Náušnice zlatá a ozdoba z ryzího zlata jest trestatel moudrý u toho, jenž poslouchá.
Както е обица и украшение от чисто злато за човек, Така е мъдрият изобличител за внимателното ухо.
Oni z světa jsou, a protož o světu mluví, a svět jich poslouchá.
Ако някой изповяда, че Исус е Божият Син, Бог пребъдва в него, и той е от Бога.
Ucho, kteréž poslouchá trestání života, u prostřed moudrých bydliti bude.
Ухо, което слуша животворното изобличение, Ще пребивава между мъдрите.
Jelikož někdo z vás možná poslouchá, tak je zde varování před hurikánem dnes v noci.
Както някои от вас може би са чули, очаква се ураган тази вечер.
A Samuel řekl: "Mluv, tvůj služebník poslouchá."
Тогава Самуил каза: Говори, защото слугата Ти слуша.
Ale kdož mne poslouchá, bydliti bude bezpečně, pokoj maje před strachem zlých věcí.
7. Не се смятай за мъдрец; бой се от Господа и бягай от злото:
Člověk by si myslel, že ho někdo poslouchá.
С твоя опит, трябва да те слушат повече.
V Hinkley vejdu do místnosti a každý mlčí a poslouchá, co říkám.
Там, в Хинкли, като вляза в стая, всеки млъква, за да чуе какво ще кажа.
Opravdu si myslíš, že někdo poslouchá?
Мислиш ли, че някой ще те чуе?
Někdy je prostě lepší, když chlap jenom poslouchá.
Понякога за мъж е добро да едва се отпуска и слуша.
Poslouchá Patsy Cline, když je smutná.
Тя слуша Патси Клайн, когато е тъжна.
A budu si dávat pozor na jazyk, nikdy nevíte, kdo vás poslouchá.
И ще внимавам какво говоря. Никога не знаеш кой те слуша.
Zdá se, že tvůj kapitán poslouchá rozkazy stejně dobře, jako ty...
Явно твоят капитан следва заповедите колкото и ти.
Myslím, že, uh, jsem nedával pozor, protože jsem si představoval jak Alex poslouchá o tom, jak jeho matka, která je stále vdaná, mimochodem plánuje vyjít si s každým chlapem, se kterým může.
Предполагам бях малко разсеян, както мисля, че и Алекс беше... да чуе как майка му, която още е омъжена, между другото, планира да се занася с всеки мъж, до когото може да се докопа.
Muž, který poslouchá, je stále za tvými zády.
Човекът, който ще се подчинява, винаги ще е зад гърба ти.
Je nahoře na střeše, poslouchá tu svou policejní vysílačku a hledá spravedlnost.
На покрива е и следи полицейската честота, търсейки справедливост.
Beto, nejde o to co Rafa poslouchá nebo ne.
Бето, въпроса не е какво е чул или не Рафа..
Ten pidimužík bude mluvit s každým, o kom si myslí, že poslouchá.
Този дришлъо ще каже каквото и да е, стига някой да го слуша.
Asi se to těžko poslouchá, ale vy jste ta ručička na ciferníku, chápete?
Може да не ви се понрави, но времето ви изтича.
Mám 12 minut zpoždění na večeři, což znamená, že moje matka pravděpodobně poslouchá sirény.
Закъснях с 12мин. за вечеря, което значи, че майка е звъннала в моргата.
Intutitivní bytost, která tě poslouchá, která ti rozumí a zná tě.
Интуитивен организъм, който слуша, разбира и ви познава.
Nechápu, proč Flint toho chlápka pořád poslouchá!
Не мога да повярвам, че Флинт се вслушва в този!
Vy a Sameen budete moci komunikovat, aniž byste se museli bát, že někdo poslouchá, včetně Samaritana.
Със Самийн ще можете да контактувате без опасност от подслушване, дори от Самарянин.
To co mám já, nejenže naslouchá, ale poslouchá na slovo.
