Potřeboval bych přístroj, známý jako chromatograf pro plyny, abych mohl být úplně přesný, ale ty poslední tři procenta se nemusí zdát jako moc, ale ono je.
Трябва ми инструмент наречен газов хромотограф, за да съм сигурен, но но тези 3% разлика може да не звучат като чак толкова много, но са.
Dejte mi vědět, kdybyste něco potřeboval.
Ако имате нужда от нещо - само ми кажете.
Kdybyste něco potřeboval, dejte mi vědět.
Кажете ми ако имате нужда от нещо.
Kdo je ten člověk, který se mnou hovoří, jako bych potřeboval jeho radu?
Кой е човекът, смятащ, че имам нужда от съвета му?
Kdes byl, když jsem tě potřeboval?
Къде беше, когато се отказах първия път?
To je vše, co jsem potřeboval vědět.
! Само това исках да знам.
To je vše co jsem potřeboval slyšet.
Това исках да чуя. - Праскова.
Nemyslíte, že bych potřeboval do nemocnice?
Не мислите ли, че трябва да отида в болница?
Kdybys něco potřeboval, dej mi vědět.
Ако имаш нужда от нещо... само ми кажи.
To je vše, co jsem potřeboval slyšet.
Това имах нужда да чуя. Благодаря, Суийтс.
Viděl jsem všechno, co jsem potřeboval.
Видях, каквото трябваше да видя. Да?
Dej mi vědět, kdybys něco potřeboval.
Кажи ми, ако мога да направя нещо за теб.
Potřeboval jsem jejich pomoc a oni zase mou.
Имах нужда от помощта им, а те - от моята.
Jen jsem si potřeboval pročistit hlavu.
Просто исках да си събера мислите.
Budu hned vedle, kdybys mě potřeboval.
Ще съм долу, ако ти трябвам.
Kdybys cokoliv potřeboval, jsem tu pro tebe.
Моля те, Джана. Тук съм, ако имаш нужда от нещо.
Dej mi vědět, kdybys ještě něco potřeboval.
Кажи ми ако искаш нещо. - Благодаря.
No, nemyslím si, že bych si potřeboval o něčem promluvit.
Няма за какво да си говорим.
Kdybys něco potřeboval, tak mi zavolej.
Обади се, ако ти трябва нещо.
To je všechno, co jsem potřeboval vědět.
Това е всичко, което исках да знам.
To je vše, co jsem potřeboval.
Това е всичко, което ми трябваше.
Myslím, že mám všechno, co jsem potřeboval.
Е добре, мисля, че това бяха всичките ми въпроси.
A já potřebuji, abys mě potřeboval.
А толкова искам някой да се нуждае от мен.
Po tom výbuchu mého starého auta, jsem potřeboval nové.
След това взрив старата ми кола, имах нужда от нов.
Budu u Christophera, kdyby mě někdo potřeboval.
Ще бъда при Кристофър, ако някой ме търси.
Kdybys potřeboval nějakou pomoc se Stonebanksem...
Ако се нуждаеш от някаква помощ със Стоунбанкс.
Můj přítel by s tebou potřeboval mluvit, jestli ti to nevadí.
Един мой приятел иска да поговорите, ако нямаш нищо против.
Kde jsi byla, když jsem tě potřeboval?
Къде беше, когато имах нужда от теб?
Potřeboval mou pomoc s dostáváním lidí ven z vězení po celém světě.
И имаха нужда от моята помощ да измъквам хора от затвори по целия свят.
Potřeboval jsem nástroje, které byly pevné, sestavné, vysoce výkoné a optimalizované, levné, vyrobené z lokálních recyklovaných materiálů, které vydrží celý život, nevytvořené pro to, aby zastarávaly.
Имах нужда от инструменти, които са трайни, модулни, високоефективни и оптимизирани, на ниска цена, направени от местни и рециклирани материали, които ще траят цял живот, които не са проектирани да излязат от употреба.
Ten muž dnes spí v bezpečí a pod polštářem má balíček přesně takových dopisů, dopisů od neznámých lidí, kteří tu pro něj byli, když to potřeboval.
Е тази вечер той спи спокойно с куп писма точно като това закътано под възглавницата си, написано от непознати, които бяха там за него тогава.
Potřeboval je, aby se cítil chráněný.
Трябват му, за да се чуства защитен.
Učitel chemie jako já to jen potřeboval dostat mimo mého systému, než půjdeme dál.
Преподавателят по химия в мен просто трябваше да изкара това от системата си преди да продължи.
Chrisi, potřeboval bych tvou pomoc, pokud ti to nevadí.
И така, Крис, помогни ми, ако нямаш нещо против.
Byl v několika směrech mým vzorem otce, když jsem zoufale nějaký potřeboval.
За мен той беше бащината фигура, от която отчаяно се нуждаех.
Měl jsem všechno, co jsem potřeboval.
Там имаше всичко, от което имах нужда.
Aniž potřeboval, aby jemu kdo svědectví vydával o člověku; neb on věděl, co by bylo v člověku.
Между фарисеите имаше един човек на име Никодим, юдейски началник.
Aniž bývá ctěn lidskýma rukama, jako by něčeho potřeboval, poněvadž on dává všechněm život i dýchání i všecko.
за да търсят Бога, та дано биха го поне напипали и намерили, ако и да той не е далеч от всеки един от нас;
Ano i do Tesaloniky jednou i po druhé, čehož jsem potřeboval, poslali jste mi.
Павел, с Божията воля апостол Исус Христов, и брат Тимотей,
0.45249199867249s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Трябва ми инструмент наречен газов хромотограф, за да съм сигурен, но но тези 3% разлика може да не звучат като чак толкова много, но са. 