Пепси не се дава без нищо, ще трябва да си платиш.
Ty to posuzuješ blbě, Bůh mohl ty kulky zastavit, může proměnit Colu v Pepsi, najít mi klíčky od auta.
Не гледаш от правилната страна на нещата. Господ може да спре куршуми, да направи от "колата" "пепси".
Myslíte, že by jste mi mohli přinést porci zmrzliny a dietní pepsi?
Мислите ли, че можете да ми донесете порция сладолед, стафиди и диетично Пепси?
Jednou jsem vypil dva litry Pepsi bez nadechnutí.
Веднъж изпих лимонада на един дъх.
Vždyť jsem ti řekla, že chci buď Kofolu, Fantu nebo Pepsi.
Казах ти, че предпочитам "Таб", "Фреска" или "Диетичен Райт".
A Light Pepsi s trochou ledu.
И диетично Пепси с малко лед.
Abych vám řekl pravdu, byl jsem naprosto spokojený jako prezident Pepsi-Coly dokud mě Steve Jobs nepřišel zaměstnat a neřekl:
Да Ви кажа честно, бях напълно доволен като президент на "Пепси Кола", докато Стив Джобс не ме запита:
Byl jsem na cestě domů, k mámě mého dítěte... abych ji vyndal plechovky od Pepsi z drtiče odpadků... ale to jsem ti všechno říkal!
Бях на път за къщата на майката на гаджето ми... за да си взена кутииките с Пепси, които бяха изхвърлени... но аз ти казвах това!
A co tak otevřít bratrovi Pepsi a dát k tomu nějaké hranolky?
А какво ще кажеш да обслужиш някой с пепси и картофки?
Lumene, potřebuju 4 Pepsi a dvakrát 7 UP na šestku.
Ракета, трябват ми четири Пепсита и два 7 UP-а на номер шест.
A ta nová slečna od Pepsi si myslí, že Louie je sexista.
Представителката на Пепси смята Луи за сексист. Познай защо?
Nemyslím si, že pojedeš do Oděsy prodávat Pepsi.
Знам, че няма да продаваш "Пепси Кола" в Одеса.
Je to jako kdyby jsme chtěli Pepsi, aby měla dítě od Coca Coly.
Все едно да се опиташ да накараш Пепси да роди бебето на Кока-Кола.
Dej mu nějaký chleba a Pepsi, rychle!
Дайте му хляб и Пепси, веднага!
On je s Kevem od Pepsi.
Да, т-той е с Кев от Пепси.
Přebral mi místo. U Pepsi jsem měl být dnes já.
Той ми открадна идеята за Пепси.
Radši zavolám do Dominos ať nám nějakou Pepsi přivezou.
Може жи трябва да се обадя в Домино и да ни доставят малко Пепси.
Takže něco ve smyslu, jak zoufale touží po Pepsi?
Сигурно винаги ще държа на теб!
Řekl, ale faktem zůstává, že ve světě sodovek je Pepsi ocas a plniči lahví jsou pes.
Да, но е факт, че в света на газираните напитки бутилиращите фирми командват парада.
Poslední dívka, kterou vzala děkanka na oběd, se stala generální ředitelkou Pepsi.
Последният човек обядвал с нея стана директор в Пепси.
Necháš ho jít, nebo řeknu ředitelce Kelnerové, kdo ukradl $32 ve čtvrťácích z automatu na Pepsi.
Пусни го или ще кажа на д-р Келнър кой открадна $32 от машината за Пепси.
Georgi, polož tu plechovku Pepsi plnou bourbonu, nikoho tím neoblbneš, a dojdi pro brokovnici!"
Джордж, скрий пепсито пълно с бърбън. Не ще залъжеш никого. Пусни пушката!"
Kvasnicové pivo neměli, ale můžeš si vybrat mezi ledovým čajem a třešňovou Pepsi.
Нямаха безалкохолна бира, но можеш да си избереш или студен чай, или пепси. - Ще пия студен чай.
Jedna Pepsi za den, přečti si tu ceduli.
Може ли само един Pepsi ден, чете картата.
Víš, neznám nikoho venku, kdo by dělal obchody za plechovku Pepsi.
Нали знаеш, че никой отвън няма да ми прави косата за едно Пепси.
Jandali je tady majitelem a John je CEO v Pepsi, ale snažím se ho přesvědčit, aby se přestěhoval do Cupertina a udělal díru do vesmíru.
Джандали е собственикът тук. Джон е директор на Пепси, но го увещавам да се премести...
Dostala jsem dvě višňový Pepsi a navíc jsem se mohla pěkně vychválit.
Махнаха ми 2 "Чери Пепсис" от тази чаша, плюс, правилата за самохвалене.
Skvěle, takže já budu chodit na Pepsi Georgetownskou univerzitu.
Great. Аз може би ще се окажете в Pepsi Georgetown University.
V Pepsi, 2/3 nárůstu v příjmech pochází z jejich lepších potravin.
В Пепси, две трети от техния ръст на печалбите идва от по-добрите им храни.
- jeden z jeho prvních klientů byla Pepsi.
- един от първите му клиенти беше Пепси.
A Pepsi přišla k Howardovi a řekli, "Víš, je tu ta nová věc, říká se jí aspartam, a my bychom rádi udělali dietní Pepsi.
Пепси дойдоха при Хауард и му казаха: "Знаеш ли, има едно ново нещо, наречено аспартам и ние искаме да направим диетично пепси.
Chtěli bychom, aby jsi přišel na to, kolik aspartamu máme dát do každé plechovky Dietní pepsi, abychom měli dokonalý nápoj".
Бихме искали да разберем колко аспартам да сложим във всяка кутийка диетично пепси, за да получим перфектната напитка."
Protože Pepsi mu řekla, "Podívej, pracujeme s pásmem mezi osmi a 12-ti procenty.
Защото Пепси са му казали: "Виж, ние работим в интервала между 8 и 12 процента.
Proč nám výsledky toho experimentu s dietní Pepsi nedával smysl?
Защо не можахме да получим смислен резултат от този експеримент?
A Howard se ihned vydal na cestu, a jezdil na konference po celé zemi, stoupal si a říkal, "Až doteď jste hledali dokonalou Pepsi.
Хауард незабавно поел на път, участвал в конференции из цялата страна, изправял се и казвал: "Вие търсехте перфектното пепси.
A patrona velikost plechovky od Pepsi se slzným plynem mi letí na hlavu.
И кутия със сълзотворен газ, с размера на кутия "Пепси", минава покрай главата ми.
Ten tlak mě vážně fascinuje, že ta zvířata dokáží žít zde v hloubkách s tlakem, jenž by rozmáčknul Titanic jako prázdnou plechovku od Pepsi.
Това нещо с налягането наистина ме изумява, че тези животни могат да съществуват там на дълбочина с налягане, достатъчно да смачка "Титаник" като празна кутия от "Пепси".
Jak víte, výzkumy opakovaně ukázaly, že ve skutečnosti nedokážeme rozeznat Colu od Pepsi.
Знаете, проучванията показват постоянно, че всъщност не можем да посочим разликата между Кола и Пепси.
Výběr byl ze dvou značek -- Coca-Cola nebo Pepsi.
Имаше две марки, Кока-Кола и Пепси.
0.58777499198914s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Пепси не се дава без нищо, ще трябва да си платиш. 