To je moc milé, slečno, ale říkala jste, že když otec zemřel, zrovna jste pracovala v hotelu v Jonesportu jako pokojská.
Всичко това е така, г-це Сент Джордж, но ми каза, че в деня, когато баща ти е починал... си била на работа в хотела в Джонспорт.
Třeba nejsem ani Freud, ani bratr Mayo, ani francouzská pokojská, ale mohla bych to ještě jednou zkusit?
Аз не съм д-р Фройд, братята Майо или някоя от френските гърли, но може ли да опитам и аз?
Takhle, jak vypadáš, by tě neošoustala ani pokojská.
В т'ва състояние няма да можеш да изчукаш даже ръката си.
Ale pokojská Mary vás slyšela říkat, cituji:
А, но прислужницата Мери ви е чула да казвате, цитирам:
Pracovat jako pokojská by ti prospělo.
Тогава физическият труд може да ти помогне.
Jeho matka byla chudá imigrantka, pokojská v hotelu Great Northern.
Майка му е била имигрантка и камериерка в "Great Northern".
Pokojská by mi Anguse nevzala, viď?
Няма ли да ми откраднат Ангъс?
"Pokojská našla mrtvolu muže v hotelovém pokoji."
"Камериерка открива умрял мъж в хотелска стая"?
Jsem pokojská, takže mám spoustu klíčů.
Свободна съм и имам много ключове.
Dal jsem na dveře řetízek, abych zajistil, že nějaká, přičinlivá pokojská, nepřistihne zaměstnankyni v manželském trojúhelníku, s významnými hosty.
Заключих вратата на хола, за да съм сигурен, че чистачките няма да нахлуят, за да оправят леглата ни. Или пък някой пиян бивш работник в хотела.
Obávám se, že v dnešní době i obyčejná pokojská si může říkat Gejša.
За жалост в днешни дни вече и най-обикновена прислужница може да се нарече гейша.
Whitey Jackson, ten barman od Růžové Muly mi řekl, že pracuje jako pokojská v hotelu ve městě.
Барманът в "Розовото Муле" ми каза, че работила като камериерка в центъра.
To schodiště. Tady se několikrát oběsila pokojská v roce 1860.
Тук прислужницата се е обесила през 1860 г.
Před několika lety zůstala jedna naše pokojská zamčená v koupelně.
Преди години млада служителка се оказа заключена в банята.
Pokojská šla dovnitř vyměnit povlečení a našla ho, jak tam visí.
Камериерката влязла да смени чаршафите и го намерила обесен.
Pokojská našla v pokojích nahoře spoustu podivných věcí.
Една камериерка току-що намери някакви луди неща в няколко стаи горе.
Pokojská našla Jeba viset ze stropního ventilátoru.
Чистачката е намерила Джей да виси на полилея.
Pokojská viděla z toho pokoje někoho odcházet a popis sedí na Raye Shanea.
Камериерката е забелязала някой, приличащ на Рей, да напуска стаята.
Právě jsem mluvil se správkyni domu a pokojská mi schová chleba v puddingu.
Е, току-що говорих със служителка от хотела и рум-сервизът ще ми запази хлебен пудинг.
Chybí nám lokaj, kuchtička, alespoň jedna pokojská, tedy pokud Anna bude komorná se vším všudy, jak si přeje lady Mary.
Нямаме достатъчно персонал, само дано Ана оправдава очакванията на лейди Мери.
Otec od nás utekl a matka pracovala jako pokojská v hotelu.
Баща ми ни напусна, а майка ми беше камериерка в хотел.
Nakonec skončí jako pokojská, jestli si nedá pozor.
Може да свърши като чистачка, ако не внимава.
Holka, co jela s ním, byla pokojská v hotelu v Santa Barbaře.
Хванала го с прислужница от хотела
Měl jsem pistoli, kterou jsem při dvou příležitostech ostentativně umístil na Nortonův toaletní stolek když byl venku, takže pokojská si ho mohla všimnout.
Имах пистолет, който на два пъти оставях демонстративно на тоалетната масичка на Нортън, докато е навън, за да го види прислужницата.
Měli bychom se na jeho pokoj dostat dřív než pokojská.
Трябва да отидем до стаята му преди камериерката.
Říká se, že pokojská pozná, kdo jste podle toho, v jakém stavu váš pokoj necháte.
Казват, че камериерка може да каже всичко за теб, по начина по който излизаш от стаята си.
Je šance, že by to tu dnes uklízela jiná pokojská?
Някакъв шанс друга камериерка да е почистила стаята му?
Před pár lety jsem jako pokojská pracovala u paní Bentonové v Londýně, která se svým manželem žila na Ovington Square.
Преди няколко години работих в Лондон, като камериерка за г-жа Бентън, която... живееше с мъжа си в Скуеър Oвингтън.
Nechal jsem ho připoutanýho k posteli, aby ho našla pokojská.
Оставих мърляча заключен за леглото, докато го намери камериерката.
Ta žena v tvém pokoji je opravdová pokojská.
Жената при теб е истинска камериерка.
Mohla bys zařídit, aby pokojská neustýlala postel, když v ní ještě jsem?
Би ли се обадила на камериерката, да не оправя леглото, когато съм в него?
Víte, měli jsme uvěřit, že jediné živé duše, které vstoupily do Sydova pokoje byly pokojská a sám Syd.
Виждате, ние вярвахме, че единствените хора, влезнали в стаята на Сид са били камериерката и Сид.
1.9497489929199s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Всичко това е така, г-це Сент Джордж, но ми каза, че в деня, когато баща ти е починал... си била на работа в хотела в Джонспорт. 