Navíc, v případě vrácených produktů si prodávající vyhrazuje právo účtovat zákazníkovi poplatek ve výši Kč 500 za přepravu, pokud vrácení zboží nesplňuje požadavky stanovené v Pravidlech pro vrácení zboží.
Освен това, в случаите на връщане на продукти, продавачът си запазва правото да таксува клиента с £ 8 за транспортни разходи, ако връщането не отговаря на условията, заявени изрично в Политиката за връщане на стоки.
g) způsob poskytování informací o závazných podnikových pravidlech, zejména o ustanoveních uvedených v písmenech d), e) a f) tohoto odstavce, subjektům údajů, vedle informací uvedených v článcích 13 a 14;
начинът, по който информацията относно задължителните фирмени правила, по-специално относно разпоредбите, посочени в букви г), д) и е) от настоящия параграф, се предоставя на субектите на данни в допълнение към информацията по членове 13 и 14;
Tato informace bude k dispozici společně s každou výhrou („Výhra“) nebo nabízenou odměnou („Dárek“), ale nebude uvedena přímo v těchto Pravidlech.
Тази информация ще се предлага наред с всяка награда („Награда”) или възнаграждение („Подарък”), но няма да се публикува в тези Правила.
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/73/ES ze dne 13. července 2009 o společných pravidlech pro vnitřní trh se zemním plynem a o zrušení směrnice 2003/55/ES (Text s významem pro EHP)
Директива 2009/73/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 година относно общите правила за вътрешния пазар на природен газ и за отмяна на Директива 2003/55/ЕО (Текст от значение за ЕИП)
Rada rozhoduje na doporučení předsedy Soudního dvora o jmenování členů výboru a pravidlech jeho fungování.
Чл. 71. Народните представители получават възнаграждение, чийто размер се определя от Народното събрание.
Více informací o cookies, které používáme, se dozvíte v pravidlech pro používání cookies zveřejněných na našich webových stránkách.
Моля, вижте нашата политика за използване на бисквитките за повече подробности.
Dřív než vyjde, by se chtěla slečna Greenová dohodnout na pravidlech.
Г-ца Грийн би искала да установим някои основни правила, преди да излезе.
Mluvil o pravidlech a dobrém a špatném.
Говореше за правила, за редно и нередно.
Tohle jsou cyklistické závody, založené na pravidlech, které závodníci dodržujou jen proto, že nějaká komise řekne, že musí.
Това е колоездене. Напълно условни правила, с които всеки се съгласява, не ги нагала комитет. - Ха.
Myslíš, že jsem až tak závislá na pravidlech?
Мислиш си, че аз съм тази дето следва правилата и...
Jasně, dokud fungují stroje a můžeš zavolat 158, ale seber jim to, dej lidi do tmy, pořádně je vyděs a je po pravidlech... uvidíš, jací se z nich stanou primitivové.
Да, докато техниките работят и можеш да се обадиш на 911. Но махнеш ли това, хвърляш хората в мрак и ги плашиш до смърт. Няма правила.
Přemýšlela jsem o tom, co jste říkal, o těch pravidlech.
Мислих за това, което казахте. За правилата.
Pak mi ani nechtěl půjčit vílí prášek, protože mu víc záleží na hloupých pravidlech než na mně...
и после даже не ми даде от вълшебния си прашец и ми говори за глупавите правила, които трябва да се спазват.
Toto je šéfova osobní herna, nejsou žádné výjimky v pravidlech.
Няма изключения от правилото, защото е личния хазарт на шефа.
Zeptej se mě na nějakou, přiblblej otázku, o mých pravidlech, a vyhodím tě.
Попитайте ме нещо остроумно за "приказката ви свърши" и край с вас.
Starší, moudřejší zvíře se naučí, jaké existují v pravidlech výjimky.
По-възрастното, по-умно животно учи изключенията на правилата.
V pravidlech se píše, že nemůžete běžet bez trenéra.
Правилата гласят, че не можете да участвате без треньор.