Това което имам, не само слуша, но и се подчинява.
Vím, že se to těžko poslouchá.
Сега, знам че е тежко да чуеш това.
Je fajn mít někoho, kdo vedle tebe sedí a poslouchá tě.
Хубаво е да има някой който просто седи с теб и те слуша.
Koukám, že mě Max hodně poslouchá...
Е, тогава, Макс очевидно ме харесва.
Uspořádaná, organizovaná Caroline, vždy poslouchá ostatní.
Организираната Карълайн, която иска да е в такт.
Rád poslouchá, když si zkouším prádlo.
Обича да му се обаждам, когато пробвам бельо.
Takže sociálka teď poslouchá rozkazy od šílených lidí?
Значи социалните изпълняват поръчки на откачалки.
9 A říkal: “Kdo má uši k slyšení, ať poslouchá!”
9 И каза: Който има уши да слуша, нека слуша.
Poslouchá nejrůznější jazyky ve sluchátkách v jejích uších.
И тя слуша различни езици в слушалките, които са на ушите и.
V Madridu Maria Gonzalez stojí u dveří, poslouchá své dítě, jak pláče a pláče, a přemýšlí, jestli je nechat brečet, dokud neusne, nebo je vzít do náruče.
В Мадрид Мария Гонзалес седи до вратата и слуша как нейното бебе плаче ли, плаче, опитвайки се да прецени дали да го остави да плаче докато заспи, или да го вземе и да го гушне.
Naštěstí jsem mohl vybrat A. A mohu dodat, že jsem vybral poctivě -- pro případ, že můj pojišťovák poslouchá.
За щастие, отговорих А, и го заявявам, в случай че застрахователния ми агент слуша.
ale doopravdy poslouchá -- protože nic víc nepotřebujeme -- ukážu vám chlapa, který udělal spoustu práce.
а просто наистина слуша - защото това е всичко, което е необходимо - и аз ще ви покажа мъж, който е направил адски много.
A prozíravě říkám většina z nás, protože má čtyřletá dcera mě poslouchá mluvit o těchto myšlenkách od chvíle, kdy se narodila.
Казвам, че повечето от нас вярваха, на това което четири годишната ми дъщеря ме чу да говоря за тези идеи.
A toto je Shirley pár dní předtím než zemřela, poslouchá čtení článku z novin o tom, jak důležité je útočiště pro zvířata na jejich ranči.
Това тук е Шърли, само няколко дни преди да умре. Четат й статия във вестника за важността на резервата за дивите животни в ранчо Модини.
Když má Swann jeden ze svých záchvatů žárlivosti, kdy náhle poslouchá za dveřmi a podplácí služebné své milenky, obhajuje tento způsob chování.
Когато Суан е във вихъра на своята ревност и изведнъж подслушва през врати и подкупва слугите на любовницата си, той защитава това поведение.
A ač je to k neuvěření, stejný vzorec se právě teď vytváří v myslích kohokoli, kdo ji poslouchá.
И невероятно как, абсолютно същият модел бива възпроизведен в реално време в умовете на всички слушащи.
Není to zastaralé - ona jen ráda poslouchá určitou hudbu, určitým způsobem.
Не се смята за старомодно - тя просто обича определена музика да звучи по определен начин.
Cesta blázna přímá se zdá jemu, ale kdo poslouchá rady, moudrý jest.
Пътят на безумния е прав в неговите очи, А който е мъдър, той слуша съвети.
Zlý člověk pozoruje řečí nepravých, a lhář poslouchá jazyka převráceného.
Злосторникът слуша беззаконните устни, И лъжецът дава ухо на лошия език.
Pána toho, kterýž rád poslouchá slov lživých, všickni služebníci jsou bezbožní.
Ако слуша управителят лъжливи думи, То всичките му слуги стават нечестиви.
0.47029304504395s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Както е обица и украшение от чисто злато за човек, Така е мъдрият изобличител за внимателното ухо. 