Překlad "камериерка" v Čeština


Jak používat "камериерка" ve větách:

Разбирам колко неприятно е за Ана, че Една се върна тук като старша камериерка.
Samozřejmě chápu, že Annu muselo hodně otrávit, když se vrátila Edna a najednou z ní byla nadřízená komorná.
Майка му е била имигрантка и камериерка в "Great Northern".
Jeho matka byla chudá imigrantka, pokojská v hotelu Great Northern.
Нямам търпение да те видя като камериерка.
Ano, už se těším na tvé směny v domácích povinnostech.
Така, кажи "камериерка" или нещо, да отворят вратата.
Jenom řekni úklid pokoje nebo tak něco, dveře nech otevřený.
А какво по обикновено от камериерка, разтребваща стаите?
A jaké je lepší utajení než pokojská s vozíkem?
Не аз рискувах цялата мисия в ръцете на проклетата камериерка.
Já nejsem ten, kdo celou misi vložil do rukou pitomé hospodyně.
Обърнах се към нея като камериерка към камериерка.
Viděla jsem, že jsem ji zaujala. Mluvila jsem s ní jen jako komorná s komornou.
Докато бяхме в Лондон, се е сприятелила с камериерка в дома на полковник от вашия полк.
Zdá se, že když jsme byli v Londýně, získala novou kamarádku... komornou v domě plukovníka ve vašem bývalém regimentu.
О'Браян, колко ли време ще отнеме на една камериерка да свикне?
O'Brienová, jak dlouho myslíte trvá, než se rozkouká nová komorná?
Как да повярвам на бяла жена, работеща като камериерка през 2010 г.?
No, jsi bílá, nemáš přízvuk a v roce 2010 děláš pokojskou. Takže mi má stačit tvoje slovo?
Все едно френската камериерка не е оправила нечие легло.
Francouzská uklizečka dnes nebude ta, co uklízí.
Увери се, че Сибил опакова неща, които може да облече без камериерка.
Dejte pozor, aby si lady Sybil sbalila věci, které může používat bez komorné.
Една побъркана кучка, наричаща себе си Ноукс, беснее наоколо преоблечена като камериерка.
Nějaká dementní mrcha, co si říká Noakesová, tady pěkně řádí a vydává se za pokojskou.
Ти си камериерка, аз съм сервитьор.
Ty jsi služka, jako já jsem sexy plavčík.
О, искам, но ако изчакам час, тя може да наеме камериерка, а ако чакам два часа, може да изпрати хеликоптер, да ни отведе там.
Mám zájem, ale když ještě hodinu počkám, možná přihodí i služebnou, a když počkám dvě hodiny, možná pošle helikoptéru, aby nás tam vzala.
Ще наема камериерка в Лондон, а аз ще се върна у дома.
V Londýně si najmu někoho na záskok do Francie a pak se vrátím.
Баща ми ни напусна, а майка ми беше камериерка в хотел.
Otec od nás utekl a matka pracovala jako pokojská v hotelu.
Приличаш даже на истинска дама, не на камериерка.
To se vám povedlo. Mohli by vás klidně považovat za dámu, natož za komornou.
Може би воайор или камериерка с опашка.
Možná nějaký šmírák nebo špehující služka.
Напълно съм сигурен, че не си камериерка... и нямам търпение да разбера какво наистина правиш тук.
Jsem si skoro jistý, že služebná nejste. A jsem vážně zvědavý na zjištění, co tady vlastně děláte.
За ваш късмет бяхте накапан от камериерка.
Máte štěstí, že vás polila služebná.
Била свикнала без камериерка, но се съмнявам.
Tvrdí, že je zvyklá být bez komorné, ale o tom docela pochybuji.
Не си ли мислят всичи, че още е камериерка?
Nemyslí si náhodou všichni, že je to služebná?
Ти отне живота на камериерка и сега камериерка ще отнеме твоя.
Jednu služebnou jste připravil o život, další si teď vezme ten váš.
Жертвата е била камериерка в близък мотел.
Jeden ze sousedů řekl, že oběť pracovala jako uklízečka v nedalekém motelu.
Невинен чиновник и една камериерка изгубиха живота си, защото ти си немарлив.
Nevinná recepční a hospodyně musely zemřít, protože ty jsi lajdák.
но щше се оправя нямам нужда от лечение когато тя ти стана камериерка, я помолих да се грижи за теб и ако Кармен мисли, че имаш нужда от помощ, значи
Nemusím na odvykačku. Když pro tebe začala pracovat, chtěla jsem, aby se o tebe starala. A jestli si Carmen myslí, že potřebuješ pomoct,
Преди няколко години работих в Лондон, като камериерка за г-жа Бентън, която... живееше с мъжа си в Скуеър Oвингтън.
Před pár lety jsem jako pokojská pracovala u paní Bentonové v Londýně, která se svým manželem žila na Ovington Square.
Бях старша камериерка при добра жена в богато и уважавано домакинство.
Byla jsem důvěryhodnou hlavní pokojskou jedné dobré ženy v bohaté a respektované domácnosti.
Тя казваше, "Всяка добра камериерка трябва да знае как да направи тонизиращ бульон."
Říkávala, že každá dobrá komorná by měla umět uvařit posilňující vývar.
Сигурна съм, че мога да и намеря място като камериерка.
Vzít ji na hrad? Jistě jí najdu místo komorné.
Не си ли поръча секс камериерка?
Copak sis neobjednal tu sexy pokojskou?
Поръчах секс камериерка, която ти ще платиш, защото ти намаза от цялата работа.
Objednal jsem si sexy pokojskou, což bys mi měl proplatit, protože jsi slízl smetanu.
Това не е ли истинската камериерка от... поддържаме връзка.
To je ta skutečná pokojská? Zůstali jsme v kontaktu.
Кристофър се мести при нас, и Джой е негова камериерка от години.
Christopher se sem stěhuje za námi a Joy je jeho hospodyně už několik let.
Лейди Идит вече се оправя без камериерка, а ако Анна напусне се съмнявам, че лейди Мери ще я замени.
Lady Edith se už nyní obejde bez komorné, a kdyby Anna odešla, pochybuji, že by za ni lady Mary chtěla náhradu.
Тя работи като камериерка и се среща с мъж на име Карлос, който е лидер отвъд залива.
A on mi povídá, že ona teď uklízí lidem baráky. A že randí s nějakým Carlosem, co šéfuje nějakýmu gangu.
1.5948431491852s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?