I tady v hlavním městě jsou citelné obavy a strach, zatím však žádné známky paniky.
Тук, в столицата, хората се притесняват, но паника няма.
Jakoukoli tvou snahu... o šíření strachu a paniky mezi obyvatelstvem... budeme považovat za buřičství.
Всеки твой опит да всееш страх и паника сред населението, ще се тълкува от нас като бунтовен акт.
Chci evakuační příkaz pro presidenta a členy rady starších, pohotovost prvního stupně, bez vyvolání paniky.
Искам заповед за евакуация на Президента и щаба му. И се опитайте да е без паника.
Pokud se Shooter nedostane z té paniky, ve které je může zlaté sako znovu ztratit.
Ако Шутър не преодолее паниката може пак да изпусне златното сако.
Tu noc, co ho zabásli, jsem měl záchvat paniky.
Нощта, когато го хванаха, получих пристъп.
Řekl, že by naše přítomnost na planetě mohla způsobit ještě víc strachu a paniky.
Казва, че нашето присъствие на планетата само ще причини повече страх и паника.
Vaše mysl si s vámi pohrává, chvíli jste v depresi, pak dezorientovaní, ale většina lidí jen trpí záchvaty paniky a živými, děsivými halucinacemi.
Мозъкът ти започва да ти прави номера, депресираш се, ставаш хипофрениран... Но повечето хора просто изпадат в невъобразима паника и реално плашещи халюцинации.
Je zamčeno a já jsem na pokraji paniky.
Заключено е.И аз се опитвам да не откачам.
Byl to moment štěstí, následován samozřejmě okamžikem totální paniky.
Беше момент на радост, последван от момент на пълна паника.
Doufejme, že to přinese uklidnění paniky a nepokojů, které vidíme po celém světě.
Дано заминаването им сложи край на паниката и вълненията по света.
Během následné paniky tito lidé vystoupí a převezmou moc s tím, že důvodem je nastolení a udržení pořádku.
При създалата се паника, ще превземат властта под предлог, че ще осигурят нужната стабилност.
Jo, jeví známky paniky, paranoiy, nebo něčeho takového
Да, тя показва признаци паника, така че...
Omlouvám se za mou výbušnost, mám zrovna záchvat paniky.
Съжалявам, че избухнах. Имам пристъп на паника в момента.
Ty záchvaty paniky - byly skutečný nebo falešný?
Пристъпите на паника истински ли бяха или фалшиви?
Jak ses dostal přes ty všechny záchvaty paniky?
Как преодоля тези пристъпи на паника?
V té neznámé krvi jsem našla stopy Klonopinu, což znamená, že ať už patří komukoliv, trpí záchvaty paniky nebo epilepsií.
Открих следи от Клонопин в мистериозната кръв, което означава, че на когото и да е, има или паническа обърканост или епилепсия.
Je to asi důsledek úzkosti a paniky z toho, co vše je třeba stihnout.
Смятам, че е било паника за всичко, което трябва да се свърши.
Stejného zástupce, co se támhle upíjí z paniky?
Може би заместник-шерифът, който се пропива от страх?
Kromě občasných záchvatů paniky a odporu k nošení bot si myslím, že je velice funkční.
Освен случайните пристъпи на паника, тя е напълно нормална.
Víš, Phoebe, jednou jsem ho musel odvézt domů, protože dostal jeden z těch svejch záchvatů paniky na dálnici.
Знаеш ли, Фийби, веднъж закарах момчето ти у дома, защото беше получил паник атаки, докато е опитвал да напусне града.
Zbytek je jen výbuch paniky, jaký jsme měli i tady.
Останалото са изблици на паника, какъвто имахме тук.
Kdybych měl záchvat paniky, pokaždé když umře někdo, koho jsem neznal. Zbláznil bych se.
Ако изпадах в паника всеки път, щом някой, когото не познавам умре, бих полудял.
Uvidíte-li někoho z podezřelých, zastavíte jej a získáte cíl, speciální útočný kmen eboly, bez paniky a odhalení.
Ако видите заподозрените, ще ги последвате, за да си върнете вируса. Особено, ако е епруветка с Ебола. Без да предизвикате паника.
Nedávno jsi měl záchvat paniky, seš si jistej, že ti zrovna tohle pomůže?
Онзи ден получи паническа атака. Сигурен ли си, че ти трябва точно това?
Před pár týdny jsem vešel do jeho kanceláře a on měl záchvat paniky.
Преди две седмици влязох в офиса му, имаше пристъп на паника. Мили Боже.
Jestli je to Pandořina práce, jak se obávám, šíření paniky je to, po čem touží.
Ако Пандора стои зад всичко това, както и се опасявам паниката е нейното желание.
Myslíš, že jsem tě manipuloval, když jsem ti řekl o záchvatech paniky?
Мислиш, че моите моменти на пристъпи на паника, са манипулация?
Když se naruší, dostane záchvat paniky.
Наруши ли я, ще получи паник атака.
Tyto symptomy jsou většinou indikátory toho, čemu říkáme záchvat paniky, což často vede k fyzickému selhání a také ten časový posun a jsem si jistá, že tohle tomu taky nepomohlo.
Тези симптоми обикновено са симптоми на така наречената паническа атака която често води до физични проблеми а това със сигурност не ви е помогнало.
Když jsem přespávala, měla jsem záchvaty paniky, jak jsem se snažila ujasnit holkám, že mě nechtějí políbit, aniž bych se přitom musela vyoutovat.
На гости с приспиване получавах паника докато се опитвах някак да обясня на момичетата, че е по-добре да не ме целуват без да се издам.
Odborníci na veřejné zdraví mi říkají, že nás to stálo dokonce lidské životy, protože podněcováním paniky a občasnými nepřesnými fakty lidem ztěžujeme šanci pochopit, co se ve skutečnosti děje.
Експерти по общественото зраве ми казаха, че това е струвало човешки животи, защото с всяването на паника и разбирането на някои факти грешно, сме попречили на хората да разберат какво всъщност се случва на място.
Toto jsou hory z vrcholků a údolí, neboli časová osa globální paniky v médiích.
Това е диаграма на преувеличаването, хронология на глобалната паника в медиите.
0.45999503135681s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тук, в столицата, хората се притесняват, но паника няма. 