7 Kterýž obětovati ji bude před Hospodinem, a očistí ji, a tak očištěna bude od toku krve své.
7 и той да го принесе пред Господа и да направи умилостивение за нея, и тя ще бъде чиста от течението на кръвта си.
Milosrdenstvím a pravdou očištěna bývá nepravost, a v bázni Hospodinově uchází se zlého.
С милост и вярност се отплаща за беззаконието, И чрез страх от Господа хората се отклоняват от злото.
Chtěli soudní proces, aby byla očištěna jejich jména.
Искаха процес, за да изчистят името си.
Poručík Torresová bude očištěna a poté vám bude navrácena.
Ще извършим процедурата върху л-нт Торес и ще ви я върнем.
Bob Linger, viceprezident a generální ředitel Fox 13 říká, že stanice byla zcela očištěna rozhodnutím...
Онова, което Fоx пропуснаха да съобщят, е:
Tehdy a jen tehdy budeš skutečně očištěna krví beránčí.
Тогава и само тогава кръвта на агнеца ще ви изчисти.
Ale aby byla očištěna Bojovnicí Pestrou.
Идва за да бъде почистена от костура полу-луна.
Zacku, tahle střelná zranění nebyla očištěna!
Зак, онези рани от куршум, няма ли да бъдат почистени!
Nuž co Boží soud osvobozuje Xénii Godunovovou očištěna o zradě pravoslavné víry.
Еми, добре. Чрез съд божий, Ксения Годунова е оправдана в измяна на православната вяра.
Věříme, že budeme opatrovateli našeho druhu až bude naše Země očištěna.
Вярваме, че ще сме пазачите на човешкия род... след като Земята се прочисти.
No, jestli je proto normální vysvětlení, tak DnOA by byla očištěna, že?
Ако има нормално обяснение, ще оставят детектора да работи, нали?
Až tohle skončí a ona bude očištěna, chci vidět tu složku.
Когато това приключи и тя е извън подозрение, искам да видя тази папка.
Až tohle skončí a pokud bude očištěna... možná tě nechám nakouknout.
Когато това приключи и ако тя е чиста, може и да ти я покажа.
Pořád zde, zdá se, že bude ze všeho očištěna.
Все още е тук. Явно ще бъде оправдана.
A když jsme u popírání, byla jsi očištěna před soudem veřejného mínění.
Разбрах, че името ти е изчистено.
Byla jste očištěna, já vím, ale přesto mě to přimělo k zamyšlení.
Така е, но това ме наведе на размисли.
Výměnou za to, že budeš očištěna, musíš být co nejupřímější.
За да получиш пълно пречистване, трябва да бъдеш напълно откровена.
Ann byla očištěna a měla v plánu se příští týden vrátit do práce.
Ан беше чиста и планираше да се върне следващата седмица.
Pračka byla očištěna, takže tu nejsou žádné otisky až na uklizečku, která ji našla, a nemáme ani svědky.
Пералнята е почистена, за това няма отпечаръци, освен тези на камериерката, която я е открила. Няма и свидетели.
To bylo vše, co jsem chtěla, být očištěna.
Това исках и аз. Да се изчистя напълно.
Čím dříve bude očištěna, tím lépe.
Колкото по бързо се оневини, толкова по добре.
V očích božích jsem znovuzrozena a od mých dřívějších hříchů očištěna.
Преродих се отново в очите на Бога греховете от миналото ми се изчистиха.
Co to znamená, "tajemství jsou očištěna"?
Какво имаш предвид с " тайните са изчистени"?
Annika Melander byla očištěna a Claesa Sandberga jsme pustili.
От Аника Меландер паднаха обвиненията и пуснахме Клас Сандберг.
Kůže je očištěna od psoriatických plaků, získává normální barvu a strukturu.
Кожата се почиства от псориатични плаки, придобива нормален цвят и структура.
Před nanesením krému je pokožka dobře očištěna.
Кожата се почиства добре преди нанасяне на крема.
Současně je udržována metabolická rychlost, tělo je aktivně očištěno od přebytečné tekutiny, solí a toxinů a očištěna je také lymfa a krev.
В същото време се поддържа метаболитната скорост, тялото се почиства активно от излишната течност, соли и токсини, а също така се почистват и лимфата и кръвта.
Výsledkem je, že játra jsou očištěna od toxických látek, obnovují se tkáně a zlepšují se její funkce.
В резултат на това черният дроб се почиства от токсични вещества, тъканите му се възстановяват и функциите му се подобряват.
Výsledkem je, že pokožka je očištěna a přijímá velké množství užitečných látek (chrom, selen, hořčík, draslík, jód, kyselina křemičitá, všechny potřebné vitamíny).
В резултат кожата се почиства и получава огромен брой полезни вещества (хром, селен, магнезий, калий, йод, силициева киселина, всички необходими витамини).
Jakékoli rozlití tekutin, ovoce, zelenina nebo jiná jídla by měla být utřena a očištěna mýdlem a vodou.
Всички течности, плодове, зеленчуци или други храни трябва да се избършат и да се почистват със сапун и вода.
Pro zachování zdraví, mládí a krásy pokožky za těchto podmínek musí být pokožka důkladně a správně očištěna.
За да се запази здравето, младостта и красотата на кожата при такива условия, тя трябва да бъде старателно и правилно почистена.
Hlaveň vhodná pro skladování vody musí být nejprve očištěna od rzi a nečistot, aby barva dobře padla.
Барел, подходящ за съхранение на водата, трябва първо да се почисти от ръжда и мръсотия, за да може боята да падне добре.
Velmi brzy je pokožka očištěna od vyrážek, osvěžuje, získává tón a dokonce i tón.
Много скоро кожата се почиства от обриви, освежава, придобива тон и равномерен тон.
Současně jsou všechny nečistoty vytaženy z pórů spolu s maskou a kůže je očištěna od komedonů.
В същото време всички замърсители се изтеглят от порите заедно с маската, а кожата се почиства от комедони.
Tato místa musí být očištěna od odpadků.
Тези обекти трябва да бъдат почистени от боклук.
Ihned po výsadbě je nádoba překryta průhledným víkem nebo fólií a očištěna na teplém místě.
Веднага след засаждането, контейнерът се покрива с прозрачен капак или филм и се почиства на топло място.
Jejich celková pohoda se hodně zlepšila, jejich spánek zesílil, kůže byla očištěna.
Общото им благополучие се подобри много, сънят им се засили, кожата им беше почистена.
Když se země znovu objevila, byla očištěna a svobodná.
Когато земята се появи отново, тя беше пречистена и свободна.
Kterýž obětovati ji bude před Hospodinem, a očistí ji, a tak očištěna bude od toku krve své.
и той да го принесе пред Господа и да направи умилостивение за нея, и тя ще бъде чиста от кръвта си.
Když pak očištěna bude od toku svého, sečte sobě sedm dní, a potom očišťovati se bude.
Но ако тя се очисти от течението си, тогава да си изброи седем дена, и след тях ще бъде чиста.
Abyste nepoškvrnili země, v níž jste. Nebo krev taková poškvrnila by země, aniž také země očištěna býti může od krve, kteráž jest vylita na ní, jediné krví toho, kterýž vylil ji.
Така няма да оскверните земята, в която се намирате; защото кръвта, тя е, която осквернява земята; и земята не може да се очисти от кръвта, която се е проляла на нея, освен с кръвта на онзи, който я е пролял.
0.54746699333191s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
7 и той да го принесе пред Господа и да направи умилостивение за нея, и тя ще бъде чиста от течението на кръвта си. 