Všemocný bože, pane na nebi i na zemi stůj při nás truchlících abychom mohli načerpat tvoji sílu a uvěřit v blaženost posmrtného života skrze Ježíše Krista, našeho Pána.
Всемогъщи Боже, баща на небето и земята бъди с страдащите помогни им с могъществото си за да вярват в доброто чрез Исус Христос, нашият Бог.
Odpusťte mou zvědavost, Harry, ale jste první osobou v naší historii, která se kdy vrátila z posmrtného života.
Прости любопитството ми, Хари, но ти си първият, който някога се е връщал от задгробния живот.
Ale vždyť přicházíte z posmrtného života.
Но ти си се завърнал от задгробния живот.
Když zemře člověk v mém světě, pohřbíme ho pod zem a věříme, že jeho comra přejde do posmrtného života.
Когато някой умре в моя свят, го погребваме в земята, и вярваме, че тяхната комра отива в задгробния живот.
Je přirozené, že Jaffové to tu pokládali za průchod do posmrtného života.
Естествено Джаффа биха го интерпретирали като преминаване в задгробния живот.
Chci vejít do posmrtného života... s čistým svědomím!
Искам да отида в отвъдното... с чиста съвест!
Ale kromě záviděníhodnému posmrtného otoku není ten muž nijak zvláštní.
Но с познати методи този човек е неразпознаваем.
Věříme, že úplně poslední uvědomění si smrtelnosti se přenáší do posmrtného života.
Ние смятаме, че мислите на умиращите, си отиват заедно с тях в някакъв друг свят.
Vrátím vám kontrolu nad otěžemi vašeho posmrtného života.
Ще те върна в началото на задгробния ти живот.
Jejich mumifikovaní mrtví byli pochovávaní s osobními předměty, které je doprováděli na cestě do posmrtného života.
Техните мумии са били погребвани със скъпоценности, за да им служат в отвъдния живот.
Protože ví, že jinak by ztratil velkou část své klientely, kdyby lidi ztratili strach z posmrtného života.
Защото знае, че ще загуби огромно количество от паството си, ако хората загубят страха си от отвъдното.
A osteologický profil vykazuje důkaz posmrtného zmrazení.
А остеологичния профил показва замръзване след смъртта.
Pan Harry Houdini oznámil ten nejneobvyklejší pokus, jaký byl kdy zinscenován současnou vědou, který dokáže bez jakýchkoliv pochybností... existenci posmrtného života.
Г-н Хари Худини представя най-необикновеният експеримент провеждан от модерната наука, чиято цел ще бъде да докаже съществуването на задгробен живот.
Poslat milovanému do posmrtného života finanční rezervu, alespoň symbolicky.
Да изпратиш обичания човек в отвъдния живот добре подплатен, или поне символично.
Vítejte do posmrtného života, pane Gregore.
Добре дошъл в задгробния живот, г-н Грегър.
Baxter narazí přímo do stromu, proletí předním sklem a... přimo do posmrtného života.
Бакстър се забил в едно дърво, минал през предното стъкло и се преселил в отвъдното.
Něco, co měly všechny oběti společné třeba fyzický znak nebo něco posmrtného.
Нещо общо за всички жертви, някакъв белег, нещо от аутопсиите...
Mám večerní kurz a děláme esej na téma cesty duše do posmrtného života.
Посещавам вечерно училище. Ще пишем есе за пътуването на душата към отвъдното.
Myslela jsem, že ten odpornej starej bastard se nikdy posmrtného života nedočká.
Мислех, че старото свадливо копеле никога няма да се поддаде в задгробния живот.
Poslali mnoho bezvýznamných protivníků do posmrtného života.
Убили сме много недостойни съперници в отвъдното.
To se dá efektivně přeložit jako 15 000 nových možností, jak zabít čas ve své buňce, než projdete do posmrtného života, který stejně neexistuje.
Това са 15 000 нови начина да убиеш времето в килията си, преди да се преселиш в отвъдното, което и без това не съществува.
Odnesen do posmrtného života společně s ostatními, kteří padli pod arénou.
Мислех, че си загинал с останалите, които умряха на арената.
Věděla jsem, že Dr. Scheck by na to přišel během posmrtného ohledání.
Знаех че д-р Шек ще разбере при аутпсията.
Pokud bylo srdce bez hříchu, váhy byly v rovnováze a duše mohla pokračovat do posmrtného života.
Ако сърцето нямало грехове за изповядване, везните се изравнявали и душата можела да поеме към отвъдния живот.
Také mi připravil strach z posmrtného života.
Подготвяше ме и за среща със задгробния свят.
V jistou dobu téměř každá společnost věřila, že ptáci nesou naši duši do posmrtného života.
Във всяко общество има поверие, че птиците пренасят душата.
A z postupu posmrtného rozkladu soudím, že byla ve vodě přes 8 až 10 hodin, než jste ji vytáhli.
И от следите от нападение на хищници Бих казал, че е била във водата между осем и десет часа преди да я изкарате.
Židé nemají oficiální koncepci posmrtného života.
Евреите не вярват в задгробния живот.
Lidé dělají dost škody bez pomoci z posmrtného života.
Хората правят достатъчно щети и без помощта на отвъдното.
Starobylý řecký talisman, který zahání zlo a chrání mrtvé na své cestě do posmrtného života?
Талисман, отблъскващ злото и защитава мъртвите в пътуването им в отвъдното?
Stopy posmrtného násilí na poslední oběti jasně dokazují, že se vrah přestává ovládat.
Насилието над жертвата след смъртта показва, че убиецът губи контрол.
Většina byla zotročena a neměli ani šesták, aby si vykoupili cestu do posmrtného života.
Повечето от робите и този начин лишени дори монети За да спечели време, в задгробния живот.
Mou povinností bylo pomoci duším mrtvých přejít do posmrtného života.
Моето задължение е да помогне на мъртвите душите отиват в отвъдното.
Takže se do posmrtného života nedostaneš. - Co?
Сега вие няма да получите, за да задгробния живот.
Už dávno odešli do posmrtného života.
Много отдавна са преминали към отвъдното.
Bolest skončí a vy odejdete do posmrtného života dle své víry.
Болката ще свърши и ще се пренесете, в който задгробен живот вярвате.
Tělo vykazuje rozsáhlé známky posmrtného traumatu tupou silou.
Този орган показва обширна доказателства за аутопсия тъп сила травма.
Vaše soupeření, závod o dosáhnutí posmrtného života.
Съперничеството ви, надпреварата да достигнете Отвъдното.
Onehdy jsme přemýšlela, že myšlenka posmrtného života nedává smysl.
Онзи ден се замислих. Идеята за живот след смъртта не е логична.
Antigone, sestra Polynices a Eteocles, se rozhodla vzdorovat svému strýci a zajistit, aby její bratr vstoupil do posmrtného života.
Антигона, сестрата на Полиник и Етеокъл, решава да се противопостави на чичо си и да гарантира, че брат й навлиза в задгробния живот.
Toto bylo silné prohlášení; Řekové věřili tomu, že to znamená, že nevinná duše nemůže vstoupit do posmrtného života.
Това беше мощно изявление; гърците вярваха, че това означаваше, че необрязаната душа не може да влезе в отвъдното.
0.72673606872559s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Всемогъщи Боже, баща на небето и земята бъди с страдащите помогни им с могъществото си за да вярват в доброто чрез Исус Христос, нашият Бог. 