Překlad "приоритет" v Čeština


Jak používat "приоритет" ve větách:

Защитата на данните е с особено висок приоритет при управлението на Винпром Русе АД.
Ochrana osobních údajů má pro vedení společnosti MJSE mimořádně vysokou prioritu.
Приоритет 4: Техническа помощ [приблизително 6% от общата сума за финансиране]
Priorita 5: Technická pomoc [přibližně 6 % celkových finančních prostředků]
Приоритет 3: Конкурентоспособност и човешки ресурси [приблизително 24% общата сума за финансиране]
Priorita 3: Inovace a podnikání [přibližně 35 % veškerých finančních prostředků]
Приоритет 2: Околна среда [приблизително 34, 3 % общата сума за финансиране]
Priorita 2: Zlepšení podmínek pro rozvoj podnikatelského prostředí a cestovního ruchu [přibližně 36 % celkových finančních prostředků]
Приоритет 1: Изграждане на дребномащабна инфраструктура [приблизително 55 % от общия размер на финансирането]
Priorita 1: Socioekonomický rozvoj, cestovní ruch a šíření know-how [přibližně 44, 2 % celkových finančních prostředků]
Основен приоритет за нас е защитата на Вашите лични данни.
Pro společnost CASIO Europe GmbH (dále jen „CASIO“) je ochrana vašich osobních údajů obzvlášť důležitá.
Приоритет 1: Достъпност [приблизително 36, 4 % общата сума за финансиране]
Priorita 1: Dopravní dostupnost a rozvoj informačních a komunikačních technologií [přibližně 37, 2 % veškerých finančních prostředků]
Приоритет 3: Икономическо и социално развитие [приблизително 21, 6% общата сума за финансиране]
Priorita 3: Podpora spolupráce mezi místními komunitami [přibližně 26% celkových finančních prostředků]
Приоритет 2: Подобряване на качеството на живот [приблизително 50 % от общия размер на финансирането]
Priorita 3: Odpovědné užívání životního prostředí [přibližně 26 % celkových finančních prostředků]
Приоритет 1: Качество на живота [приблизително 46% от общата сума за финансиране]
Priorita 1: Usnadňování/umožňování inovace ve střední Evropě [přibližně 20 % celkových finančních prostředků]
Приоритет 3: Устойчиво развитие на туризма [приблизително 12, 3 % общата сума за финансиране]
Priorita 2: Rozvoj hospodářství a cestovního ruchu [přibližně 30, 0 % celkových finančních prostředků]
Приоритет остава укрепването на икономическия и паричен съюз.
Zlepšení fungování Hospodářské a měnové unie zůstává jednou z priorit.
И в предвид фундаменталния приоритет на доходите за индустрията хората, с времето, постоянно ще бъдат заменяни от машини.
Takže díky základní prioritě průmyslu mít zisk budou lidé časem propouštěni z práce a nahrazováni stroji.
Сигурността е била и ще бъде първи нащ приоритет.
Chceme ujistit, že otázka bezpečnosti je a zůstane prioritou našeho Ministerstva.
Приоритет на това правителство е, възстановяване на сигурността в нашия град.
Je nejvyšší prioritou této administrativy navrátit tomuto městu pocit bezpečí.
Гражданските права са приоритет на това правителство и поемаме предизвикателствата, които носи.
Občanská práva jsou, jak jistě víte, prioritou této vlády. Budeme se muset potýkat s výzvou, která nás může dostat i do problémů.
Това е приоритет №1, Престън, разбираш ли?
Priorita číslo jedna, Prestone. Rozumíš? Náckové ho nesmí mít!
Наш приоритет е да ви отведем на сигурно място.
Naší prioritou je dostat vás do bezpečí.
Ваш приоритет номер едно е да локализирате агент Роудс.
Co se týče bývalého agenta Rhodese, jeho lokace je naší prijoritou.
Защитата на данните е с особено висок приоритет за Релакс Център ”Блясък”.
Ochrana údajů je pro vedení společnosti Zeltverleih Mehlhose GmbH velmi důležitá.
