se probudilo po dobu 6-8 hodin, počínaje dvěma měsíci věku, pokud se mu nic neobtěžuje.
В същото време учените доказали, че бебето може да спи без да се събужда за 6-8 часа, започвайки от два месеца, ако нищо не го притеснява.
Pokud se dítě probudilo v noci, znamená to, že je buď hladný, mokrý nebo studený.
Ако бебето се събуди през нощта, това означава, че е или гладен, или мокър или студен.
Ale nebylo by to skvělé, pokud bychom vždy jednou za čas dělali matematiku jednoduše proto, že by to bylo zábavné nebo krásné nebo proto, že by to probudilo mysl?
Но няма ли да бъде чудесно, ако понякога изучаваме математика само защото е забавно или красиво, или защото може да развълнува умовете?
2.0534870624542s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Книгата пробуди някакво зло в гората. 