Takže se teď můžeme dohodnout na pravidlech hry.
Нека приемем, че това са вече правилата на играта.
Jak si můžeš s rodiči promluvit o pravidlech, která ti stanovili?
Как да разговаряш с родителите си за правилата?
Použitím Internetové stránky souhlasíš s používáním cookies tak, jak je to uvedeno v těchto Našich Cookie pravidlech.
Разглеждайки Уебсайта, вие се съгласявате с използването на "бисквитки".
Změny v těchto pravidlech ochrany osobních údajů nabývají účinnosti, když jsou zveřejněny na této stránce.
Всички евентуални бъдещи промени в Условията на ползване ще бъдат публикувани на тази страница.
Tato stránka vás informuje o našich pravidlech, týkajících se sběru, používání a zveřejňování osobních údajů (dále jen "pravidla"), když se rozhodnete využít naše služby.
Запознай се с екипа на Тази страница ви дава информация за нашата Политика за Лични Данни, свързана със събирането, използването и показването на Лични Данни, които получаваме от потребителите на този Сайт.
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/55/ES ze dne 26. června 2003 o společných pravidlech pro vnitřní trh se zemním plynem (4) významně přispěla k vytvoření tohoto vnitřního trhu se zemním plynem.
Директива 2003/55/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2003 г. относно общите правила за вътрешния пазар на природен газ (4) допринесе значително за създаването на вътрешен пазар на природен газ.
Přesvědčte se o pravidlech recyklace v místě vašeho bydliště, a zda jsou ve vašem okolí nějaká recyklační centra.
Поинтересувайте се за правилата и съоръженията за рециклиране във вашето населено място. Предимства Предимства
Jakékoli změny v našich Pravidlech nabývají účinnosti dnem, kdy je revidovaná verze zásad ochrany osobních údajů zveřejněna na webových stránkách.
Всякакви промени ще влязат в сила, когато обявим ревизираната Политика за Поверителност на Услугите.
* Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/45/ES ze dne 6. května 2009 o bezpečnostních pravidlech a normách pro osobní lodě (Přepracované znění) (1)
Директива 2005/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 юли 2005 година за изменение на Директива 1999/32/ЕО по отношение на нивото на съдържание на сяра в корабните горива
Podrobnější informace o pravidlech a podmínkách účasti najdete na příslušných internetových stránkách.
Повече информация за правилата и условията за участие може да бъде намерена на посветения на проявата уебсайт.
Zdravotně postižené osoby a osoby s omezenou schopností pohybu nejsou vždy informovány o pravidlech, která se vztahují na přepravu jejich vybavení pro mobilitu.
Задълженията към хората с увреждания и хората с ограничена подвижност, в съответствие с настоящия регламент, не подлежат на ограничение или на отказ.
Potřebujete se dozvědět více o pravidlech, která platí v konkrétní zemi?
Нуждаете се от повече информация за правилата в дадена страна?
Tak toto byl příklad jak moudrosti v praxi, tak rozvracení moudrosti lpěním na pravidlech, která zřejmě mají fungovat ku prospěchu všech.
Ето това е пример, едновременно на практическа мъдрост и на подриването на мъдростта от правила, които са предназначени, разбира се, да подобрят нещата.
Klíčové je ale to, že jsme je poučili o pravidlech hry v oddělených místnostech.
Но критичното тук е, че те са обучени накратко в правилата на играта в отделни стаи.
Někdy se tenhle typ gramatiky založené na pravidlech používá k tomu, aby odradil lidi od toho, aby si vymýšleli vlastní slova.
Понякога хората използват този основан на правила тип граматика, за да разубедят хората, които измислят думи.
Jaké změny potřebujeme ve veřejných pravidlech a financování, aby tohle bylo možné?
Какви промени трябват в обществените политики за да стане това възможно?
2.3264539241791s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Освен това, в случаите на връщане на продукти, продавачът си запазва правото да таксува клиента с £ 8 за транспортни разходи, ако връщането не отговаря на условията, заявени изрично в Политиката за връщане на стоки. 