Text je dostupný pod licencí Creative Commons Uveďte původ-Zachovejte licenci 3.0 Unported, případně za dalších podmínek.
Този файл се разпространява под лиценза Криейтив Комънс Признание - Споделяне на споделеното 2.5 Надаптиран, 2.0 Неадаптиран и 1.0 Неадаптиран.
Některý kouzelníci, jako jsou Malfoyovi, si myslej, že jsou lepší než vostatní, protože maj čistokrevnej původ.
Работата е там, че някои магьосници, като семейство Малфой, се мислят за по-добри, защото са "чистокръвни".
Stříbrná by znamenala, že jsem zapomněl na svůj původ.
Сребристата означаваше, че съм забравил корените си.
Ochlupení slouží k tomu, aby nám připomínalo náš biologický původ.
Окосмяването ни напомня за нашата биология. Произходът ни.
falšovat hlavičky či jinak manipulovat s identifikačními údaji s cílem zatajit původ jakéhokoli obsahu přenášeného prostřednictvím Webové stránky nebo Materiálů;
г) фалшифицира хедъри или по друг начин да манипулира идентификационните средства с цел да се завоалира произходът на Съдържание, предавано чрез УСЛУГИТЕ;
Toto dílo podléhá licenci Creative Commons Uveďte původ-Neužívejte komerčně-Nezpracovávejte 3.0 Unported License.
Това произведение е лицензирано под Криейтив Комънс Признание-Некомерсиално-Без производни 3.0 Нелокализиран договор.
Watson ve skutečnosti naslouchal velmi nízkofrekvenčnímu radiovému vysílání majícímu původ v přírodě.
Уотсън всъщност е слушал радио емисии с много ниска честота, причинени от природата.
Mnoho sociologů jako Veblen nebo Wolfe by se nám snažili vysvětlilt, že důvod, proč bereme původ tak vážně, je proto, že jsme snobové, jelikož jsme zaměření na společenské postavení.
Много социолози като Веблен и Волф твърдят, че причината защо приемаме произхода така насериозно е, понеже ние сме сноби, защото ние сме фокусирани върху статуса.
Zjistili jsme, že tento jedinec sdílel společný původ své DNA sekvence s neandertálci asi před 640 tisíci lety.
Открихме, че ДНК последователностите на този човек са имали общ произход с тези на неандерталците преди около 640 000 години.
A ještě dříve, před 800 tisíci lety, je společný původ se současnými lidmi.
А преди около 800 000 години са имали общ произход с тези на съвременните хора.
Takže tento jedinec pochází z populace, která sdílí původ s neandertálci, původ hodně dávný, po kterém následovala dlouhá nezávislá historie.
Значи този индивид идва от популация, която има общ произход с неандерталците, но много отдавна, а след това има своя дълга, собствена генетична история.
Snažil jsem se vysledovat, kde má výuka, tak jak ji známe ze škol, svůj původ.
Опитах се да разбера от къде идва начинът, по който учим в училище.
Mám velmi zvláštní původ, náhled a přístup ke skutečnému světu, protože jsem iluzionista.
Аз имам много чудат произход, отношение и подход към реалния живот, защото съм фокусник.
Ale já věřím, že existuje i druhá klimatická krize, která je stejně závažná a má stejný původ a se kterou se musíme vypořádat se stejnou naléhavostí.
(Смях) Но вярвам, че има и втора криза на климата, която е толкова жестока, има същите източници, и с която трябва да се справяме със същата спешност.
je fakt, že ačkoli každá z těchto poruch má původ v mozku, většina těchto poruch je diagnostikována čistě na základě pozorovatelného chování.
Въпреки факта, че всяко едно от тези смущения произхожда от мозъка, за повечето от тези смущения се поставя диагноза единствено на базата на наблюдаемо поведение.
Zapřáhni do vozu rychlé koně, obyvatelkyně Lachis, kteráž jsi původ hřícha dceři Sionské; nebo v tobě nalezena jsou přestoupení Izraelova.
Впрегни бързия кон в колесницата, ти жителко на Лахис, Която беше първа причина за грях на сионовата дъщеря; Защото в тебе се намериха Израилевите нечестия.
Nebo neníť Bůh původ různice, ale pokoje, jakož i ve všech shromážděních svatých učím.
Обаче, всичко нека става с приличие и ред.
2.0493409633636s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Този файл се разпространява под лиценза Криейтив Комънс Признание - Споделяне на споделеното 2.5 Надаптиран, 2.0 Неадаптиран и 1.0 Неадаптиран. 