Chceme ujistit, že otázka bezpečnosti je a zůstane prioritou našeho Ministerstva.
Сигурността е била и ще бъде първи нащ приоритет.
Ač se snažíme předejít civilním ztrátám, naší prioritou je dostat Assada.
Стремим се да не допуснем невинни жертви, но приоритет е отстраняването на Асад.
Vaše bezpečí je pro něj prioritou číslo jedna.
Безопасността ви е приоритет за него.
Já myslel, že jsou teď tvojí hlavní prioritou děti.
Мислех, че децата са основният ти приоритет. Така е.
Uchránit jeho syna Nathana před Kozlowem je naší největší prioritou.
От първостепенна важност е да опазим сина му.
Pamatujte, bezpečnost je naší hlavní prioritou...
Запомнете - сигурността е наш приоритет.
Je nejvyšší prioritou této administrativy navrátit tomuto městu pocit bezpečí.
Приоритет на това правителство е, възстановяване на сигурността в нашия град.
Zde v Sucrocorp, je naší prioritou číslo jedna, abyste se cítili líp.
Тук в Сукрокорп вашето добруване е приоритет номер едно за нас.
Naší hlavní prioritou je najít partnera.
Приоритет е да се намери партньора й.
Pro administrativu, která tvrdí, že Blízký východ je nejvyšší prioritou zahraniční politiky.
За една администрация, която твърди, че външната политика за Близкия изток е от най-висок приоритет.
Není to moc ohleduplné řešení pokud jde o čistý vzduch, což evidentně nebylo prioritou, protože líný není.
Не е добро обмислено решение за чист въздух, което очевидно не е било приоритет, защото той не е мързелив.
Zadruhé, už teď mám problémy s Tylerem a ten je pro mě prioritou.
В момента Тайлър е с приоритет.
Najít druhou část Démonské tabulky je naší prioritou, nebo snad ne?
Намирането на другата половина от демонската плоча, това е важен приоритет, нали?
Myslel jsem, že není tvou prioritou.
Мислех, че той не е приоритет за теб.
Byla sjednána narychlo a Bílým domem označena "nejvyšší prioritou".
Беше уредена набързо с гриф "Висок приоритет" от Белия дом.
V domácí politice to bude mou prioritou a potřebuji, abyste mi s tím pomohl.
Бедността ще е моят фокус и искам ти да ми помогнеш.
Zarkáví a jeho pobočníci jsou naší nejvyšší prioritou.
Заркауи и неговите лейтенанти са наша цел номер едно.
Ale má-li být šance na mír, naší prioritou musí být kancléř Kane.
Но приоритетът ни е да сме с канцлер Кейн, когато има някаква надежда за мир.
Jsme na misi s vysokou prioritou, máme dostat tohoto muže do Kalifornie.
Ние сме на много важна мисия да заведем този човек в лаборатория в Калифорния.
Ale mou nejvyšší prioritou je ochránit naše občany.
Но най-важна е сигурността на хората.
Naší prioritou je teď udržet vás v bezpečí, slečno Pageová.
Г-це Пейдж, наш приоритет е да ви опазим.
Naší prioritou je život vaší dcery a životy ostatních rukojmí.
Наш приоритет е животът на дъщеря ти и живота на останалите заложници.
Ale naší prioritou je rovněž dopadení Escobara.
Но наш приоритет е и да заловим Ескобар.
Kdybys mi poslala zprávu ze záhrobí, nemyslíš, že hlavní prioritou by bylo jméno vraha a ne nějaká hádanka?
Ако щеше да пращаш послание от гроба, нямаше ли първо да кажеш кой е убиецът, а не да дадеш гатанка?
Naší největší prioritou je zajistit bezpečnost civilistů.
Наш главен приоритет е да гарантираме сигурността на цивилните.
Vidět to, co umíte dělat, není mojí prioritou.
Това е малко и в мой интерес.
Tvoje bezpečí je pro nás prioritou.
Безопасността Ви е наш основен приоритет.
Bezpečnost Vašich osobních údajů je pro nás prioritou.
Сигурността на данните Ви е приоритет за нас.
Pohodlné ovládání je v BMW řady 5 Touring prioritou.
Комфортът на управление има приоритет при Серия 5 Туринг.
A pak jsem položil obvyklou otázku: "Co je prioritou?
А след това зададох обичайния въпрос: "Приоритет ли е?
Na čtvrtém místě je skvělý vztah se šéfem; třetí místo je rovnováha mezi pracovním a soukromým životem; druhé místo, skvělé vztahy s kolegy; a celosvětově největší prioritou je uznání za odvedenou práci.
На четвърто място, добри взаимоотношения с началникa; на трето, добър баланс между работа и личен живот; На второ място, чудесни взаимоотношения с колегите; и основния приоритет навсякъде е да бъдеш оценен за работатa си.
Takže nedává smysl, že tyto země nejsou první prioritou v programech rozvoje spolupráce.
Така че няма смисъл тези държави да не са приоритет при изграждането на съвместни политики.
Spousta dalších věcí k tomu přispěla, ale nový ministerský předseda oznámil, že jeho první prioritou by mělo být změnit přístup Austrálie ke Kyotu a udělal to.
Много други неща допринесоха за това, но новият министър-председател обяви, че неговият най-важен приоритет ще е да промени австралийската позиция по протокола от Киото и го направи.
Mou prioritou a středobodem byla vždy má práce.
Но винаги приоритетът ми беше работата.
0.69112515449524s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Първият ни приоритет е да защитим себе си. 