Překlad "пеги" v Čeština


Jak používat "пеги" ve větách:

Пиши на Пеги, благодари й за уикенда.
Už jsi poděkovala Peggy za ten víkend?
Здрасти, Пеги Флеминг, но не кънкьорката.
Ahoj, Peggy Flemmingová. - Ahoj. - Ne ta krasobruslařka.
Пеги, мисля, че има сериозна възможност да съм ужасно объркана психически.
Peggy, myslím, že je tady určitá možnost, že jsem hluboce a nenávratně poznamenaná.
Мамо, може ли Пеги да спи у нас?
Mami, může u nás Peggy přespat?
Били и Пеги ще ме приютят.
Billy a Peggy mě vezmou k sobě.
През деня те са само Пеги, Франси, Тами и Рейчъл, но тук...
Přes den slyší na Peggy, Francine, Tammy a Rachael, ale tady...
Чудя се как са Пеги и децата.
Zajímalo by mě, jak je Peggy a dětem.
Само Бог знае къде е живяла, Пеги.
Jen Bůh ví, kde před tím žila, Peg.
Вярвам, че Пеги е... бременна, г-н Клийк.
Věřím tomu, že je Peggy... těhotná, pane Cleeku.
Имаш предвид, че ние абсорбирахме душата на Пеги.
Hou, ty myslíš, jakože my jsme právě pohltili Peggyinu duši?
Тъпча на едно място, Пеги, искам нещо свежо и различно без скъпи звезди, които да го разкрасяват.
Šlapu vodu, Peggy. Potřebuji něco nového, něco jiného. Drahé hvězdy to zaručeně pozvednou.
Пеги, искам да призова твоите слуги.
Peggy, chci abyste zavolala své poskoky.
Вече обясних на Пеги, трябва да заснемем следващата сцена днес.
Poslouchej, říkal jsme Peggy, že dneska tu scénu se střelbou budete mít dnes hotovou.
Леля ми Пеги води рубрика в едно здравно списание в Охайо.
Moje teta Peggy píše sloupek pro zdravotnické noviny v Ohiu.
Трябва да се гордееш със себе си, Пеги.
Měla bys být na sebe pyšná, Peggy.
Самата Пеги Картър, основателката, е държала това в ръце.
Spoluzakladatelka Peggy Carterová, taky Britka, držela tohle v rukách.
Дори по лошо, проверката показа че са го осъдили за попой преди 12 години, преди да е познавал Пеги.
Ještě hůř, minulost ukazuje vinu za ublížení na těle před 12 lety, ještě než znal Paige.
Ако зависи от тях, ще си изгнием тук, но няма да допусна това, Пеги.
S nimi bychom vždycky měli jen tuhle hroudu, ale tak to nebude, Peggy.
С леля Пеги ще си прекарат много по-добре.
Se mnou si užijou víc, s tetou Peggy!
Леля Пеги ли ти каза, че се чувстваш самотна вкъщи?
Teta Peggy ti říká, jak se cítíš v prázdném domě?
Леля Пеги ми казва много неща.
Teta Peggy mi říká spoustu věcí.
Не искам да слушаш леля Пеги.
Nechci, abys tetu Peggy moc poslouchala.
Дъщеря ми от първия брак, Пеги, е в обтегнати отношения с дъщеря ми от втория - Джой.
Dcera z mého prvního manželství, Peggy, je na kordy s mou dcerou z druhého manželství, Joy.
Като малка толкова пъти сънувах кошмара с Пеги, с маските и робата.
Když jsem byla malá, zdál se mi dokola sen o Peggy, jak má masku a roucho.
От самото начало настройваш всички срещу нея, Пеги!
Nech toho, od začátku se ji snažíš zničit, Peggy!
Не можем да вдигнем цената, Пеги, не разбираш ли?
Nemůžeme zdražit, Peggy. Copak to nechápeš?
Но когато сестра ти Пеги е платила сметките, които ти си отказала, е затворила всички врати.
Ale v okamžiku, kdy vaše sestra Peggy zaplatila ty neoprávněné účty, které jste odmítla platit, se vám zavřela vrátka.
Тя плати за продуктите на Руди, Труди и Пеги.
Zaplatila za produkt, který vytvořili Rudy, Trudy a Peggy.
От войната се нося безцелно, чудя се защо никой не иска да даде шанс на Пеги Картър.
Po válce jsem na tom byla zle. Nechápala jsem, proč mi nikdo nechtěl dát šanci.
Вече ме смятат за предател, Пеги.
Už teď mě považují za zrádce, Peggy.
Искам всяка автобусна спирка, гара, док, летище, всеки трамвай да са облепени със снимки на Пеги Картър.
Chci každou autobusovou zastávku, vlakové nádraží, dok, letiště, každou poslední tramvaj polepenou plakáty Peggy Carterové.
В кой апартамент е Пеги Картър?
V jakém bytě bydlí Peggy Carterová?
А това е Пеги, Пеги Ходжсън.
A ona je Peggy Peggy Hodgson.
Ние сме Ед и Лорейн Уорънс, заедно с Пеги и Джанет Ходжсънс, както и Маурис Гроус.
Jsme Ed a Lorraine Warren, Smířen s Peggy a Janet Hodgson, Také přítomen, Maurice Grosse.
А ние ще прекараме време с децата и Пеги.
Mezitím Peggy a trávit čas s dětmi.
Пеги Ходжсън изживя живота си в къщата на Греен Стреет.
Peggy Hodgson žil po zbytek svého života v Green Street domu.
Майка ми опита да ме разубеди да се записвам, не и леля Пеги.
Máma mi chtěla armádu rozmluvit... ale teta Peggy ne.
Затова не очаквай Пеги Картър да дойде и да те спаси.
Takže nečekejte, že vás Peggy Carterová zachrání.
Пеги, знаеш, че това е капан.
Peggy, věděla jsi, že je to past.
Пеги Картър и екипът й са се сблъскали с тях през 40-те.
Peggy Carterová a její tým se s nimi setkali ve 40. letech.
В книгата си "Момичетата и секса" писателката Пеги Оренщайн открива, че младите жени се фокусират над удоволствие на партньора си, не тяхното.
V knize Dívky a sex spisovatelka Peggy Orenstein píše, že mladé ženy se soustředí na partnerovo potěšení, nikoli na svoje.
1.8806431293488s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?