Smutný a zahanbující příběh evropského manželství hraběnky Olenské... byl zakopaným pokladem, který spěchal vydobýt ze země.
Лошата и меланхолична история на графиня Оленска и бракът и беше скрито богатство нуждаещо се от разкопки.
Tohle je pro vás jenom další lov za pokladem.
Това е само поредния иманярски поход за вас.
Potom, co plaval nahoru s pokladem.
След като е изплувал със съкровището.
Byl vhozen do šachty na ostrově Assateague, aby celá ta záležitost s pokladem vypadala reálně, ale někdo to zjistil.
Бил е поставен в шахтата на остров "Assateague", за да оправдае целия този бизнес със съкровища, като истински, но някой е разбрал.
Ale pro Gabrielle Solis byl každý kus oblečení pokladem, pečlivě vybraným, skvěle udržovaným a zcela... nenahraditelným.
Но за Габриел Солис, всяка една дреха е съкровище... внимателно избрано, чисто поддържано и напълно... незаменимо.
Proč lhát o tom, být součástí největší flotily s pokladem v historii?
Защо ще крие, че е бил с най-голямото съкровище в морската история?
Valentin mi řekl, že jsi velkým pokladem Teljatinki.
Валентин ми каза, че сте най-ценното съкровище в Телятинки.
Jen bych chtěl říct, že jako hon za pokladem bez pokladu to bylo značně neuspokojující.
Мога ли само да отбележа колко...неудовлетворяващо е да ходиш на лов за съкровище, без да има такова?
Tak jak to jde se Simonovým zakopaným pokladem?
И така, как върви със заровено съкровище на Саймън?
Byla jsem asi tak posedlá tím pokladem, že mi tak trochu... přeskočilo.
Предполагам, че бях толкова вманиачена по това съкровище, че се побърках!
Vypadáš jako mula s pokladem ze Sierra Madre.
Приличаш на муле, изкачващо се по Сиера Мадре.
Berte to jako digitální honbu za pokladem.
Приемете го като търсене на съкровище.
Pamatuješ na ten den, kdy jsme byli ještě děti a mysleli jsme, že jsme pod vodou našli truhlu s pokladem?
Помниш ли, когато бяхме деца денят в който помислихме, че сме намерили капака на ковчежето под водата?
Že se hromádka nářadí, kyblík, nůž a tužka stanou mým největším pokladem.
Че най-обикновени вещи - кофа, нож, молив може да станат най-ценните ми съкровища.
Zítra je tu slavnost a napadlo je, že uspořádají Honbu za pokladem.
Утре празнуват и искаха да си направят търсене на съкровище.
Jeden známý pořádá honbu za pokladem a na jejím konci čeká víno Laftie Rothschild z roku 1982.
Един приятел организира игра. Наградата е "Латиф Ротшилд" '82. - Обожавам червено вино.
Takže ty jdeš s Caseym po směně na hon za pokladem, co?
Ти и Кейси отивате да търсите съкровище след смяната, а?
Moje žena pořádá hony za pokladem.
Жена ми организира лов на съкровища.
Nakonec uctíte tradici každoročním, velmi speciálním honem za pokladem.
Следа 3 Накрая спази традицията със специален лов на съкровища.
Ty, Ling Ling, jsi tím nejsladším a největším pokladem, který mi tvůj otec kdy dal.
Ти си най-голямото съкровище, което баща ти ми е подарявал.
Mohl se svým ukradeným pokladem odplavat až do moře.
Пуснал е съкровището да отплава към морето.
Můžeme to udělat jako hon za pokladem, kde v poslední hádance bude kontakt na Sheldona.
Последната загадка ще дава координатите на Шелдън
Jacka i s pokladem tajně převezou v kočáru na loď, která čeká někde u jižního pobřeží.
Джак и сумата трябва да бъдат пренесени на борда на таен керван, на кораб чакащ някъде на южния бряг.
Buď získáme Jacka i s pokladem, anebo nic.
Или и Джак и парите, или нищо.
Jacka i s pokladem tajně převezou v kočáru.
Джак и златото ще бъдат изнесени с таен керван.
Tvůj úsměv je pokladem pro všechny, kdo tě znají.
Усмивката ти е съкровище за всеки, който те познава.
Pokladem, který představuje poslední díl zlata z Urcy.
Последният остатък от плячката на "Урка".
Asi bych utratil peníze navíc za trochu větší truhlu s pokladem nebo ušetřil peníze nebo za levnější Ambiente, ale to jsem jen já.
Вероятно бих похарчил допълнителните пари за малко по-големия сандък със съкровища или да спестя пари или да отида за по-евтиния но това съм само аз.
Potkávám spoustu různých skvělých lidí, moje peníze obvykle jdou na dobrou věc, vypadám originálně a z nakupování se stává můj osobní hon za pokladem.
Срещам се с различни велики хора; доларите ми обикновено отиват за добри каузи; изглеждам доста уникално; и това превръща пазаруването в мое лично търсене на съкровища.
0.77186322212219s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Лошата и меланхолична история на графиня Оленска и бракът и беше скрито богатство нуждаещо се от разкопки. 