Защитата на данните е с особено висок приоритет за управлението на Ривани ЕООД.
Vedení společnosti Prianto GmbH klade velký důraz na ochranu osobních údajů.
Приоритет 1: Устойчиво социално и икономическо развитие [приблизително 40 % от общия размер на финансирането]
Priorita 1: Podpora sociokulturního a hospodářského rozvoje přeshraničního regionu a spolupráce [přibližně 54, 0 % celkových finančních prostředků]
Защитата на личните данни и опазването на личната и финансовата информация на нашите клиенти е наш най-голям приоритет.
Právním základem tohoto zpracování jsou naše oprávněné zájmy, a to řádná ochrana našeho podnikání před riziky.
Приоритет 2: Привлекателни и сплотени градове [около 50 % от общото финансиране от ЕФРР]
2: Pritažlivost a soudržnost mest [približne 50 % celkového financování Evropského fondu pro regionální rozvoj]
Приоритет 3: Техническа помощ [6 % от общото финансиране от ЕФРР]
3: Technická pomoc [6 % celkového financování Evropského fondu pro regionální rozvoj]
Приоритет 1: Подкрепа за службите на централно ниво [приблизително 51, 8 % от общата сума за финансиране]
Priorita 1: Zlepšení dostupnosti, ochrany životního prostředí a předcházení rizikům [přibližně 32 % celkových finančních prostředků]
Липсата на приоритет, време или познания не следва да се считат за законни съображения.
Účelem harmonizovaných norem by nemělo být stanovení limitů pro environmentální aspekty.
Аз твърдя, че творчеството днес е също толкова важно, колкото и грамотността и ние трябва да го третираме със същия приоритет.
Tvrdím, že kreativita je ve vzdělávání nyní stejně důležitá jako gramotnost a měli bychom k ní přistupovat se stejnou vážností.
Приоритет 1: Икономическо развитие и социално сближаване [приблизително 40 % от общия размер на финансирането]
Priorita 1: Modernizace a rozvoj železniční sítě TEN-T [přibližně 37, 9 % veškerých finančních prostředků]
Защитата на данните е с особено висок приоритет при управлението на ТЕЛЕКОМПЛЕКТ АД.
Ochrana dat je obzvláště důležitá pro řízení společnosti Ritter-Pen GmbH.
В новата многогодишна финансова рамка на ЕС Комисията предложи европейското съдебно обучение да стане основен приоритет, като целта е в периода до 2020 г. всяка година повече от 20 000 юристи да преминават обучение.
Komise v rámci nového víceletého finančního rámce EU navrhla, aby se z evropského justičního vzdělávání stala jedna z hlavních priorit, jejímž cílem by do roku 2020 bylo každoročně vyškolit 20 000 pracovníků v soudnictví.
Този приоритет спомага за провеждането на програмата.
Tato priorita se vztahuje na řízení programu, včetně informačních a komunikačních činností.
Защитата на данните е с особено висок приоритет за БУЛГАРКОМ ООД.
Ochrana dat je zvláště důležitá pro řízení společnosti Medialink Communications Consult s.r.o.
Те идентифицираха това като приоритет и наеха 300 изследователи от целия свят, които изучават проблема, същия проблем.
Identifikovali jej jako prioritu a pak nabrali 300 vědců z celého světa, kteří se zabývají touto oblastí. Na spolupráci jim přispíváme do výše 5 až 6 milionů dolarů.
(Видео) Сър Кен Робинсън: "Аз твърдя, че творчеството днес е толкова важно в образованието, колкото и грамотността, и ние трябва да го третираме със същия приоритет."
(Video) Sir Ken Robinson: Jsem přesvědčen, že kreativita je nyní pro vzdělání stejně podstatná jako gramotnost, a že bychom k ní měli přistupovat stejně vážně.
"Нямам време, " често означава "Това не е приоритет."
"Nemám čas" často znamená "není to priorita".
А ще рече, че това просто не е първият ни приоритет.
Ale spíše - jestli nemůžeme udělat všechno, nebude toto naše první priorita.
6.8123559951782s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?